1. Manuels
  2. Marques
  3. Rio Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. S50
  6. Guide de l'utilisateur

Rio S50 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rio S50 — Guide de l'utilisateur
Bienvenue
Nous vous remercions d'avoir acheté le lecteur numérique Rio S50. Ce lecteur portable accepte les formats
MP3 ainsi que WMA et intègre une radio FM. Grâce à ses 128 Mo de mémoire — extensible avec des cartes
mémoire externes en option — le S50 dispose d'une capacité de stockage de plusieurs heures de musique.
Il est équipé en série d'une pile rechargeable d'une autonomie de 20 heures d'écoute continue. Grâce aux
logiciels de gestion de musique incluent dans les CD-ROM, vous pouvez :
• Organiser vos pistes audio numériques sur votre ordinateur ;
•
encoder
vos CD audio dans un format numérique compressé ;
• télécharger des pistes sur votre lecteur Rio ;
• rechercher des pistes sur votre ordinateur ou sur Internet ;
• créer des CD personnalisés — si vous disposez d'un graveur de CD que votre ordinateur prend
en charge.
Sommaire
Navigation dans le Guide de l'utilisateur / Utilisation d'Acrobat
Visite guidée du lecteur Rio
Mise en route
Écouter de la musique
Utilisation du minuteur
Activation et désactivation du verrouillage
Activation de la lecture aléatoire et de la lecture en boucle
Configuration de l'équaliseur
Fonctions avancées
Utilisation des logiciels de gestion de musique
Bienvenue
1
Sommaire
Index

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rio S50

Sommaire des Matières pour Rio S50

  • Page 1 MP3 ainsi que WMA et intègre une radio FM. Grâce à ses 128 Mo de mémoire — extensible avec des cartes mémoire externes en option — le S50 dispose d’une capacité de stockage de plusieurs heures de musique. Il est équipé en série d’une pile rechargeable d’une autonomie de 20 heures d’écoute continue. Grâce aux logiciels de gestion de musique incluent dans les CD-ROM, vous pouvez : •...
  • Page 2 Le Guide de l’utilisateur est au format Adobe Acrobat (.PDF). Important : il est recommandé d’utiliser Adobe Acrobat Reader 4.0 ou une version ultérieure pour afficher et visualiser le Guide de l’utilisateur de Rio. Acrobat Reader 4.0 est disponible sur les CD fournis avec le lecteur.

  • Page 3: Utilisation D'acrobat

    SONICblue décline toute obligation de mise à jour des informations contenues dans ce document. Rio est une marque déposée de SONICblue Incorporated. SONICblue est une marque de SONICblue Incorporated. Ce produit utilise une police japonaise en points. NEC Corporation a octroyé les droits d'utilisation de cette police à...

  • Page 4: Visite Guidée Du Lecteur Rio

    Visite guidée du lecteur Rio Sommaire Index Visite guidée du lecteur Rio LECTURE/PAUSE Affichage (LCD) Appuyez sur ce bouton pour commencer ou interrompre la lecture ; En mode Menu, appuyez sur ce bouton pour revenir à l’option de menu précédente ;...

  • Page 5: Visite Guidée Du Lecteur Rio (Suite)

    Visite guidée du lecteur Rio Sommaire Index Visite guidée du lecteur Rio (suite) SUPPORT DE CORDONS Fixez ici les cordons en option pour transporter votre VOLUME + et - lecteur Rio. Appuyez sur ce bouton afin MENU d’augmenter ou de...

  • Page 6: Vue D'ensemble De L'écran Lcd Mode Lecteur

    Visite guidée du lecteur Rio Sommaire Index Vue d’ensemble de l’écran LCD Mode Lecteur Indicateur de Indicateur de répétition lecture aléatoire Indicateur de pause Horloge L’indicateur de pile Indicateur du niveau de la pile montre le niveau de Titre de la piste (issu des charge de façon...

  • Page 7: Mode Minuteur

    Visite guidée du lecteur Rio Sommaire Index Mode Minuteur Minuteur Temps intermédiaires Statistiques de temps : Statistiques de temps : temps différence entre le temps intermédiaire moyen intermédiaire actuel et moyen...

