Konica Minolta MB-190 Message Board Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Accessoires d'imprimante
  5. MB-190 Message Board
  6. Guide utilisateur
Konica Minolta MB-190 Message Board Guide Utilisateur

Konica Minolta MB-190 Message Board Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MB-190 Message Board
Guide Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta MB-190 Message Board

Sommaire des Matières pour Konica Minolta MB-190 Message Board

  • Page 1 MB-190 Message Board Guide Utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Configuration et utilisation de la fonction de numérotation abrégée....1-1 Configuration des numéros abrégés ................1-2 Configuration des numéros abrégés ...............1-2 Suppression d'un numéro abrégé ................1-3 Configuration de la numérotation par groupe .............1-4 Configuration de la numérotation par groupe ............1-4 Suppression d'une numérotation par groupe ............1-5 Configuration d'une touche une-touche ...............1-6 Configuration des touches une-touche ..............1-6...
  • Page 4 Fax Internet ........................3-4 Envoi de documents par Fax Internet ..............3-4 Envoi de documents à l'aide de la fonction de renumérotation par historique ..3-5 Réception manuelle depuis un serveur POP ............3-6 Fonctions avancées .......................3-7 Sélection du format de fichier ..................3-7 Rajout de texte à un CÉ ...................3-8 Numérisation par balayage de groupe ..............3-9 Envoi simultané...

  • Page 5: Configuration Et Utilisation De La Fonction De Numérotation Abrégée

    Chapitre Configuration et utilisation de la fonction de numérotation abrégée Ce chapitre décrit la procédure de configuration et d'utilisation de la fonction de numérotation abrégée, une-touche, et de numérota- tion de groupe. La numérotation par répertoire, décrite également dans ce chapitre, vous permet pour sa part de localiser rapide- ment un numéro de fax ou une adresse de courrier électronique en recherchant des noms à...

  • Page 6: Configuration Des Numéros Abrégés

    Configuration des numéros abrégés La fonction de numérotation abrégée vous permet de saisir rapidement un numéro de fax et/ou une adresse de courrier électronique directement depuis le carnet d'adresses partagées en appuyant simplement sur la touche <Num. Abrégée/Groupes>, puis en composant un code à quatre chiffres. Il est possible de modifier le carnet d'adresses partagées en configurant un numéro à...

  • Page 7: Suppression D'un Numéro Abrégé

    Utilisez les touches numériques pour saisir une adresse de courrier électro- nique. Cette adresse de CÉ peut contenir jusqu'à 50 caractères: Pour modifier cette adresse, appuyez sur < t > ou < u > pour déplacer le cur- seur, puis appuyez sur <Annuler> pour l'effacer. Saisissez ensuite la bonne adresse.

  • Page 8: Configuration De La Numérotation Par Groupe

    Configuration de la numérotation par groupe La fonction de numérotation par groupe vous permet de créer des groupes de numéros abrégés déjà enregistrés. Elle vous permet d'envoyer un même document simultanément vers plusieurs numéros de fax et adresses de courrier électronique enregistrés en tant que numéros abrégés en cliquant sur quelques boutons à...

  • Page 9: Suppression D'une Numérotation Par Groupe

    Répétez cette procédure pour enregistrer d'autres numéros abrégés. Pour enregistrer tous les numéros abrégés enregistrés, appuyez sur < * > sans aucun autre caractère. Entrer No abrégé NOTE Lorsque vous réglez un groupe de numérotation sur < * > indiqué ci-des- sous, si vous désirez effacer du groupe un ou plusieurs numéros abrégés inutiles, vous devez tout d’abord appuyer sur <Valider>...

  • Page 10: Configuration D'une Touche Une-Touche

    2. Cliquez sur Reccourcis dossier] ou [Reccourcis FTP] sous l'onglet “Outils administrateur”. 3. Créez ensuite un raccourci. (Pour plus d'explications sur la création d'un raccourci, reportez-vous “MB-190 Message Board Guide Utilisateur PC” au CD d'installation Message Board.) Configuration des touches une-touche Procédure de configuration des touches une-touche: Appuyez sur <Menu>, <1>, <1>, <1>, puis sur <Valider>.
  • Page 11 Si vous avez déjà enregistré un raccourci vers un dossier partagé, la machine affichera le numéro du raccourci de dossier (comme par exemple “F01”). Sélect. Nº Une-Touch 01:F01 Si vous avez déjà enregistré un raccourci vers un serveur FTP, la machine affichera le numéro du raccourci de serveur FTP (comme par exemple “T01”).

