Table des Matières
Publicité
- Technische Daten - Technical Data - Donnés Techniques
- Technische gegevens - Tekniske data - Tekniset tiedot - Tekniske data -
-
Tekniska
- Parametry techniczne
Motor/
Drehzahl N
Motor/
rotational
speed N
Moteur/
Régime N
Motore/
Numero di giri N
Motor/
Toerental N
Motor/
Omdrej-
ningstal N
Moottori/
Kierrosluku N
Motor/
Omdreiningstal
N
Motor/
Varvtal N
Počet otáček N
Fordulatszám N
Ilość obrotów N
Broj okretaja N
Otáčky N
število vrtljajev
SD 200 E
~ 230 V, 50 Hz/
7505 ...
2800 min-
SD 240 E
~ 230 V, 50 Hz/
7506 ...
2800 min-
*
gemessen nach Richtlinie 2000/14 EG - Guideline 2000/14/EG - mesuré doit être la disposition 2000/14/EG - direttiva 200/14/EG -
de richtlijn van de raad 2000 / 14 / EG - målt i henhold til direktivet 2000/14/EG - målt i henhold til direktivet 2000/14/EG - mätning
enligt direktiv 2000/14/EG - měřeno podle 2000/14/EG - mérve 2000/14/EG - pomiar wg 2000/14/EG - izmjereno po smjernicama
2000/14/EG - meraná podľa smernice 2000/14/EG - merjeno v skladu z 2000/14/EG.
**
Gilt nur für frischen Holzschnitt - only for freshly cut wood - s'applique uniquement à la cope de bois frais - vale solo per legno
verde - geldt alleen voor het snijden van vers hout - gælder kun for friskt træsnit - pätee vain juuri leikatuille oksille - gjelder
kunfriskt tresnitt - gäller endast för färskt - pouze čerstvé dřevo - csak frissen vágott, illetve metszett fára érvényes - maksymalna
grubość gałęzi do rozdrabniania - obowiązuje w stosunku do świeżo obciętych gałęzi -vrijedi samo za svježe odrezano drvo - platí
iba pre čerstvé odrezky - maksimalni prerez vej, ki se jih da obdelati - velja samo za sveži rezani les.
64
64
data
-
Technické
- Tehnički podatci - Technické údaje - Tehnični podatki -
Motorleistung
Stromauf-
P
S6 - 40%
1
Motorrating
Input voltage l
P
S6 - 40%
1
Puissance
du moteur
du courant
P
S6 - 40%
d'utilisation l
1
Potenza
Ammisione
dei motore
di energia
P
S6 - 40%
electrical l
1
Motorvermogen
Stroomop-
P
S6 - 40%
1
Motoreffekt
Strømforbrug l
P
S6 - 40%
1
Moottorin teho
Virranotto l
P
S6 - 40%
1
Motorytelse
Strømopptak l
P
S6 - 40%
1
Motoreffekt
Ineffekt l
P
S6 - 40%
1
Výkon motoru
P
S6 - 40%
1
Motortel-
jesítmény
Áramfelvétel I
P
S6 - 40%
1
Moc silnika
P
S6 - 40%
1
Učinak motora
Uzimanje
P
S6 - 40%
1
Výkon motora
elektrického
P
S6 - 40%
1
Zmogljivost
motorja
Sprejem toka I
P
S6 - 40%
1
2000 W
1
2400 W
1
údaje
Ein-Ausschalter
mit Nullspan-
nahme l
nungsauslöser
On/off switch,
reactivation
blocker
Mise en/
Intensité
horse circuit,
déclencheur à
tension nulle
Interruttore on/off
con, interruttore di
minima tensione
Aan-/uitschake-
laar met herop-
name l
startblokkering
Afbryder med
nulspæn-
dingsrelæ
Käynnistys-/kat-
kaisu nollajän-
nitelaukaisijalla
På-/Avknapp med
nullspen-
ningsrelé
Till-/fråbrytare med
nollspän-
ningsutlös-
ningsdon
Spínač/vypínač,
Příkon I
vypínač při
nulovém napětí
Be/kikapcsoló,
feszültséghiány-
kioldó
Włącznik/
Pobór
wyłącznik,
prądu I
wyzwalacz prądy
zerowego
Uključivanje
/isključivanje,
struje I
nulnaponski
okidač
Príkon
Spínač, akčný člen
nulového napätia
prúdu I
Stikalo za vklop/
izklop, aktiviranjem
ob ničelni
napetosti
9,3 A
10,5 A
- Dati tecnici -
-
Műszaki
Schalldruck-
Max. zu verar-
pegel
beitender Ast-
*
L
durchmesser**
PA
Acoustic
Max. branch
capacity
diameter **
*
L
PA
Niveau de
Diamètre de
pression
branche max. à
acoustique
hacher**
*
L
PA
Livello di
Diametro
pressione ac-
massimo
ustica al posto di
dei rami da
Lavoro
sminuzzare**
*
L
PA
Geluiddruk-
max. te
pegel
verwerkende
*
L
takmiddellijn**
PA
Lydtryks-
Højest gren-
niveau
diameter**
*
L
PA
Suurin
Ăånen painetaso
kässittelykel-
*
L
poinen oksan
PA
halkaisija**
Grenes mak-
Lydtrykknivå
simale dia-
*
L
meter som skal
PA
bearbeides**
Ljud-
Max. tillåten
trycksnivå
grendiameter**
*
L
PA
Maximální
Hladina
průměr
hluku L
*
zpracovávané
PA
větve**
max.
Hang-
feldolgozható
nyomásszint L
*
ágátmérő **
PA
maksymalna
Akustyczny
grubość
poziom szumów
gałęzi do
L
*
rozdrabniania**
PA
max. promjer
Razina zvučnog
grane koji se
tlaka L
*
može preraditi **
PA
max.
Hladina
spracovateľný
hlučnosti L
*
priemer vetiev **
PA
maksimalni
Nivo zvočnega
prerez vej, ki se
tlaka L
*
jih da obdelati **
PA
92 dB(A)*
35 mm**
92 dB(A)*
40 mm**
adatok
-
Gewicht
Weight
Poids
Peso
Gewicht
Vægt
Paino
Vekt
Vikt
Hmotnost
Súly
Ciężar
Težina
Hmotnosť
Teža
19 kg
20 kg
Publicité
Table des Matières
