Manuels Connexes pour Rio Forge
Sommaire des Matières pour Rio Forge
- Page 1 Table des matières Démarrage Connexions Configuration du logiciel Opérations de base Fonctions avancées Aide Index...
-
Page 2: Contenu De L'emballage
Digital Networks North America, Inc. décline toute obligation de mise ® à jour des informations contenues dans ce document. Rio est une marque déposée de Digital Networks North America, Inc. -
Page 3: Table Des Matières
........ii Opérations de base ......14 1 - Démarrage Copie de pistes ........15 Mot de bienvenue........1 • Copie de pistes avec le Rio Music Manager • Pour en savoir plus Transfert des pistes......16 ........1 Tour d’horizon du Rio Forge .....2 •... - Page 4 ............37 • Configuration du verrouillage ......38 Sécurité ............55 • Balises ............39 • Avertissement ..........55 Enregistrement FM (Rio Forge 256 et • ATTENTION ...........55 512 uniquement) ........40 Minuteur .............41 À propos............42 6 - Aide Dépannage ..........43 • Informations sur le service clientèle ...43...
-
Page 5: Démarrage
Nous vous remercions d’avoir acheté Rio Forge. Rio Forge est un lecteur audionumérique portable qui permet de nombreuses heures de lecture MP3 et WMA. Rio Forge propose un écran LCD éclairé, un connecteur d’extension de mémoire, un minuteur, et un tuner radio FM. -
Page 6: Tour D'horizon Du Rio Forge
Table des matières Index :: Tour d’horizon du Rio Forge MENU VOLUME + et - Si vous êtes en mode Lecteur, Appuyez pour régler le appuyez dessus pour revenir au volume. mode Menu. LECTURE/PAUSE Si vous êtes en mode Menu,... - Page 7 Faites glisser le commutateur en position VERROUILLAGE pour désactiver les boutons et éviter toute manipulation accidentelle. ALIMENTATION Appuyez sur ce bouton pour mettre le Rio Forge sous tension. Appuyez dessus et maintenez-le enfoncé pour mettre le Rio Forge hors tension. VOLUME + et - Appuyez pour régler le volume.
- Page 8 MMC et SD d’une capacité de 8 Mo à 1 Go. Pile AAA Insérez la pile AAA. Le Rio Forge prend en charge les piles alcalines et NiMH. Couvercle du logement de la pile Enlevez-le pour accéder au logement de la pile.
-
Page 9: Présentation De L'écran Lcd
Table des matières Index :: Présentation de l’écran LCD Indicateur de répétition de lecture Mode Lecteur Indicateur de lecture aléatoire Indicateur de verrouillage Niveau du volume Indicateur d’alimentation Artiste Album Piste Barre de position dans la piste Durée de la piste Indicateur de lecture Numéro de la piste/ Nombre total de pistes... -
Page 10: Affichage De La Date
Table des matières Index texte invisible Affichage du code Écrans de lecture temps Appuyez sur CENTRE pour afficher le code temporel, la date et le format de la piste. Durée de la piste Numéro de la piste/ Nombre total de pistes Affichage de la date Jour/Mois/Année Heure... -
Page 11: Radio Fm : Enregistrer La Présélection
Table des matières Index nouvelle page Radio FM : Manuel (de gauche à droite) Indicateur de volume, Gamme de fréquence Indicateur Signal puissant, Indicateur Stéréo, Fréquence actuelle Indicateur Muet, Indicateur de pile Radio FM : Enregistrer la présélection Fréquence actuelle Indicateur de la station présélectionnée Radio FM :... -
Page 12: Connexions
Raccordez les écouteurs fournis au port ÉCOUTEURS situé en bas du Rio Forge. Le Rio Forge doit être connecté à l’aide du câble USB fourni au port USB de votre ordinateur avant de transférer de la musique ou des fichiers vers et depuis le Rio Forge et votre ordinateur. -
Page 13: Accessoires Supplémentaires
Table des matières Index Accessoires supplémentaires Tirez pleinement parti de votre Rio Forge grâce aux accessoires supplémentaires disponibles en ligne sur le site Rio. Parmi les accessoires les plus populaires, on retrouve : Cartes mémoire externes approuvées par Rio •... -
Page 14: Configuration Du Logiciel
