Manuels Connexes pour Hewi S 50 F WC 3
Sommaire des Matières pour Hewi S 50 F WC 3
- Page 1 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage-instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja montażu...
- Page 2 Diese Anleitung beschreibt die Montage des Oberkante Fertig Fußboden OPTION C Anschlussmöglichkeit Dusch-WC elektronisch stufenlos verstellbaren WC-Moduls Bodenablauf DN90 HEWI S 50 (Bild 16 bis 30) und der dazugehörigen Reihenfolge der Montageschritte seitlicher Ablauf DN90, rechts Vorwandinstallation (Bild 1 bis 15). seitlicher Ablauf DN90, links Folgende Varianten und Optionen (Zubehör)
- Page 3 Disclaimer U-bracket For further information, please contact HEWI HEWI does not accept any liability whatsoever for Adapter plate Technical Support, tel. +44 1634 377688. personal injuries or damage to property that is or has To be provided on site: Support rails...
- Page 4 • Raccordement d‘eau par un tuyau flexible ½" pour • Utiliser uniquement des pièces détachées d‘origine raccorder le réservoir de chasse d‘eau (veiller à • Utiliser exclusivement du matériel de fixation HEWI Avertissements et mentions sur les dangers une longueur suffisante pour toute la course du Les produits HEWI sont faciles d’entretien.
- Page 5 OPTIE C Aansluitmogelijkheid douche-WC elektronisch traploos verstelbare WC-module Bodemafvoer DN90 Orde van de montage stappen HEWI S 50 (afbeelding 16 t/m 30) en de bijbehorende Zijdelingse afvoer DN90, rechts voorwandinstallatie (afbeelding 1 t/m 15). Zijdelingse afvoer DN90, links Volgende varianten en opties (accessoires)
-
Page 6: Smaltimento
OPZIONE C Possibilità di collegamento WC modulo WC elettronico, regolabile in modo continuo, con doccetta HEWI S 50 (foto da 16 a 30) e la corrispondente Sequenza delle fasi di montaggio Scarico a pavimento DN90 installazione a parete (foto da 1 a 15). Esse... - Page 7 HEWI S 50 (figuras 16 a 30) y del soporte empotrado Drenaje inferior DN90 correspondiente (figuras 1 a 15). Se describen las Términos y símbolos utilizados...
- Page 8 Części do instalacji naściennej S 50 Niniejsza instrukcja opisuje montaż elektronicznie OKFFB Górna krawędź gotowej podłogi OPCJA C Możliwość podłączenia zestawu i płynnie regulowanego modułu WC HEWI S 50 bidetowego (rys. 16 do 30) oraz należącej do niego instalacji Kolejność czynności montażowych Uziemienie DN90 naściennej (rys.
- Page 9 Montagehinweis | Mounting information | Consigne de montage | Montagetip Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówka na temat montażu 8 mm ø 10 mm 6 mm 2 mm HEWI | 9...
- Page 10 ø 10 mm 60-70 mm 1 3 3 , 5 m Ø 1 6 8 6 ø 10 mm 2 1 0 3 4 3 - 2 4 7 2 6 60-70 mm min. 16 Nm 0-150 mm 10 | HEWI...
- Page 11 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu OKFFB OKFFB 133,5 DN 90 OKFFB HEWI | 11...
- Page 12 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu Check! 12 | HEWI...
- Page 13 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu HEWI | 13...
- Page 14 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 12 V 230 V 12 V – 230 V 14 | HEWI...
- Page 15 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu Start 30 sec Start Stop 10 sec 30 sec 30 sec HEWI | 15...
- Page 16 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu VARIANT A 150 mm 16 | HEWI...
- Page 17 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 7/3 Liter 4/2 Liter 7L / 3L 4L / 2L HEWI | 17...
- Page 18 VARIANT A 150 mm VARIANT B 18 | HEWI...
- Page 19 7/3 Liter 4/2 Liter 7L / 3L 4L / 2L HEWI | 19...
- Page 20 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 1 8 0 2 3 0 20 | HEWI...
- Page 21 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 500 mm 50 mm 50 mm 1120 mm 7 mm OKFFB 500 mm 7 mm 50 mm 50 mm OKFFB HEWI | 21...
- Page 22 Revêtement mural (p. ex. parement en placoplâtre) Wandbekleding (bijv. bekleding gipsplaat) Rivestimento del muro (per es. rivestimento con pannelli in cartongesso) Revestimiento de pared (p. ej., recubrimiento con planchas de cartón yeso) Okładzina ścienna (np. płyta gipsowo – kartonowa) 22 | HEWI...
- Page 23 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 4 mm 4 mm 21 mm HEWI | 23...
- Page 24 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 24 | HEWI...
- Page 25 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu HEWI | 25...
- Page 26 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu VARIANT A X + 20mm 26 | HEWI...
- Page 27 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu HEWI | 27...
- Page 28 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu VARIANT B CLICK ±90º CHECK 90° X + 20mm 28 | HEWI...
- Page 29 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu CLICK 0:05 h 0:05 h HEWI | 29...
- Page 30 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu NOT OK VARIANT B ±90º CHECK 90° 30 | HEWI...
- Page 31 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 00.00 0:00:10.00 0:00:03.00 OPTION E Nr. 176080 Art.-Nr.: S50.02.02001 HEWI | 31...
- Page 32 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu OPTION D -10 mm 32 | HEWI...
- Page 33 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu VARIANT A VARIANT B HEWI | 33...
- Page 34 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu min + 8°C min + 8°C 3 0 1 78 h 3 5 5 34 | HEWI...
- Page 35 Demontage | Demounting | Démontage | Demontage | Smontaggio | Desmontaje | Demontaż VARIANT A VARIANT B HEWI | 35...
- Page 36 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 www.hewi.com info@hewi.de MS50.03 2017/06...