Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
Existen algunas manchas que no pueden eliminarse de los vestidos sólo con el lavado en lavadora. Antes de limpiar a
mano manchas de cualquier tipo efectuar una prueba en una parte poco visible de la prenda, iniciando desde el borde
de la mancha y procediendo hacia su centro para evitar de este modo la formación de halos. A continuación indicamos
diferentes modos para eliminar las manchas.
● C
: Raspar la cera con
ERA
una punta redondeada para
no provocar daños al tejido,
luego, poner el tejido entre
dos hojas de papel secan-
te, pasar la mancha debajo
de la plancha caliente.
● B
OLÍGRAFOS Y ROTULADORES
limpiar con un paño suave
humedecido con alcohol
etílico. Tener cuidado que
no se extienda la mancha.
● H
: si el tejido
UMEDAD Y MOHO
tolera bien el uso de la lejía,
realizar el ciclo de lavado
agregando lejía. En caso
contrario, mojar la parte su-
cia con agua oxigenada de
10 volúmenes y dejar pro-
cesar por 10 o 15 minutos.
● Q
UEMADURAS LIGERAS DE PLAN
: seguir las indicaciones
CHA
para el moho y la humedad.
SÍMBOLOS INTERNACIONALES PARA EL TRATAMIENTO DEL VESTUARIO
Antes de poner alguna prenda de ropa en la lavadora y seleccionar el programa correspondiente se recomienda examinar los
símbolos ubicados en las etiquetas del productor. La tabla que se indica a continuación puede ser útil para la lectura de los
símbolos.
32
USO DE LA LAVADORA
CÓMO ELIMINAR ALGUNAS MANCHAS
● Ó
: usar productos para
XIDO
manchas de óxido siguien-
do las indicaciones del pro-
ductor presentes en le en-
vase del producto.
● C
: pasar un cubito de
HICLES
hielo por el tejido, fregar lo
más posible y luego pasar
:
un paño de algodón hume-
decido con acetona.
● B
: no dejar secar el
ARNIZ
barniz. Pasar en la zona
sucia el disolvente indicado
en la confección del barniz
(por ej. agua, trementina),
enjabonar y luego aclarar.
● B
ARRA DE LABIOS
chas sobre el algodón o bien
sobre la lana se eliminan
con un paño humedecido
-
con éter.
● B
ARNIZ PARA LAS UÑAS
car papel secante sobre el
tejido manchado, luego, hu-
medecer el revés del géne-
ro con acetona cambiando
a menudo el papel secante
que está sobre la mancha.
Proceder de este modo has-
ta la completa eliminación
de la mancha.
● M
ORGA O
la mancha un poco de mante-
quilla fresca, dejar reposar y
luego lavar con esencia de tre-
mentina.
● H
IERBA
mente, usar lejía diluida.
Para los tejidos de lana se
: las man-
puede obtener un buen re-
sultado incluso con alcohol
al 90%.
● S
ANGRE
agua fría agregando sal, lue-
: colo-
go, lavar con jabón para la
ropa.
A
: aplicar en
LQUITRÁN
: enjabonar delicada-
: poner a remojo en
SM1511
Publicité
Table des Matières
