Konica Minolta Pi1800 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Accessoires d'imprimante
  5. Pi1800
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta Pi1800 Guide De L'utilisateur

Konica Minolta Pi1800 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pi1800
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta Pi1800

Sommaire des Matières pour Konica Minolta Pi1800

  • Page 1 Pi1800 Guide de l'utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Affichage des paramètres du pilote d'imprimante.....5-2 Affichage des paramètres sous Windows 95/98 ......5-2 Affichage des paramètres sous Windows NT 4.0 ......5-4 Personnalisation du pilote d’imprimante........5-6 Sélection du format de papier ............5-6 Définition de la source de papier.............5-7 Définition de l'orientation du papier..........5-8 Pi1800 TOC-1...
  • Page 4 Message : Erreur Format..............7-3 Message : Format absent............... 7-3 Message : Pas de Casset............... 7-4 Annexe Caractéristiques techniques ............8-1 Marquage CE (Déclaration de Conformité) ........ 8-2 Contrat utilisateur de la licence ..........8-4 Index .................... 8-16 TOC-2 Pi1800...

  • Page 5: Introduction

    : installation du contrôleur d'imprimante, utilisation du pilote d'imprimante, dépannage. Lisez attentivement ce manuel utilisateur avant la première mise en service de l'imprimante et gardez-le toujours à portée de main. Pi1800...
  • Page 6 Le contenu de ce manuel est sujet à modification sans préavis. Marques déposées ® Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation. ® Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. ® est une marque déposée de International Business Machines, Inc. Pi1800...

  • Page 7: Structure Du Manuel

    • sélection du format de papier • définition du nombre de copies • sélection de l'ordre d'impression Impression Comment lancer et interrompre des travaux d'impression. Dépannage Analyse et élimination des problèmes courants. Annexe Références utiles, comme par ex. : • caractéristiques techniques • index Pi1800...

  • Page 8: Explication Succincte Des Styles De Polices Et Méthodes De Présentation Spéciales

    Représente les actions à effectuer. ➜ L'approche suggérée ici vous permettra dans tous les cas d'arriver au résultat souhaité. Conseil utile Les passages identifiés de cette manière vous donnent des conseils et des astuces pour utiliser l'imprimante de manière plus efficace. Pi1800...

  • Page 9: Raccordement Du Copieur

    Ordinateur compatible IBM PC/AT équipé d'un processeur 486-66 MHz ou plus récent, ❍ min. 16 Mo de RAM, ❍ min. 8 Mo de libre sur le disque dur, ❍ 1 lecteur de CD-ROM. Interface : ❍ port parallèle (IEEE 1284 type B) Pi1800...

  • Page 10: Raccordement Du Copieur À Un Ordinateur Personnel (Pc)

    IEEE 1284 type B USB (câble adaptateur parallèle) USB parallel converter cable Personal computer Copieur Di181 + Pi1800 Points importants : ✚ La longueur du câble parallèle ne doit pas dépasser 2 m, sinon les exigences de compatibilité électromagnétique ne seront pas respectées.

  • Page 11: Intégration Du Copieur Au Sein D'un Réseau

    Débranchez le câble du port parallèle du copieur si ce dernier n'est pas raccordé à un PC. Cette mesure permet de protéger le copieur des décharges électrostatiques qui pourraient entraîner des dysfonctionnements. ✚ Un câble adaptateur USB est nécessaire pour raccorder sur un port USB. Pi1800...
  • Page 12 Raccordement du copieur Pi1800...

  • Page 13: Installation Du Pilote D'imprimante

    ❍ Imprimante réseau : l'imprimante fait partie intégrante d'un réseau informatique. D’autres questions ? Si vous avez encore des doutes à propos des paramètres à sélectionner, vous pouvez afficher des informations supplémentaires à l'aide du bouton AIDE. Pi1800...

  • Page 14: Informations Générales Sur Le Pilote D'imprimante

    95, installez tout d'abord le pilote d'imprimante du serveur à l'aide du programme d'installation. N'utilisez pas l'assistant de matériel pour l'installation de l'imprimante. Si votre imprimante ne sera pas utilisée pour imprimer des documents dans un environnement réseau, sélectionnez pour le client RAW comme format de données du spouleur. Pi1800...