  • Page 12: Suppression Des Touches Une-Touche

    Si vous désirez enregistrer une autre touche une-touche, répétez la procé- dure à partir de l'étape 2. Si vous désirez quitter cette procédure pour retourner en mode de veille, appuyez sur <Réinit.>. NOTE Nous vous recommandons d'imprimer de temps à autre une liste de l'ensemble des touches une-touche enregistrées et de la conserver à...

  • Page 13: Utilisation Des Numéros Abrégés

    Utilisation des numéros abrégés Cette fonction vous permet d'envoyer directement un document en appuyant sur <Num. Abrégée /Groupe>, puis en composant un code à quatre chiffres. NOTE Il est nécessaire d'enregister un numéro de fax ou une adresse de courrier électronique en tant que numéro abrégé...

  • Page 14: Utilisation De La Numérotation Par Groupe

    Utilisation de la numérotation par groupe Suivre la procédure ci-dessous pour envoyer un document vers plusieurs destinations à partir d'un numéro abrégé enregistré pour la numérotation par groupe. NOTE Il est nécessaire d'enregister un groupe de destinations en tant que numéro abrégé...

  • Page 15: Utilisation Des Touches Une-Touche

    Utilisation des touches une-touche Cette fonction vous permet d'envoyer directement un document en appuyant sur une seule touche. NOTE Il est nécessaire de configurer une touche une-touche pour utiliser cette fonction. Adresse E-mail Touches 1-Touche Passez en mode de fax ou de balayage par numérisation en appuyant sur <...

  • Page 16: Utilisation De La Numérotation Par Répertoire

    Utilisation de la numérotation par répertoire Cette procédure permet de rechercher un destinataire à partir de ce nom, pour trouver le numéro correspondant. Elle est donc particulièrement intéressante lorsque vous connaissez le nom du destinataire, mais que vous ne vous rappel- lez plus du numéro abrégé, de numérotation de groupe ou de la touche une-tou- che correspondant au numéro ou à...
  • Page 17 Appuyez sur <Valider> lorsque le nom recherché s'affiche à l'écran. Si vous désirez envoyer un document vers d'autres destination, répétez la procédure à partir de l'étape 5. Appuyez sur <Début> pour démarrer la transmission. Premières opérations 1-13...
  • Page 18 Cette page est laissée vide intentionnellement. 1-14 Premières opérations...

  • Page 19: Fonctions De Numérisation Par Balayage

    Chapitre Fonctions de numérisation par balayage Ce chapitre décrit les principaux paramètres ainsi que les procé- dures de configuration des différentes fonctions de numérisation par balayage. Paramètres de la fonction de numérisation par balayage .....2-2 Résolution ..................2-2 Contraste ...................2-2 Type de document ..............2-3 Format analyse ................2-3 Numérisation vers un dossier ............2-4 Numérisation de documents vers un dossier ......2-4...

  • Page 20: Paramètres De La Fonction De Numérisation Par Balayage

    Paramètres de la fonction de numé- risation par balayage Résolution Pour changer la définition de numérisation : Passez en mode de scanner en appuyant sur < >. copie scan Prêt lecture 200dpi Auto 100% Appuyez sur <Définition Doc.>. Définition :200dpi t Photo/Txt Appuyez à...

  • Page 21: Type De Document

    NOTE Il est possible de changer la valeur par défaut du contraste. Voir le chapitre “Modification des règlages par défaut de numérisation par balayage” page 2-20. Type de document Pour changer de type de document : Passez en mode de scanner en appuyant sur < >.

  • Page 22: Numérisation Vers Un Dossier

    Numérisation vers un dossier Numérisation de documents vers un dossier Il est possible d'envoyer directement un document numérisé vers un dossier partagé sur un PC en réseau. NOTE Si vous désirez utiliser cette fonction, vous devrez tout d'abord créer un raccourci vers les “Outils admin”...

  • Page 23: Enregistrement D'un Raccourci De Dossier

    Enregistrement d'un raccourci de dossier Création ou modification de raccourcis de dossiers NOTE Pour enregistrer le dossier comme raccourci, il doit remplir les conditions suivantes : • Le nom de dossier ne doit pas contenir d'autre code ASCII. • Le dossier doit être un dossier partagé ou un dossier dans le dossier partagé.
  • Page 24 Une liste de tous les raccourcis de dossiers enregistrés s'affiche alors. Élément Description “Nº” Le numéro de raccourci de dossier. “Nom” Le nom du raccourci de dossier. [Initialiser] Pour effacer un raccourci dossier, sélectionnez la case située à côté du numéro de dossier et cliquez sur [Initialiser].
  • Page 25 Élément Description “Nom raccourci” Saisissez le nom de raccourci dossier. “Chemin dossier” Saisissez le chemin d'accès exact du dossier. “Survol dossier” Si vous ne connaissez pas le chemin d'accès exact du dos- sier, sélectionnez [Parcou] pour parcourir le réseau. “Nom util.” Si l'accès au dossier s'effectue sous authentification, saisir le nom d'utilisateur dans cette case.