Chapitre 3 Installation des logiciels Il convient d’installer les logiciels du CD d’installation Rio sur votre ordinateur avant d’utiliser le Rio Forge. Rio Music Manager doit être installé sur des ordinateurs disposant de systèmes d’exploitation Windows, tandis que iTunes et le plug-in Rio iTunes doivent être installés sur des ordinateurs équipés d’un système d’exploitation Mac. -
Page 15: Windows
Cliquez sur Rio Music Manager INSTALLER MAINTENANT (obligatoire) et suivez les instructions à l’écran. Si vous y êtes invité, redémarrez l’ordinateur lorsque l’installation est terminée. • Si le logiciel d’installation Rio ne démarre pas automatiquement, suivez ces étapes pour lancer l’installation manuellement : Double-cliquez sur l’icône Poste de travail,... -
Page 16: Rio Music Manager
Table des matières Index Rio Music Manager Rio Music Manager est une solution tout en un pour le ripping, le codage et la gestion de collections complètes de pistes audionumériques. Il offre les fonctions suivantes : • Sauvegardez (Ripping et Codage) des CD audio dans des formats audionumériques... -
Page 17: Mac
Index :: Mac iTunes Rio Forge est compatible avec les systèmes Macintosh OS X v10.2 utilisant iTunes 4.2 d’Apple ou version supérieure. iTunes est gratuit et disponible ligne. Vous pouvez obtenir de l’aide concernant iTunes ici. Suivez ces instructions pour charger le logiciel qui permettra à votre Macintosh d’identifier le Rio Forge : Placez le CD d’installation du logiciel dans le lecteur de CD-ROM face imprimée vers le haut. -
Page 18: Opérations De Base
Index Opérations de base Chapitre 4 :: Opérations de base Écouter de la musique sur le Rio Forge est très facile. En voici les opérations de base : Copie de pistes Transfert des pistes Commande du lecteur Lecture de musique... -
Page 19: Copie De Pistes
Lancez le Rio Music Manager. Insérez un CD audio dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez sur l’icône du CD-ROM dans la liste de périphériques du Rio Music Manager. Utilisez une des techniques suivantes pour sélectionner des pistes : Type de piste Technique •... -
Page 20: Transfert Des Pistes
:: Transfert des pistes Rio Music Manager Le transfert de pistes d’un PC vers le Rio Forge avec Rio Music Manager implique la sélection de pistes suivie du transfert de celles-ci vers le Rio Forge. Lancez le Rio Music Manager. -
Page 21: Windows
Index Transfert de pistes à l’aide de l’Explorateur Windows Le transfert de pistes à partir du PC vers le Rio Forge à l’aide de l’Explorateur Windows est aussi simple qu’une opération copier-coller. Connectez le Rio Forge à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. -
Page 22: Itunes
Cliquez sur Bibliothèque dans le cadre Source iTunes. Sélectionnez les pistes à transférer. Glissez-déposez les pistes sélectionnées dans le Lecteur Rio Forge dans le cadre Source iTunes. • iTunes ne rafraîchira les fichiers audio situés sur le lecteur Rio Forge qu’après le transfert des pistes sélectionnées. -
Page 23: Commande Du Lecteur
:: Commande du lecteur Voici une explication des commandes du Rio Forge : • ALIMENTATION Appuyez dessus et maintenez-le enfoncé pour mettre le Rio Forge sous tension ou hors tension. • MENU Si vous êtes en mode Lecteur, appuyez dessus pour revenir au mode Menu. Si vous êtes en mode Menu, appuyez dessus pour revenir au mode Lecteur. -
Page 24: Lecture De Musique
Index :: Lecture de musique Le Rio Forge lit des pistes audionumériques en mode Lecteur et des stations de radio FM en mode Tuner FM. Vous pouvez changer de mode à tout moment via le menu principal. Lecture de musique... - Page 25 Nouvelle musique Liste de musique Ouvrage parlé Enregistrements FM (Rio Forge 256 et 512 uniquement) • Si le Rio Forge ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton ALIMENTATION, vérifiez que le commutateur VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE est sur la position DÉVERROUILLAGE.