  • Page 15: Installation À Partir Du Cd-Rom

    Mettez l'imprimante sous tension. Mettez l'ordinateur sous tension et lancez Windows 95, Windows 98 ou Windows NT 4.0. Insérez le CD du pilote d'imprimante Pi1800 dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Le programme d'installation se lance automatiquement. Le programme d’installation ne se lance pas automatiquement ? ➜...
  • Page 16 Installation du pilote d’imprimante Pi1800...

  • Page 17: Paramètres Du Copieur (Uniquement Sous Windows Nt 4.0)

    Si vous changez la disposition des bacs/magasins du copieur, ces modifications doivent être également définies dans le logiciel. Des problèmes de fonctionnement peuvent se produire si les paramètres du pilote d'imprimante ne correspondent pas à la configuration du copieur ! Pi1800...

  • Page 18: Affichage Des Propriétés De L'imprimante

    La boîte de dialogue «Imprimantes» apparaît. Cliquez sur l'icône «Minolta Pi1800». Dans le menu «Fichier», sélectionnez l'option «Propriétés». La boîte de dialogue «Propriétés du Pi1800». Cliquez sur l'onglet «Options périphérique». Les paramètres de l'imprimante apparaissent dans la boîte de dialogue.

  • Page 19: Définition Des Paramètres D'imprimante

    Que dois-je faire si ce bac/magasin de papier n'est pas installé sur le copieur ? ➜ Sélectionnez «Pas d'assignation». Répétez les étapes 1 et 2 pour chaque bac/magasin de papier installé sur le copieur. Confirmez les paramètres en cliquant sur [OK]. Pi1800...
  • Page 20 Paramètres du copieur (uniquement sous Windows NT 4.0) Pi1800...

  • Page 21: Utilisation Du Pilote D'imprimante

    Windows 95/98 Deux onglets contiennent tous les paramètres : papier, graphiques. Propriétes de l'imprimante sous Windows NT 4.0 La partie inférieure de la boîte de dialogue est différente suivant la fonction sélectionnée. Les options de sélection sont affichées en conséquence. Pi1800...

  • Page 22: Affichage Des Paramètres Du Pilote D'imprimante

    Affichage des paramètres sous Windows 95/98 Dans le menu DEMARRER, sélectionnez «Paramètres – Imprimantes». La boîte de dialogue «Imprimantes» apparaît. Cliquez sur l'icône «Minolta Pi1800». Dans le menu «Fichier», sélectionnez l'option «Propriétés». La boîte de dialogue du pilote d'imprimante s'affiche. Pi1800...
  • Page 23 Orientation voir page 5-8 Nombre de copies voir page 5-9 Ordre d’impression voir page 5-10 Graphiques Résolution voir page 5-11 Motif voir page 5-12 Luminosité voir page 5-13 Valeur gamma voir page 5-14 Méthode de compression voir page 5-15 Pi1800...

  • Page 24: Affichage Des Paramètres Sous Windows Nt 4.0

    Affichage des paramètres sous Windows NT 4.0 Dans le menu DEMARRER, sélectionnez «Paramètres – Imprimantes». La boîte de dialogue «Imprimantes» apparaît. Cliquez sur l'icône «Minolta Pi1800». Dans le menu «Fichier», sélectionnez «Valeurs par défaut du document». La boîte de dialogue du pilote d'imprimante s'affiche.
  • Page 25 5-7 Nombre de copies voir page 5-9 Graphique Résolution voir page 5-11 Options du document Motif voir page 5-12 Luminosité voir page 5-13 Valeur gamma voir page 5-14 Méthode de compression voir page 5-15 Ordre d'impression voir page 5-10 Pi1800...

  • Page 26: Personnalisation Du Pilote D'imprimante

    Vous pouvez y définir les paramètres suivants : unité (mm ou pouces), largeur du papier, longueur du papier. Menu d’impression ou pilote d’imprimante ? Les paramètres des menus d'impression des applications Windows sont généralement prioritaires sur ceux du pilote d'imprimante. Pi1800...

  • Page 27: Définition De La Source De Papier

    Le papier est chargé du 3ème magasin. 4ème magasin Le papier est chargé du 4ème magasin. Valeur par défaut : Auto Menu d’impression ou pilote d’imprimante ? Les paramètres des menus d'impression des applications Windows sont généralement prioritaires sur ceux du pilote d'imprimante. Pi1800...