  • Page 26: Numérisation Vers Ftp

    Numérisation vers FTP Numérisation de documents vers un serveur FTP Vous pouvez facilement envoyer des documents numérisés directement vers un serveur FTP. NOTE Si vous désirez utiliser cette fonction, vous devrez tout d'abord créer un raccourci FTP à l'aide des “Outils admin” à partir de la page web Message Board.

  • Page 27: Enregistrement D'un Raccourci De Serveur Ftp

    Enregistrement d'un raccourci de serveur FTP Création ou modification de raccourcis FTP Accédez à Message Board depuis votre navigateur PC. (Tapez l'adresse IP d'Message Board dans le champs d'adresse URL de votre navigateur web.) Cliquez sur [Raccourcis FTP] sous l'onglet “Outils admin”. Une liste de tous les raccourcis FTP enregistrés s'affiche alors.
  • Page 28 Élément Description “Nº” Le numéro de raccourci FTP. “Nom” Le nom du raccourci FTP. [Initialiser] Pour effacer un raccourci FTP, sélectionnez le rac- courci et cliquez sur [Initialiser]. Sélectionnez le numéro (de 01 à 20) que vous désirez créer ou modifier. La boîte de dialogue des “Réglages raccourci FTP”...
  • Page 29 Effacer un raccourci FTP Sélectionnez le raccourci de FTP que vous désirez effacer dans la liste des raccourcis FTP. Cliquez sur [Initialiser]. Cliquer sur [Oui] à l'invite. Fonctions de numérisation par balayage 2-11...

  • Page 30: Numérisation Par Balayage Vers Un Utilisateur Message Board

    Numérisation par balayage vers un utilisateur Message Board Numérisation de documents vers la boîte de réception d'un utilisateur Message Board Passez en mode de scanner en appuyant sur < >. copie scan Prét lecture 200dpi Auto 100% Placez le document sur l'ADF ou la vitre d'exposition. Si vous utilisez la vitre d'exposition, sélectionnez le format du document en appuyant sur <Format Doc.>.

  • Page 31: Numérisation Par Balayage Vers Cé

    Numérisation par balayage vers CÉ Envoi de documents par CÉ Vous pouvez facilement envoyer une copie papier des documents directement vers une boîte de réception de courrier électronique. Passez en mode de scanner en appuyant sur < >. copie scan Prét lecture 200dpi Auto...

  • Page 32: Rajout De Texte À Un Cé

    Vous devrez tout d'abord saisir au moins un modèle de CÉ avant de pouvoir utiliser cette fonction. (Pour plus de détails à ce sujet, reportez-vous au “MB-190 Message Board Guide Utilisateur PC ” sur le CD d'installation Message Board.) Passez en mode de scanner en appuyant sur <...

  • Page 33: Envoi De Documents À L'aide De La Fonction De Renumérotation Par Historique

    Envoi de documents à l'aide de la fonction de renumérotation par historique Les 20 dernières destinations de CÉ saisies manuellement sont enregistrées dans l'historique de renumérotation. Il est donc particulièrement aisé de sélec- tionner ces destinations depuis la liste pour envoyer à nouveau des courriers électroniques.

  • Page 34: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Numérisation par balayage en couleurs Pour numériser un document en couleurs: Passez en mode de scanner en appuyant sur < >. copie scan Appuyez sur <Définition Doc.>. Définition :200dpi t Photo/Txt u Appuyez sur < t > ou < u > pour sélectionner l'option <Coulr>. Définition :200dpi Coulr...

  • Page 35: Sélection Du Nom De Fichier

    Appuyez sur <Valider>. FormatFichCoulr :JPEG   /Valider Appuyez sur < q > ou <p> pour sélectionner le format de fichier des docu- ments en couleurs. Appuyez sur <Valider>. NOTE Il est possible de changer la valeur par défaut du paramètre “Format Fich.”...