-
Page 26: Tout Lire
Table des matières Index Tout Lire Procédez comme suit pour lire toutes les pistes sur le Rio Forge : Appuyez sur MENU. Sélectionnez Lire la musique. Sélectionnez Tout lire. Album Pour lire les pistes d’un album donné, veuillez suivre la procédure suivante : Appuyez sur MENU. -
Page 27: Genre
Nouvelle musique Créez un ordre de lecture reprenant les dernières pistes qui ont été ajoutées au Rio Forge au cours d’un laps de temps déterminé. Les pistes lues le plus récemment sont lues en premier. Pour lire des pistes à l’aide de l’option Nouvelle musique, veuillez suivre la procédure suivante :... -
Page 28: Liste De Musique
Table des matières Index Liste de musique Pour lire des pistes à partir de listes de musique créées dans le Rio Music Manager, veuillez suivre la procédure suivante : Appuyez sur MENU. Sélectionnez Lire la musique. Sélectionnez Liste de musique. -
Page 29: Uniquement)
Appuyez sur le bouton et relâchez-le pour mettre la radio FM en veille. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour activer ou désactiver le mode Commandes Enregistrement FM (Rio Forge 256 et 512 uniquement). Vous pouvez trouver l’emplacement de toutes les •... -
Page 30: Manuel
Appuyez sur AVANCE ou RETOUR pour accéder au poste de la station présélectionnée. Appuyez sur CENTRE pour enregistrer la fréquence dans le poste de présélection FM sélectionné. Une fois la fréquence enregistrée dans un poste, le Rio Forge passera au mode Présélection . Présélection Vous pouvez accéder aux postes de présélection FM en l’espace de quelques secondes via le Mode Présélection. -
Page 31: Fonctions Avancées
Table des matières Index Fonctions avancées Chapitre 5 :: Fonctions avancées Voici les fonctions avancées du Rio Forge : Signets Paramètres Enregistrement FM (Rio Forge 256 et 512 uniquement) Minuteur À propos... -
Page 32: Signets
Les signets enregistrent des paramètres spécifiques du lecteur, parmi lesquels l’ordre de lecture actuel, la piste actuelle, la position temporelle actuelle de la piste et les paramètres Lecture. Vous pouvez enregistrer ces paramètres dans un signet et les rétablir chaque fois que vous utilisez le Rio Forge. Les signets sont idéaux pour : •... -
Page 33: Paramètres
Table des matières Index :: Paramètres Les paramètres du Rio Forge comprennent : Lecture Égaliseur Alimentation Reprise Affichage Date et heure Langue Tuner FM Configuration du verrouillage Balises... -
Page 34: Lecture
Table des matières Index Lecture Vous pouvez définir différents paramètres de lecture pour modifier le mode de lecture des pistes du Rio Forge. Les pistes peuvent être lues aléatoirement et/ou répétées en boucle. Appuyez sur MENU. Sélectionnez Paramètres. Sélectionnez Lecture. -
Page 35: Égaliseur
Table des matières Index Égaliseur Vous avez la possibilité de régler le son des pistes lues par le Rio Forge via les options de présélection entièrement personnalisables de l’égaliseur. Voici les paramètres de l’égaliseur : Personnalisé Le mode Personnalisé permet de régler les paramètres du Rio Forge selon vos préférences personnelles. -
Page 36: Alimentation
Pile Si le Rio Forge est fourni avec une pile alcaline, il peut également être utilisé avec des piles rechargeables au nickel-métal-hydrure (NiMH). L’option Pile doit être définie par le type de pile utilisé. Si ce n’est pas le cas, l’indicateur de pile n’affichera pas l’autonomie exacte de la pile. -
Page 37: Reprise
Table des matières Index Reprise Utilisez les options du menu Reprise pour déterminer la piste que le Rio Forge doit lire chaque fois qu’il est mis sous tension. Appuyez sur MENU. Sélectionnez Paramètres. Sélectionnez Reprise. Sélectionnez les options de Reprise. -
Page 38: Affichage
