Covidien Kangaroo Joey Enteral Feed and Flush Pump with Pole Clamp Manuel D'utilisation page 662

Раздел VII. Очистка
Очистка выполняется по мере необходимости. Пользователь определяет периодичность очистки на основании имеющихся
знаний о среде, в которой используется насос. Очистка должна проводиться только персоналом, специально обученным
очистке медицинских устройств.
ВНИМАНИЕ! Не погружайте насос или шнур питания в воду или другой чистящий раствор; очищайте влажной
(но не мокрой) тканью или губкой. Несоблюдение описанных здесь процедур очистки несет в себе риск для
пользователей. Как и в случае любого электрического устройства с питанием от сети переменного тока,
необходимо предотвращать попадание жидкости в насос, чтобы избежать опасности поражения током,
пожара или повреждения электрических компонентов.
В случае любого из нижеперечисленных событий не используйте насос, пока он не будет должным образом очищен и
обслужен персоналом, обученным обслуживанию насоса для энтерального питания и промывания Kangaroo™ Joey с
зажимом для крепления к инфузионной стойке:
• попадание влаги в адаптер питания переменного тока или протечка жидкости вовнутрь насоса при очистке.
Общая инструкция по очистке
Очистка насосов для энтерального питания и промывания Kangaroo™ Joey должна производиться следующим образом.
ВНИМАНИЕ! Перед очисткой отключите насос от источника питания переменного тока. По завершении
очистки не подключайте насос к источнику питания переменного тока, пока насос и адаптер питания
полностью не высохнут.
• При общей очистке следует пользоваться мягкодействующим моющим средством. Перед тем как использовать адаптер
питания переменного тока, дождитесь испарения избытка влаги со шнура питания.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ сильнодействующие чистящие средства, такие как Spray Nine™*, pHisoHex™*, Hibiclens™*, Vesta-Syde™*,
или чистящие средства, содержащие этоксилированные спирты (C9-C11), 2-бутоксиэтанол, гексахлорофен, хлоридидина
глюконат, субтилизин, декагидрат тетраборкислого натрия, триэтаноламин или другие подобные ингредиенты. Это может
привести к повреждению корпуса насоса.
Основные способы дезинфекции
Помпу можно дезинфицировать, смачивая ее поверхности раствором воды и гипохлорита натрия в соотношение 10:1.
Для очистки устройства используйте как минимум две смоченные гипохлоритом натрия безворсовые салфетки, а также
протирайте по мере необходимости для поддержания видимой влажности. Видимую влажность помпы необходимо
поддерживать в течение не менее 10 минут.
Повторная дезинфекция данным раствором может привести к повреждению пластмассовых корпусов.
Инструкция по очистке корпуса насоса
• Перед началом чистки изучите «Общую инструкцию по очистке».
• Очистите внешние поверхности влажной тканью или губкой.
Для энтерального питания и промывания Kangaroo™ Joey с зажимом для крепления к инфузионной стойке
25
Содержание