  • Page 36: Zoom

    Zoom NOTE • La numérisation avec agrandissement ne peut être effectuée que par l'intermédiaire de la vitre d'exposition. • Lorsque la définition est réglée sur 200 dpi, le taux de réduction minimal est de 75 %. • Cette fonction n'est pas disponible lorsque vous voulez numériser un document en couleurs.

  • Page 37: Numérisation Par Balayage De Groupe

    Numérisation par balayage de groupe La fonction de “Numérisation par balayage de groupe” permet d'enregistrer toutes les pages scannées dans un seul fichier. Lorsque cette fonction est désac- tivée, chaque page scannée sera enregistrée dans un fichier à part. Pour modifier ce réglage: Passez en mode de scanner en appuyant sur <...

  • Page 38: Modification Des Réglages Par Défaut

    Modification des réglages par défaut Il est possible de modifier les réglages par défaut de numérisation par balayage afin qu'ils correspondent mieux à vos besoins. Modification des réglages par défaut de numérisation par balayage Appuyez sur <Menu>, <2>, <4>, <1>. [Programme] Nº241 1 Paramètres scan...

  • Page 39: Modification Du Nom De Fichier Par Défaut

    Appuyez sur < q > ou <p> pour sélectionner la “Définition de balayage des documents en couleurs” par défaut. Le réglage par défaut est “100 dpi”. Résolut.coulr:100dpi   /Valider Résolut.coulr:200dpi   /Valider Résolut.coulr:300dpi   /Valider Résolut.coulr:600dpi  ...

  • Page 40: Modification Du Modèle De Fichier Par Défaut

    Appuyez sur < q > ou <p> pour sélectionner un nom de fichier. Sélect nom fichier 01:File Name01 Appuyez sur <Valider> pour sauvegarder le réglage. Appuyez sur <Réinit.> pour quitter et revenir au mode veille. Modification du modèle de fichier par défaut NOTE Si vous désirez utiliser cette fonction, vous devrez tout d'abord créer un modèle de CE à...

  • Page 41: Modification Du Réglage Par Défaut De La Numérisation Par Balayage De Lot

    FormatFichMono :PDF   /Valider Appuyez sur <Valider> pour sauvegarder le réglage. Appuyez sur < q > ou <p> pour sélectionner le format de fichier des docu- ments en couleurs. La sélection par défaut est “JPEG”. FormatFichCoulr :JPEG   /Valider FormatFichCoulr :PDF ...
  • Page 42 Cette page est laissée vide intentionnellement. 2-24 Fonctions de numérisation par balayage...

  • Page 43: Fonctions De Fax Internet

    Chapitre Fonctions de Fax Internet Ce chapitre décrit les procédures de réglage et de configuration des différentes fonctions de Fax Internet. Paramètres de la fonction de numérisation par balayage .....3-2 Résolution ..................3-2 Contraste ...................3-3 Format analyse ................3-3 Fax Internet ..................3-4 Envoi de documents par Fax Internet ........3-4 Envoi de documents à...

  • Page 44: Paramètres De La Fonction De Numérisation Par Balayage

    Paramètres de la fonction de numé- risation par balayage Résolution Pour changer la définition du fax: Passez en mode de fax en appuyant sur < >. copie scan Mode Fax : prêt 15 Aoû 2008 13:30 (Version européenne) Appuyez sur <Définition Doc.>. Prog.

  • Page 45: Contraste

    Contraste Le réglage de contraste de la fonction de numérisation vous permet de compen- ser les éventuels excès de luminosité ou d'obscurité des documents que vous désirez numériser. Pour changer le contraste de numérisation : Passez en mode de fax en appuyant sur < >.

  • Page 46: Fax Internet

    Fax Internet Envoi de documents par Fax Internet Vous pouvez facilement envoyer une copie papier des documents directement vers une boîte de réception de courrier électronique. Suivre la procédure ci-dessous: Passez en mode de fax en appuyant sur < >. copie scan Mode Fax : prêt...

  • Page 47: Envoi De Documents À L'aide De La Fonction De Renumérotation Par Historique

    Envoi de documents à l'aide de la fonction de renumérotation par historique Les 20 dernières destinations de CÉ saisies manuellement sont enregistrées dans l'historique de renumérotation. Il est donc particulièrement aisé de sélec- tionner ces destinations depuis la liste pour envoyer à nouveau des courriers électroniques.

  • Page 48: Réception Manuelle Depuis Un Serveur Pop

    “Transfert de faxes reçus”. (Pour plus de détails sur les réglages de “Transfert de faxes”, reportez- vous au “MB-190 Message Board Guide Utilisateur PC” compris sur le CD d'installation.) Fonctions de Fax Internet...