• Rétroécl. Paramétrez l’interruption du rétro-éclairage du Rio Forge après un nombre de secondes prédéfini. Les différents paramètres disponibles sont Désactivé, 2s, 5s (paramètre par défaut), 10s, 20s et Activé. L’option Activé règle le rétro-éclairage pour rester allumer en permanence. -
Page 39: Date Et Heure
Index Date et heure Utilisez les options du menu Heure pour régler l’horloge interne du Rio Forge. L’heure est réglée automatiquement chaque fois que des pistes sont transférées sur le Rio Forge à l’aide du Rio Music Manager. Appuyez sur MENU. -
Page 40: Langue
Table des matières Index Langue Vous pouvez paramétrer l’affichage des menus du Rio Forge dans l’une des six langues proposées. Appuyez sur MENU. Sélectionnez Paramètres. Sélectionnez Langue. Sélectionnez un paramètre dans le menu Langue. Les différents paramètres du menu Langue sont les suivants : •... -
Page 41: Tuner Fm
Table des matières Index Tuner FM Utilisez les options du menu Tuner FM pour définir les paramètres Radio FM du Rio Forge. Appuyez sur MENU. Sélectionnez Paramètres. Sélectionnez Tuner FM. Sélectionnez Options. Ajustez les options de Mode FM stéréo et/ou de Région. -
Page 42: Configuration Du Verrouillage
• Volume Les différentes options sont Activé (paramètre par défaut) et Désact. Si vous sélectionnez Désact, vous avez la possibilité de régler le volume même lorsque le Rio Forge a été verrouillé. • Centre Les différentes options sont Activé (paramètre par défaut) et Désact. Lorsque l’option Désact est sélectionnée, le fait d’appuyer sur CENTRE parcourt les options... -
Page 43: Balises
Index Balises Ajustez les paramètres du menu Balises si le Rio Forge affiche des caractères alphabétiques aléatoires au lieu des Balises ID3 correctes. Le Rio Forge prend en charge les langues basées sur les caractères latins et japonais. Si les balises ID3 sont affichées correctement, les paramètres du menu Balises ne doivent pas être modifiés. -
Page 44: Enregistrement Fm (Rio Forge 256 Et 512 Uniquement)
Index :: Enregistrement FM (Rio Forge 256 et 512 uniquement) Sélectionnez cette option pour créer, lire ou supprimer des enregistrements FM sur le Rio Forge 256 ou 512. L’enregistrement de Balises ID3 peut être modifié à l’aide du Rio Music Manager. -
Page 45: Minuteur
Table des matières Index :: Minuteur Utilisez le minuteur pour suivre les événements liés au temps tout en écoutant de la musique. Appuyez sur MENU. Sélectionnez Minuteur. Les statistiques de temps s’affichent en bas de l’écran Minuteur. Lorsqu’un nouveau temps est défini, la différence (plus rapide (-) ou plus lent (+)) entre les nouveaux temps et le temps moyen s’affiche pendant quelques secondes. -
Page 46: À Propos
Les écrans À propos affichent des informations sur le Rio Forge. Ces informations portent notamment sur la quantité totale de mémoire présente sur le Rio Forge, la quantité de mémoire libre, le nombre de pistes sur le Rio Forge et la version du Microprogramme. -
Page 47: Aide
Chacun des produits Rio est livré avec les services d’assistance suivants : • Accès illimité aux supports d’informations techniques sur le site Web de Rio, disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours 7 à l’adresse http://www.rioaudio.com/support. Vous y trouverez des fichiers de questions-réponses, des mises à... -
Page 48: Foire Aux Questions
Poussez délicatement la carte mémoire jusqu’à ce que le ressort de la carte émette un petit clic en libérant la carte mémoire. Quels types de fichiers • Le Rio Forge peut lire les fichiers aux formats MP3, WMA, Audible #2 et #3. puis-je lire avec le Rio Forge ? Puis-je ajouter en même... - Page 49 à 20%. De quel type de • Étant donné que le Rio Forge n’utilise aucune pièce mobile, il ne ‘saute’ jamais protection antichoc durant la lecture de fichiers audio à cause des chocs.