  • Page 28: Définition De L'orientation Du Papier

    Cette fonction vous permet de définir la disposition du document sur le papier. Différentes orientations : Option Exemple Portrait Paysage Valeur par défaut : Portrait Menu d’impression ou pilote d’imprimante ? Les paramètres des menus d'impression des applications Windows sont généralement prioritaires sur ceux du pilote d'imprimante. Pi1800...

  • Page 29: Définition Du Nombre De Copies

    Option Description Vous pouvez choisir un chiffre compris entre 1 et 255. Valeur par défaut : 1 Menu d’impression ou pilote d’imprimante ? Les paramètres des menus d'impression des applications Windows sont généralement prioritaires sur ceux du pilote d'imprimante. Pi1800...

  • Page 30: Définition De L'ordre D'impression

    Si différents ordres d'impression sont définis dans le pilote d'imprimante et dans une application Windows, le résultat n'est pas forcément celui voulu ! Pilote d’imprimante Application Ordre d’impression Inversé Inversé Normal Inversé Normal Inversé Normal Inversé Inversé Normal Normal Normal 5-10 Pi1800...

  • Page 31: Définition De La Résolution

    L'impression est de qualité moyenne, mais beaucoup plus rapide. Valeur par défaut : 600 × 600 Menu d’impression ou pilote d’imprimante ? Les paramètres des menus d'impression des applications Windows sont généralement prioritaires sur ceux du pilote d'imprimante. Pi1800 5-11...

  • Page 32: Définition D'un Motif Pour La Trame D'impression

    Le noir est reproduit en tant que noir. Toutes les autres couleurs apparaissent en blanc sur l'impression. Valeur par défaut : Maille Menu d’impression ou pilote d’imprimante ? Les paramètres des menus d'impression des applications Windows sont généralement prioritaires sur ceux du pilote d'imprimante. 5-12 Pi1800...

  • Page 33: Définition De La Luminosité

    Sélectionnez la valeur «0» afin d'obtenir des impressions de luminosité équilibrée. Valeur par défaut : 0 Menu d’impression ou pilote d’imprimante ? Les paramètres des menus d'impression des applications Windows sont généralement prioritaires sur ceux du pilote d'imprimante. Pi1800 5-13...

  • Page 34: Définition D'une Valeur Gamma

    Le nombre de tons de gris est supérieur à la normale. Valeur par défaut : 1.4 Menu d’impression ou pilote d’imprimante ? Les paramètres des menus d'impression des applications Windows sont généralement prioritaires sur ceux du pilote d'imprimante. 5-14 Pi1800...

  • Page 35: Définition De La Méthode Compression

    Méthode de compression idéale pour les documents essentiellement graphiques. Texte Méthode de compression idéale pour les documents texte. Valeur par défaut : Auto Menu d’impression ou pilote d’imprimante ? Les paramètres des menus d'impression des applications Windows sont généralement prioritaires sur ceux du pilote d'imprimante. Pi1800 5-15...
  • Page 36 Utilisation du pilote d’imprimante 5-16 Pi1800...

  • Page 37: Impression

    Pour de plus amples renseignements, consultez le manuel utilisateur de l'application Windows utilisée. La LED imprimante du copieur s'allume. Le travail d'impression est en cours d'exécution. Imprimante LED Imprimante Menu Imprimante Comm. Erreur comm. Mémoire Fax Compteur Déshumidificateur Toner Pi1800...

  • Page 38: Indications D'état De La Led Imprimante

    Durant la réception automatique d'un fax (unité de fax en option) : Un travail d'impression peut être traité si l'impression du fax reçu n'a pas encore commencé. Si le fax est en cours d'impression, le travail d'impression est traité une fois le fax imprimé. Pi1800...

  • Page 39: Annulation D'un Travail D'impression

    L'état de l'imprimante est affiché. Pressez la touche [0] pour annuler Impr. en attente. le travail d'impression en cours 0: EFFACER 1 : REINIT. pressez la touche [1] afin d'annuler tous les travaux d'impression envoyés et de réinitialiser l'imprimante. L'affichage standard réapparaît. Pi1800...

