Sommaire des Matières pour Kampmann Aérotherme TIP Série
Page 1
Aérotherme TIP Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses Aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation Conservez soigneusement cette notice en vue d'une réutilisation future! Kampmann.de/installation_manuals I369 02/18 FR SAP-Nr. 1070634...
1.57 Aérotherme TIP Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation Inhaltsverzeichnis 1. Généralités ....................4 1.1 Informations concernant la présente notice ........4 1.2 Explication des symboles ..............4 1.3 Droit de reproduction réservé ............5 1.4 Service client ..................5 2.
Page 3
Aérotherme TIP 1.57 Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation 11. Entretien et nettoyage ................20 11.1 Carter ....................20 11.2 Échangeur thermique ..............20 11.3 Moteur .....................20 12. Anomalies de fonctionnement ..............22 13. Mise au rebut ..................22 14.
1.57 Aérotherme TIP Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation 1. Généralités 1.1 Informations concernant la présente notice La présente notice permet une utilisation sécurisée et efficace de l'appareil. Elle fait partie de l'appareil et doit être conservée à proximité immédiate et être en permanence accessible au personnel.
Toute autre utilisation est interdite sans l'accord écrit préalable du fabricant. 1.4 Service client Notre service client se tient à votre disposition pour toute question d'ordre technique: Kampmann GmbH Adresse Friedrich-Ebert-Str. 128–130 49811 Lingen (Ems) Allemagne Téléphone +49 591 7108 670...
2.1 Utilisation conforme Secteurs d'utilisation Les aérothermes TIP de Kampmann ont été conçus selon l'état actuel de la technique et les normes de sécurité reconnues. Toutefois, leur utilisation peut engendrer des risques de dommages corporels ou des dégâts matériels sur l'appareil ou sur les biens matériels, s'ils n'ont pas été...
Aérotherme TIP 1.57 Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation De par sa formation, l'installateur de cet appareil doit disposer des connaissances suffisantes en matière de: Consignes de sécurité et règles de prévention des accidents Directives et réglementations reconnues dans le domaine de la technique, comme les directives VDE, DIN et EN.
1.57 Aérotherme TIP Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation Attention! Veuillez respecter les températures aller maximales pour ne pas endommager le ventilateur! En effet, si le ventilateur est arrêté pendant des périodes prolongées, cela pourrait conduire à...
Page 9
Aérotherme TIP 1.57 Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation Pour une installation correcte et un fonctionnement parfait du TIP, lisez l'intégralité de la présente notice. Tenez impérativement compte des consignes de sécurité suivantes: Mettez hors tension tous les composants d'installation sur lesquels vous travaillez.
1.57 Aérotherme TIP Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation 3. Transport et stockage Respectez les consignes de sécurité et de prévention des accidents. Attention! Présence d'arêtes vives possible! Lors du transport, portez des gants, des chaussures de sécurité...
Aérotherme TIP 1.57 Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation 5. Données techniques Données techniques Série Type de protection IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Contenance en eau l 1,6 - 2,6 2,2 - 3,8 3,4 - 5,6...
1.57 Aérotherme TIP Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation 7. Raccordement hydraulique Raccordez le TIP en fonction des marquages figurant sur l'appareil. Reliez les tuyaux de manière à ce qu'aucune tension mécanique ne soit exercée sur l'échangeur thermique et que l'accès à...
Aérotherme TIP 1.57 Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation 8 Raccordement électrique 8.1 Consignes de sécurité Le raccordement électrique requiert des connaissances en matière d'électrotechnique. Ce savoir-faire, que l'on acquiert dans le cadre d'une formation professionnelle dans ces domaines, n'est pas documenté...
1.57 Aérotherme TIP Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation 8.3 Raccordement électrique L'utilisation de dispositifs de commutation inappropriés ainsi que celle de protections insuffisantes peut entraîner des dommages! Le fabricant décline toute responsabilité...
Page 15
Aérotherme TIP 1.57 Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation Nombre maximal d'aérothermes TIP pouvant être connectés Désignation Type I max. 54 _ _ 36 55 _ _ 36 56 _ _ 36 57 _ _ 36 Commutateur de courant triphasé...
Page 16
1.57 Aérotherme TIP Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation Schémas triphasé Commutateur de courant triphasé 2 vitesses vers les autres aérothermes Bornier de l'aérotherme Raccordement au commutateur à 2 vitesses Commutateur de courant triphasé...
Aérotherme TIP 1.57 Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation 8.5 Moteur monophasé Les moteurs du ventilateur (230 V/50 Hz courant monophasé) sont équipés d'un enroulement monophasé avec phase auxiliaire de condensation. Il est possible de modifier la vitesse en réduisant la tension (principe du transformateur) grâce à...
1.57 Aérotherme TIP Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation Nombre maximal d'aérothermes TIP à courant monophasé pouvant être connectés par commande Série TIP Type I max. 54 _ _ 31 55 _ _ 31 56 _ _ 31 57 _ _ 31...
Aérotherme TIP 1.57 Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation 9.3 Vérifications après la mise en service Les vérifications suivantes doivent être effectuées après la mise en service du TIP: Les ventilateurs sont-ils verrouillés et mis hors tension via le thermocontact? Pour ce faire, débranchez un fil de la borne TK sur le commutateur à...
1.57 Aérotherme TIP Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation 10. Mise hors service (prolongée) Mettez tous les composants électriques hors tension. En cas de risque de gel, l'échangeur thermique ainsi que les tuyaux doivent être impérativement protégés contre le gel à...
Page 21
Aérotherme TIP 1.57 Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation Le moteur à rotor extérieur de l'aérotherme ne nécessite aucun entretien. Les roulements à billes latéraux du moteur sont graissés pour toute leur durée de vie.
1.57 Aérotherme TIP Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation 12. Anomalies de fonctionnement Anomalie Causes possibles Résolution de l'anomalie Nettoyer l'appareil, dans le cas où un déséquilibre La turbine ne tourne pas de subsiste malgré...
Luft-temperatur 20 °C (Trockenkugel) Einlass 65 °C für 4-Rohrsysteme Wassertemperatur 10 °C für 4-Rohrsysteme Sound power test At ambient conditons without water flow Test Schallleistungspegel Bei Umgebungsbedingungen ohne Wasserdurchsatz Contact Details Kampmann GmbH Kontaktinformationen Friedrich-Ebert-Straße 128-130, D-49811 Lingen (Ems), Germany...
Page 24
1.57 Aérotherme TIP Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation...
Page 25
Aérotherme TIP 1.57 Aérotherme avec moteur triphasé 2 vitesses/aérotherme avec moteur monophasé 1 vitesse Notice de montage et d'installation...