- Page 50 Table des matières Index Que dois-je faire si mon • Il se peut qu’un lecteur réseau empêche le mappage correct du Rio Forge. Il Rio Forge n’est pas s’agit d’un problème Microsoft connu qui a été documenté dans la base de détecté...
- Page 51 Cliquez sur Format..Le reformatage de votre lecteur Rio résulte dans la suppression de toutes les pistes et de tous les paramètres sur le lecteur Rio et sur les cartes MMC attachées (le cas échéant). Il annule immédiatement tous les transferts en cours.
- Page 52 • Les fichiers DRM risquent de ne pas fonctionner correctement si l’horloge interne peut-il pas lire des fichiers du Rio Forge n’est plus à l’heure. Cela peut arriver si la batterie reste codés DRM (Digital Rights complètement déchargée pendant un certain temps. Vérifiez que la batterie est Management) sûrs, datés...
- Page 53 Par exemple, toutes les pistes, bien que différentes, se verront affecter le même nom ; l'alimentation du lecteur ne se coupera pas, etc. Pour éjecter ou arrêter un lecteur Rio compatible MSC, suivez les instructions relatives au système d'exploitation de votre ordinateur : Windows 98 SE Double-cliquez sur Poste de travail sur le bureau Windows.
- Page 54 Connectez le lecteur à l’ordinateur à l’aide du câble USB. Attendez que Inactif s’affiche sur l’écran du lecteur. Double-cliquez sur le fichier que vous avez téléchargé sur le site Web de Rio. Le chargement de la mise à jour devrait prendre environ 30 secondes.
-
Page 55: Glossaire Des Termes Audio Numériques
Le cryptage DRM restreint fréquemment le nombre de fois qu’un fichier peut être téléchargé, transféré sur des périphériques portables ou gravé sur CD. Les fichiers musicaux protégés à la copie à l’aide du cryptage DRM doivent être transférés sur le Rio Forge à l’aide du Rio Music Manager. -
Page 56: Microprogramme
Étant donné que les lecteurs Rio compatibles MSC sont traités comme des lecteurs amovibles, vous pouvez transférer n’importe quel type de fichier sur des lecteurs Rio compatibles MSC à l’aide de l’Explorateur Windows. Tous les types de fichiers peuvent être transférés à l’aide de cette méthode. Cependant, afin d'assurer une fonctionnalité... -
Page 57: Liste De Musique
Rio Forge prend en charge les listes de musique aux formats .asx, .m3u et .pls. Les pistes qui sont référencées par une liste de musique doivent être présentes sur le Rio Forge. Les pistes qui sont enregistrées sur une mémoire externe ne peuvent pas être lues par une liste de musique. -
Page 58: Conformité Aux Réglementations Ecc, Fcc Et Industry Canada
Table des matières Index :: Conformité aux réglementations ECC, FCC et Industry Canada Certification de conformité Ce produit est conforme aux normes Council Directive 89/336/EEC et Council Directive 72/23/EEC. Federal Communications Commission (FCC) Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. -
Page 59: Sécurité
Table des matières Index :: Sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL DANS OU À PROXIMITÉ DE L’EAU OU DANS DES ENDROITS HUMIDES. ATTENTION UN RISQUE D’EXPLOSION, DE DÉGÂTS OU DE FUITE DU LIQUIDE DE LA BATTERIE EST POSSIBLE SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE DE MANIÈRE INCORRECTE OU PAR UN TYPE INCORRECT. - Page 60 Balises Ripping et codage Lecture/Pause 2, 19 Batterie Rétro-éclairage Liste de musique indicateur Enregistrement (Rio Listes de musique installation Forge 256 et 512 Bouton de mise sous uniquement) Signets tension Enregistrements Microprogramme Boutons et commandes Enregistrements FM Minuteur Enregistrer la Mise à...
- Page 61 Table des matières Index Rio Music Manager Égaliseur Verrouiller la 45, 53 Tuner FM À propos configuration Volume +/- 2, 19 Écouteurs Écran à cristaux liquides...
- Page 62 2600 San Tomas Expy. Santa Clara, CA 95051-0953 États-Unis...