  • Page 8: Mise En Route

    CONSEIL : vous pouvez également utiliser Vérifiez le contenu de l’emballage : une pile alcaline AA non rechargeable avec • Lecteur Rio le lecteur Rio S50. Ne tentez jamais de recharger une pile alcaline non • Écouteurs rechargeable. • Câble USB 3 Replacez le couvercle du compartiment à...

  • Page 9: Étape 3 : Installation Du Logiciel

    3 Cliquez sur le bouton OK et suivez les instructions à l’écran. Suivez ces instructions afin de charger le logiciel qui permet à votre PC de reconnaître le lecteur Rio. L’installation charge également le logiciel de gestion Suivez ces instructions afin de charger le logiciel qui de musique sélectionné.

  • Page 10: Étape 4 : Connexion Usb

    Index 3 Double-cliquez sur l’icône d’installation. 3 Mettez le lecteur Rio sous tension. 4 L’écran d’accueil de Rio apparaît au bout de Remarque : au bout de 30 minutes de quelques secondes. connexion, si le lecteur n’a pas pendant ce temps reçu de commandes USB et si vous...

  • Page 11: Utilisation Du Lecteur

    Titre de la piste (issu des au port MULTIFUNCTION situé informations de l’étiquette ID3) sur la partie supérieure du lecteur Rio. Artiste (issu de l’étiquette ID3) 2 Mettez le lecteur sous tension. Album (CD) (issu de 3 Appuyez sur LECTURE/PAUSE Indicateur l’étiquette ID3)

  • Page 12: Utilisation Du Minuteur

    Utilisation du lecteur Sommaire Index Utilisation du minuteur Vous pouvez utiliser la fonction Minuteur lorsque vous écoutez de la musique. Les statistiques de temps Minuteur indiquées en bas de l’écran LCD basculent entre le temps intermédiaire moyen et la différence entre le Temps temps intermédiaire actuel et moyen.

  • Page 13: Activation Et Désactivation Du Verrouillage

    Maintenez MENU enfoncé, puis appuyez sur ENTER afin d’activer ou de désactiver le mode Verrouillage du lecteur Rio. Le mode Verrouillage verrouille les boutons du lecteur — à l’exception du commutateur de mise sous tension et hors tension — afin empêcher toute opération accidentelle. Il s’agit d’une fonction utile, par exemple si vous voulez éviter d’activer de façon inopportune les boutons du lecteur.

  • Page 14: Configuration De L'équaliseur

    Utilisation du lecteur Sommaire Index Configuration de l’équaliseur 1 Appuyez sur MENU. 2 Appuyez sur STOP ou LECTURE/PAUSE pour accéder à l’option Paramètres. 3 Appuyez sur AVANCE pour sélectionner l’option Paramètres. 4 Appuyez sur STOP ou LECTURE/PAUSE pour accéder à l’option Équaliseur. Appuyez sur AVANCE pour sélectionner Équaliseur (EQ).

  • Page 15: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Sommaire Index Fonctions avancées Les options et paramètres de menu suivants sont décrits dans cette section : Signets Alimentation Reprise Contraste Date et heure À propos Navigation dans le menu Dans la plupart des cas, vous pouvez naviguer dans les options de menu et les sélectionner en appuyant sur les boutons suivants : •...

  • Page 16: Menu Principal

    Fonctions avancées Sommaire Index • ENTER : Appuyez sur ENTER pour sélectionner ou exécuter une option de menu et fermer le menu principal. Menu principal « Lecteur » s’affiche dans le menu principal si vous êtes en mode Minuteur ou Tuner.

  • Page 17: Alimentation

    Fonctions avancées Sommaire Index Si vous recherchez des informations sur les options lecteur Rio S50, visitez le magasin de menu Lecture (Aléatoire et En boucle) SONICblue en ligne à l’adresse store.sonicblue.com, afin d’acheter une pile Équaliseur , cliquez sur les liens correspondants rechargeable compatible.
  • Page 18 Fonctions avancées Sommaire Index Durée de vie de la pile • Piste : Première, Actuelle (valeur par défaut) : Les paramètres Alimentation peuvent avoir une Retourne à la première piste ou au début de la incidence sur la durée de vie de la pile. Par même piste que celle qui était lue.