  • Page 40: Réinitialisation De L'imprimante

    Impr. en attente. Si aucun travail n’est en cours 0: EFFACER 1 : REINIT. d’impression, pressez la touche [1] afin d'annuler tous les travaux d'impression envoyés au copieur et de réinitialiser l'imprimante. L'affichage standard réapparaît. Pi1800...

  • Page 41: Dépannage

    L'impression se poursuit automatiquement une fois le problème résolu. Impressions très Configuration incorrecte du Vérifier le paramètre sombres ou très pilote d'imprimante «Luminosité» du pilote claires d'imprimante. Pour de plus amples renseignements, voir page 5-13. Pi1800...

  • Page 42: Messages D'erreur Dans Le Menu Imprimante

    L'impression reprend automatiquement. Comment faire pour interrompre le processus d’impression ? ➜ Pressez la touche [0] pour annuler le travail d'impression en cours pressez la touche [1] afin d'annuler tous les travaux d'impression envoyés et de réinitialiser l'imprimante. Pi1800...

  • Page 43: Message : Erreur Format

    Comment faire pour interrompre le processus d’impression ou ignorer le message d’erreur ? ➜ Pressez la touche [0] pour annuler le travail d'impression en cours pressez la touche [1] afin d'ignorer le message d'erreur et de continuer à utiliser le papier du magasin sélectionné. Pi1800...

  • Page 44: Message : Pas De Casset

    0: EFFACER 1 : CONTIN. sur le copieur. ➜ Pressez la touche [0] pour annuler le travail d'impression en cours pressez la touche [1] afin d'ignorer le message d'erreur et de continuer à utiliser le papier du magasin sélectionné. Pi1800...

  • Page 45: Annexe

    • 3ème magasin • 4ème magasin Pilotes d'imprimante • Windows 95 • Windows 98 • Windows NT 4.0 Environnement hôte Processeur :au minimum Intel 80486, 66 MHz RAM : min. 16 Mo DD : min. 8 Mo Plage d'impression Pi1800...

  • Page 46: Marquage Ce (Déclaration De Conformité)

    (UE). Type de produit Copieur numérique (multifonctions) Nom du produit Di181 Options PF-114, PF-207, AF-5, Pi1800, unité de fax pour Di181, 4623-161 Standard Sécurité • EN 60 950/1992 (A1, A2, A3, A4, A11) Sécurité des équipements informatiques, y compris des composants électroniques...
  • Page 47 Conformément au guide ETSI 201 121/ V1.1.2 (1998-07), la machine a été testée de manière approfondie et a réussi tous les tests comme indiqué dans le tableau 1. Directives CE Sécurité : 72/23/CEE CEM : 89/336/CEE 93/68/CEE Télécommunications : 98/482/CE et 98/13/CE Pi1800...

