Comment Éliminer Certaines Taches; Símbolos Internacionais Para O Tratamento De Roupa - NEW POL XF5 500 Mode D'emploi

PT
UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
COMMENT ÉLIMINER CERTAINES TACHES
Il existe des taches qui ne peuvent pas être éliminées des vêtements uniquement avec le lavage à la
machine. Avant de laver à la main les taches de tout type, effectuer un essai sur une partie peu visible
de la pièce, en commençant par la partie externe de la tache vers le milieu de celle-ci, afin d'éviter la
formation d'auréoles. Nous allons indiquer ci-après différents systèmes pour éliminer les taches.
● CERA: raspe a cera com um ob-
jecto de ponta arredondada para
não estragar o tecido. A seguir,
coloque o tecido entre duas fo-
lhas de papel absorvente e pas-
se com o ferro quente por cima
da nódoa.
● ESFEROGRÁFICA E CANETA
DE FELTRO: limpe com um
pano macio embebido em álco-
ol etílico. Tome cuidado para não
deixar alastrar a nódoa!
● HUMIDADE E MOFO: se o teci-
do tolerar lixívia, faça o ciclo
de lavagem adicionando
lixívia. Caso contrário, molhe
a parte suja com água oxige-
nada 10 volumes e deixe ac-
tuar durante 10 ou 15 minu-
tos.
● LIGEIRAS QUEIMADURAS
DE FERRO DE ENGOMAR:
siga as indicações dadas para
SÍMBOLOS INTERNACIONAIS PARA O TRATAMENTO DE ROUPA
Antes de introduzir as peças de roupa na máquina e de seleccionar o programa, é aconselhável
examinar os símbolos que estão indicados na etiqueta do fabricante. O quadro abaixo pode ser útil
para a interpretação dos símbolos.
42
tirar nódoas de mofo e
humidade.
● FERRUGEM: utilize produtos
próprios para nódoas de ferru-
gem e siga as indicações do fa-
bricante escritas na embalagem.
● PASTILHA ELÁSTICA: aplique
gelo em cima do tecido, esfre-
gue o mais possível e depois
passe com um pano de algodão
embebido em acetona.
● TINTA: não deixe a tinta secar.
Limpe a zona suja com o
solvente indicado na embalagem
da tinta (por exemplo: água,
terebintina, tricloroetileno)
ensaboe e passe muito bem por
água.
● BÂTON DOS LÁBIOS: as nó-
doas de bâton em tecidos de al-
godão e na lã eliminam-se com
um pano embebido em éter.
Para a seda é necessário usar
tricloroetileno.
● VERNIZ DAS UNHAS: coloque
papel absorvente sobre o tecido
que tem a nódoa, depois
humedeça o avesso do tecido
com acetona, substituindo fre-
quentemente o papel absorven-
te que está em cima da nódoa.
Continue sempre procedendo da
mesma maneira até eliminar a
nódoa completamente.
● BORRAS OU ALCATRÃO: es-
palhe uma pequena quantidade
de manteiga fresca em cima da
nódoa, deixe actuar e depois
lave com essência de terebintina.
● RELVA: ensaboe suavemente, uti-
lize lixívia diluída. Para tecidos de
lã também se podem obter bons
resultados usando álcool a 90%.
● SANGUE: ponha a nódoa de mo-
lho em água fria com sal e depois
lave com sabão de lavar roupa.
SM1511