  • Page 19: Date Et Heure

    Fonctions avancées Sommaire Index Date et heure À propos Cette fonction définit les Cette option du menu principal inclut : options de date et • Lecteur : Comporte le d’heure. Appuyez sur numéro du modèle, la LECTURE/PAUSE ou STOP version du pour naviguer entre les microprogramme, les options Définir l’heure,...

  • Page 20: Utilisation De Rio Music Manager (Pc)

    (Mac) Utilisation de Rio Music Manager (PC) Rio Music Manager est inclus sur le CD de logiciels pour PC. Grâce à Rio Music Manager, vous pouvez : • Télécharger de la musique sur votre lecteur Rio. • Écouter de la musique sur votre ordinateur.

  • Page 21: Utilisation Des Logiciels De Gestion De Musique

    Rio cases en regard Utilisez les portable » dans le des pistes à onglets pour 1 Lancez le logiciel Rio Music Manager. menu Outils pour télécharger rechercher de effacer toutes les 2 Connectez le lecteur Rio à votre...

  • Page 22: Utilisation De Realone (Pc)

    • Enregistrer (encoder) vos CD audio dans des formats audio numériques compressés comme MP3. • Organiser vos pistes audio numériques sur votre ordinateur. • Copier des pistes sur votre lecteur Rio. • Rechercher des pistes sur votre ordinateur ou sur Internet.

  • Page 23: Enregistrement D'un Cd Audio

    Utilisation des logiciels de gestion de musique Sommaire Index Enregistrement d’un CD audio Cliquez sur le menu Aide pour plus d’informations 1 Lancez le logiciel RealOne. 2 Placez un CD audio dans l’unité de CD-ROM de votre ordinateur. Si la préférence Suggérer d'enregistrer le CD est activée (sous Préférences >...
  • Page 24 Téléchargement de musique sur votre lecteur Rio 1 Lancez le logiciel RealOne. 2 Connectez le lecteur Rio à l’ordinateur au moyen du câble USB. 3 Mettez le lecteur Rio sous tension. 4 Cliquez sur Périphériques dans la partie inférieure de la fenêtre RealOne. La fenêtre Périphériques s’affiche.

  • Page 25: Utilisation De Moodlogic (Pc)

    Veuillez noter que le logiciel Moodlogic n'est pas disponible dans les versions européennes de ce produit. Le logiciel MoodLogic vous aide à organiser votre collection de fichiers audio numériques. Le coffret Rio est livré avec une version d’essai du logiciel client MoodLogic comportant 100 morceaux de musique. Grâce à...

  • Page 26: Utilisation De Itunes (Mac)

    Chargement de musique sur votre lecteur Rio 1 Lancez le logiciel iTunes. 2 Vérifiez que le lecteur Rio est connecté à votre ordinateur au moyen du câble USB. Mettez le lecteur Rio sous tension. 3 Le lecteur Rio s’affiche dans la fenêtre iTunes.

  • Page 27: Débit Binaire

    Sommaire Index Glossaire des termes relatifs à l’audio numérique Aigu Le lecteur Rio prend en charge les codecs audio numériques suivants : Les notes aiguës sont situées dans les plus hautes • MP3 fréquences du spectre sonore. Le fait d’augmenter •...

  • Page 28: Habillage

    Certaines applications vous d’exploitation d’un ordinateur. Le microprogramme permettent de personnaliser la couleur de l’interface du lecteur Rio contrôle tout, depuis l’écran à et la présentation des fenêtres en changeant cristaux liquide et le codec jusqu’aux autres l’habillage.
  • Page 29 La conversion au format davantage de musique sur votre PC ou votre MP3 d’une piste audio d’un CD-ROM réduit la taille lecteur Rio. du fichier d’un rapport de 12:1 environ, quasiment sans perte de qualité. Ce processus d’encodage et de compression du son a été...