  • Page 48: Contrat Utilisateur De La Licence

    Software. (ii) such transfer of possession terminates your licence from Minolta, and (iii) such other party shall accept and be bound by these licence terms by its initial use of the Software. Pi1800...
  • Page 49 If you are acquiring the Software on behalf of any unit or agency of the United States Government, the following provisions apply. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at Pi1800...
  • Page 50 STATEMENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS AGREEMENT. NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORISED REPRESENTATIVES OF EACH PARTY. BY OPENING THE PACKAGE, YOU AGREE TO ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT. Pi1800...
  • Page 51 à cette tierce personne, soit détruit toutes vos autres copies du logiciel, (ii) un tel transfert met fin à votre propre licence auprès de Minolta et, (iii) le nouveau propriétaire accepte et s’engage à respecter les conditions de la licence dès le début de l’utilisation du logiciel. Pi1800...
  • Page 52 à votre licence en cas de non-respect du contrat. Dans ce cas, vous acceptez de détruire toutes vos copies du logiciel. 8. La loi Cet accord doit être soumis aux lois du pays où la livraison s’effectue, chez le client d’origine. Pi1800...
  • Page 53 PAR UNE DISPOSITION NE FIGURANT PAS DANS CE CONTRAT. TOUTE MODIFICATION DE CE CONTRAT NE SERA VALABLE QUE SI ELLE EST ÉCRITE ET SIGNÉE PAR LES REPRÉSENTANTS DÉSIGNÉS PAR CHAQUE PARTIE. EN OUVRANT CET EMBALLAGE, VOUS ADHÉREZ AUX TERMES DE CE CONTRAT. Pi1800...
  • Page 54 Benutzung der Software annimmt und die entsprechenden vertraglichen Verpflichtungen eingeht; die auf der Software vorhandenen Warenzeichen und den entsprechenden Vermerk über den Namen des Warenzeicheninhabers ausschließlich im Rahmen der anerkannten Praxis im Umgang mit Warenzeichen zu verwenden. 8-10 Pi1800...
  • Page 55 Versuch, eine Kopie der Software zu anderen als den hier ausdrücklich genannten Zwecken zu vermieten, zu verleasen, zu übertragen oder eine Unterlizenz hiervon zu erteilen, ist nichtig.Der Lizenznehmer erkennt hiermit an, daß er für die sich aus diesem Vertrag etwa ergebenden Pi1800 8-11...
  • Page 56 GEBUNDEN, DIE NICHT IN DIESEM VERTRAG ENTHALTEN SIND. ETWAIGE ERGÄNZUNGEN ODER ÄNDERUNGEN ZU DIESEM VERTRAG SIND NUR RECHTSGÜLTIG, WENN SIE SCHRIFTLICH NIEDERGELEGT UND UNTERSCHRIEBEN SIND VON AUTORISIERTEN VERTRETERN BEIDER PARTEIEN. MIT DEM öFFNEN DER VERPACKUNG ERKENNEN SIE SÄMTLICHE PUNKTE DIESES VERTRAGES AN. 8-12 Pi1800...
  • Page 57 Software. (ii) Tale trasferimento di possesso fa terminare la licenza da parte di Minolta con il licenziatario, mentre (iii) detti terzi dovranno accettare e saranno legati da questi termini di licenza per quanto riguarda l’uso iniziale del Software. Pi1800 8-13...
  • Page 58 DANNO ACCIDENTALE CHE RISULTI DALL’USO O DALL’INCAPACITA’ D’USO DEL SOFTWARE, ANCHE SE MINOLTA O I SUOI CONCESSIONARI AUTORIZZATI SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITA’ DI TALI DANNI O DI QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL LICENZIATARIO BASATO SU UN RECLAMO DI TERZI. 8-14 Pi1800...
  • Page 59 LEGATA DA ALCUNA DICHIARAZIONE O RAPPRESENTAZIONE NON CONTENUTA NEL PRESENTE CONTRATTO. NESSUN CAMBIAMENTO NEL PRESENTE CONTRATTO SARA’ EFFETTIVO A MENO CHE NON VENGA SOTTOSCRITTO DAI RAPPRESENTANTI PROPRIAMENTE AUTORIZZATI DA CIASCUNA PARTE. APRENDO IL PRESENTE PACCHETTO, CONCORDATE DI ACCETTARE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. Pi1800 8-15...

  • Page 60: Index

    Fonctions, combinées ................. 6-2 format papier ..................5-6 format papier personnalisé ..............5-6 Indications d'état de la LED imprimante ..........6-2 Installation du pilote d'imprimante ............3-1 Lancement d'un travail d'impression ........... 6-1 LED imprimante .................. 6-2 luminosité ..................5-13 8-16 Pi1800...
  • Page 61 Paramètres d'imprimante (uniquement pour Windows NT 4.0) ...4-3 Paramètres du copieur (uniquement sous Windows NT 4.0) ....4-1 Pilote d'imprimante affichage des paramètres ..............5-2 installation ..................3-1 Installation à partir du CD-ROM .............3-3 paramètres ..................5-6 recommandations pour l'installation ..........3-1 Windows 95/98 ................5-1 Windows NT 4.0 ................5-1 Pi1800 8-17...
  • Page 62 à un serveur d'impression ............. 2-3 Réinitialisation de l'imprimante ............6-4 réinitialisation, imprimante ..............6-4 Réinitialiser, imprimante ..............6-4 résolution ..................5-11 source papier ..................5-7 travail d'impression, annulation ............6-3 Travail d'impression, lancement ............6-1 valeur gamma ................... 5-14 8-18 Pi1800...

Table des Matières