  • Page 49: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Sélection du format de fichier Vous pouvez également choisir le format de fichier par défaut des documents numérisés. Les formats suivants sont disponibles: Format de fichier disponible Note TIFF-S Ce formulaire s'utilise pour le mode ITU-T T.37 simple. Les documents scannés sont convertis au format A4 à...

  • Page 50: Rajout De Texte À Un Cé

    NOTE Le modèle doit avoir été enregistré à l'avance. (Pour plus de détails à ce sujet, reportez-vous au “MB-190 Message Board Guide Utilisateur PC ” sur le CD d'installation Message Board.) Passez en mode de fax en appuyant sur <...

  • Page 51: Numérisation Par Balayage De Groupe

    Numérisation par balayage de groupe Lorsque la fonction de “Numérisation par balayage de groupe” est désactivée, chaque page sera transmise en tant que fichier individuel (chaque page fera donc l'objet d'une transmission à part). La réglage par défaut est “Oui”. Pour modifier ce réglage: Passez en mode de fax en appuyant sur <...

  • Page 52: Envoi Simultané D'un Fax Et D'un Fax Internet

    Envoi simultané d'un fax et d'un fax internet Cet appareil vous offre la possibilité d'envoyer simultanément un fax et un fax internet Suivre la procédure ci-dessous: Passez en mode de fax en appuyant sur < >. copie scan Mode Fax : prêt 15 Aoû...
  • Page 53 – ou – Appuyez sur la touche une-touche correspondant à l'adresse de courrier électronique voulue. (Reportez-vous au chapitre “Utilisation des touches une-touche” page 1-11.) – ou – Appuyez trois fois sur <Num. Abrégée /Groupes> puis entrez le code à qua- tre chiffres correspondant à...

  • Page 54: Modification Des Réglages Par Défaut

    Modification des réglages par défaut Il est possible de modifier les réglages par défaut de numérisation par balayage afin qu'ils correspondent mieux à vos besoins. Modification des réglages par défaut de numérisation par balayage Appuyez sur <Menu>, <2>, <2>, <0>, <1>. [Programme] Nº2201 01 Paramètres scan...

  • Page 55: Modification Du Modèle De Fichier Par Défaut

    Appuyez sur < q > ou <p> pour sélectionner la “Définition du mode Super- fine” par défaut. Le réglage par défaut est “400 dpi”. S-Fin Défini.:400dpi   /Valider S-Fin Défini.:600dpi   /Valider Appuyez sur <Valider> pour sauvegarder le réglage. Appuyez sur <Réinit.>...

  • Page 56: Modification Du Format De Fichier Par Défaut

    Modification du format de fichier par défaut Appuyez sur <Menu>, <6>, <2>, <2>. [Programme] Nº622 2 Réglage I-Fax Appuyez sur <Valider>. Appuyez sur < q > ou <p> pour sélectionner le format de fichier des docu- ments joints aux CÉ. La sélection par défaut est “TIFF-S”.

  • Page 57: Chapitre 4 Touches Programmables

    Chapitre Touches programmables Touches programmables ..............4-2 Fonctions que vous pouvez affecter à une touche programmable ..4-2 Programmation d'une touche programmable ......4-4...

  • Page 58: Touches Programmables

    Touches programmables La touche programmable est une touche de raccourci. Vous pouvez attribuer une touche programmable à une opération fréquemment utilisée pour l'activer et la désactiver. NOTE • Cette caractéristique fonctionne avec les touches programmables 1 et 2. En ce qui concerne la touche programmable 3, une fois qu'Message Board est installé, le mode d'entrée de l'e-mail et du fax est automatiquement assigné...
  • Page 59 Eclairage Nom de fonction Descriptions Référence du voyant Pause/Numerot.Opt. Utilisez cette fonction pour saisir un caractère de — Note 4 numérotation. Différé Utilisez cette fonction pour réaliser une émission — Note 4 différée. Envoi groupé Permet d'enregistrer un document en vue d'un —...

  • Page 60: Programmation D'une Touche Programmable

    NOTE Lorsque vous sélectionnez “Rapport”, “Fax & Copie”, “Emission mémoire”, “Page garde” ou “Select. TTI”, la fonction n'est valide que pour l'émission suivante. Une fois l'émission achevée, le réglage reviendra à sa valeur par défaut. Si vous souhaitez changer le réglage par défaut, consultez le Chapitre 10 “Paramètres utilisateur”...

Table des Matières