  • Page 30: Foire Aux Questions (Faq)

    Quel est le type et la taille des cartes mémoire externes prises en charge par mon lecteur Rio ? Les lecteurs Rio prennent en charge les tailles de mémoire MMC actuelles de 8, 16, 32, 64 et 128 Mo. Veuillez visiter le site Web d’assistance de SONICblue à l’adresse www.sonicblue.com/support...
  • Page 31 Index Quel type de pile le lecteur Rio utilise-t-il ? Le lecteur Rio S50 utilise une pile 1600mAH NiMH rechargeable ou une pile alcaline AA de 1,5 volt. ATTENTION : Ne jamais tenter de recharger une pile alcaline non rechargeable.
  • Page 32 Plus la qualité du MP3 est élevée, plus sa taille est grande et plus la quantité de mémoire occupée sur le lecteur Rio est élevée. Par exemple, si vous encodez et transférez du MP3 à 128 kb/s sur un lecteur doté...
  • Page 33 1 Connectez le lecteur Rio à l’ordinateur au moyen du câble USB. 2 Mettez le lecteur Rio sous tension. Le message « USB connecté » s’affiche sur l’écran du lecteur. 3 Cliquez deux fois sur le fichier de mise à jour du microprogramme que vous avez téléchargé à partir du site Web.
  • Page 34 Foire aux questions (FAQ) Sommaire Index 5 Cliquez sur le bouton Options dans la fenêtre iTunes. La fenêtre Rio Settings (Paramètres Rio) s’affiche. 6 Cliquez sur le bouton Upgrade Firmware (Mettre le microprogramme à niveau) dans la fenêtre Rio Settings.

  • Page 35: Résolution Des Incidents

    Il vous est recommandé d’établir une nouvelle connexion au service sécurisé d’où lit pas le contenu provient le contenu programmé — en vous assurant que le lecteur Rio est sous tension sécurisé et et connecté à votre ordinateur au moyen du câble USB — une fois la pile remplacée.
  • Page 36 Résolution des incidents Sommaire Index Problème Solution Un message Les facteurs suivants risquent d’interférer avec le processus d’encodage de CD : d’erreur s’affiche • Utilisation intensive du CPU pendant l’encodage. Fermez tous les autres sur l’écran de programmes avant de commencer l’encodage. l’ordinateur •...

  • Page 37: Limite De Garantie

    Limite de garantie Sommaire Index Limite de garantie Portée de la garantie SONICblue Incorporated garantit votre produit contre tout défaut, pièces et main d’œuvre, pendant une période d'un an à compter de la date d'achat d'origine auprès du fournisseur. SONICblue Incorporated garantit les produits reconditionnés, marqués et vendus en tant que tels, pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à...

  • Page 38: Informations Réglementaires

    Informations réglementaires Sommaire Index Informations réglementaires FCC (Federal Communications Commission) Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1 Cet appareil ne doit pas causer d’interférences préjudiciables. 2 Cet appareil doit supporter toutes les interférences qu’il reçoit, y compris celles qui peuvent nuire à...

  • Page 39: Assistance Sur Les Produits Rio

    Pour chaque produit Rio, vous recevez les services d’assistance suivants : • Un accès illimité aux ressources techniques Web Rio, disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 à l’adresse http://www.sonicblue.com/support. Vous y trouverez les fichiers FAQ (Foire aux questions), les mises à...
  • Page 40 Centre Customer Care Sommaire Index...
  • Page 41 CD (Mac) 26 Logiciel MoodLogic 25 CD (PC) 23 basse 27 logiciel RealOne 22 définition 28 bouton AVANCE 4 Logiciel Rio Music Manager 20 EQ 14 bouton ENTER 4 logiciel, installation 9 étiquette ID3 bouton LECTURE/PAUSE 4 définition 28 bouton MENU 5 menu À...
  • Page 42 Index Sommaire questions courantes 30 résolution des problèmes d’affichage 35 résolution des problèmes de dysfonctionnement du lecteur 35 retrait de cartes mémoire 30 ripping et encodage 28 support de cordons 5 taille des fichiers audio 27 téléchargement de musique (PC) 24 téléchargement de pistes (Mac) 26 temps intermédiaires 12 verrouillage 13...

Table des Matières