Svenska
Rengöra det cylindriska Hepa-iltret och
dammbehållaren
Då och då behöver iltren och dammbehållaren rengöras.
32
Ta bort det övre locket på dammbehållaren genom att
lossa på ilterknappen.
33
Ta bort föriltret genom att dra det uppåt (33a). Lossa det
cylindriska Hepa-iltret genom att vrida och dra det uppåt
(33b).
34
Skölj av det cylindriska Hepa-iltret med vatten. Låt det
torka innan du sätter tillbaka det i dammsugaren. Byt
iltret när det behövs (Ref.nr EF75B).
35
Ta bort partiklar som har fastnat i dammbehållaren och
skölj av den med vatten. Se till att den är torr innan du
sätter tillbaka den i dammsugaren. Kontrollera att likarna
på dammbehållarens lucka är korrekt placerade i hålen i
enheten.
36
Sätt tillbaka föriltret och det övre locket och sätt tillbaka
dammbehållaren i dammsugaren.
Rengöra/byta ut ilter
Ta bort motoriltret genom att dra det uppåt (37). Skölj av
det med vatten och låt torka innan du sätter tillbaka det i
dammsugaren.
Det inns fyra typer av utblåsilter:
• Skumilter som sitter i ilterluckan
• Mikroilter* (ref.nr. EF 17)
• Icke tvättbart Hepa H12* (Ref.nr EF H12)
• Hepa H12* tvättbart (kan köpas som tillbehör, ref.nr. EF
H12W)
Utblåsiltren måste alltid bytas ut mot nya och kan inte tvättas,
med undantag för det tvättbara Hepa H12* och skumiltret.
Det tvättbara Hepa H12*-iltret och Hepa H12*-skumiltret kan
rengöras genom att du sköljer av dem med vatten. Låt torka
innan du sätter tillbaka dem i dammsugaren.
Obs: Se till att alla ilter är helt torra innan du sätter tillbaka dem
i dammsugaren.
* Bara på vissa modeller
2192636-05.indd 71
Suomi
Sylinterinmuotoisen HEPA-suodattimen ja
pölysäiliön puhdistaminen
Suodattimet ja pölysäiliö on puhdistettava säännöllisesti.
32
Irrota pölysäiliön yläkansi vapauttamalla suodatinpainike.
33
Irrota esisuodatin vetämällä sitä ylöspäin (33a). Vapauta
sylinterinmuotoinen HEPA-suodatin kääntämällä ja
vetämällä ylöspäin (33b).
34
Huuhtele sylinterinmuotoinen HEPA-suodatin vedellä.
Anna sen kuivua ennen sen asettamista takaisin
pölynimuriin. Vaihda suodatin tarvittaessa (Viite: nro
EF75B).
35
Irrota pölysäiliöön tarttuneet hiukkaset ja huuhtele säiliö
vedellä. Varmista, että se on kuiva, ennen kuin asetat sen
takaisin pölynimuriin. Varmista, että pölysäiliön kannen
kiinnikkeet ovat tiukasti rungossa olevissa aukoissa.
36
Pane esisuodatin ja yläkansi takaisin paikalleen. Pane
pölysäiliö imuriin.
Suodattimien puhdistaminen ja vaihtaminen
Irrota moottorisuodatin vetämällä sitä ylöspäin (37). Huuhtele
se vedellä. Anna sen kuivua ennen sen asettamista takaisin
pölynimuriin.
Poistoilman suodattimia on neljää eri tyyppiä:
• Suodatinkannessa sijaitseva vaahtosuodatin
• Mikrosuodatin* (Viite: nro EF 17)
• Hepa H12* kertakäyttöinen (Viite: nro EF H12)
• Hepa H12* pestävä (saatavana lisävarusteena, Viite: nro EF
H12W)
Poistoilmasuodattimet on aina korvattava uusilla, eikä niitä
voi pestä (lukuun ottamatta pestävää Hepa H12* -suodatinta
ja vaahtosuodatinta). Pestävä Hepa H12*- ja vaahtosuodatin
voidaan puhdistaa huuhtelemalla ne vedellä. Anna niiden
kuivua ennen niiden asettamista takaisin pölynimuriin.
Huomio: Varmista, että kaikki suodattimet ovat täysin kuivia
ennen niiden asettamista takaisin imuriin.
* Vain tietyt mallit.
69
12/18/06 4:03:30 PM