Publicité
Műszaki adatok / szerelési útmutató
Műszaki adatok:
Folyatónyomás (min. - max.): 1,0 - 5,0 bar
Átfolyás (min. - max.): 0,08 - 0,3 l/mp
Hőmérséklet: 10 °C - 45 °C (ügyeljen a forrázásveszélyre)
Hőmérséklet max.: 70 °C (rövid ideig, pl. termikus fertőtlenítéshez - FIGYELEM: Forrázásveszély!)
Szerelési útmutató:
A szerelést és beüzemelést szakképzett szerelőknek
kell végezni, a minősítésre vonatkozó követelmé-
nyeknek megfelelően, a nemzeti és helyi előírások
szerint.
Vesd össze: DIN EN 806 ff „Műszaki szabályok ivó-
vízellátó rendszerekre, DIN 1988 ff.
A www.schell.eu címen található SCHELL "Általá-
nos szerelési feltételek" érvényesek.
Gondoskodni kell a DIN 1988-300, illetve az
EN 806-3 szerinti megfelelő méretezésről. Az
EN 806 1 - 5 (műszaki szabályok ivóvízellátó rend-
szerekre), valamint a DIN 1988-100 és EN 1717
(ivóvíz védelme szennyeződés ellen ivóvízellátó
rendszerekben) előírásait be kell tartani.
A keringő meleg vizet (PWH-C) csak fentről vagy
oldalról (hőmérsékletesés) építse be és ne vezes-
se közvetlenül a falba építhető készlet falon függő
szerelvényéig, mivel különben a szerelvénytest túl
nagy mértékben felmelegszik (túlzott baktérium-
szaporodás!).
A hideg vizet lehetőleg mindig lentről vagy oldalról
csatlakoztassa hőmérsékletesés segítségével.
Vízminőségek:
A SCHELL falba építhető fali kifolyó szerelvények
alkalmasak ivóvízellátó rendszerekben való alkal-
mazásra, a 2001-es német ivóvízrendelet érvényes
kiadása szerint. Rendszertől függően a szerelvé-
nyekben érzékeny részegységek találhatók, melye-
ket óvni kell a szennyeződésektől és a vízkőlerakó-
dástól.
A DIN 1988-200 szabvány 12.4. szakasza alapve-
tően mechanikai szűrőt követel meg. Az EN 806-2
európai szabvány B függeléke fokozott részecske-
tartalommal (lebegőanyag-tartalommal) rendelke-
ző ivóvizek esetében szűrőt követel meg.
Általános szerelési tudnivalók:
A Schell csak a német szövetségi környezethivatal
„Értékelési alapelvek ivóvízzel érintkezésbe kerülő
fémes szerkezeti anyaghoz", illetve a 4 MS-csoport
(Németország, Franciaország, Hollandia és az Egyesült
Királyság alkotta 4 tagállam) rendelete szerinti szerkeze-
ti anyagokat alkalmaz. Ausztriában a B 5014 szabvány-
csoport az érvényes, ami ezekkel a szabályozásokkal
messzemenően azonos. Az alkalmazott csatlakozások és
csővezetékek szerkezeti anyagait is az EN 12502 és az
említett értékelési alapelvek szerint kell kiválasztani.
A meneteket csak engedélyezett tömítőanyagokkal (pl.
teflonszalaggal) szabad tömíteni!
Ne lépje túl a szokásos meghúzási nyomatékokat!
Ritkán használt vízkivételi helyek:
A csövek vezetését és hosszát úgy kell megválasztani,
hogy el lehessen kerülni a hideg víz túlzott felmelege-
dését, és az EN 806-2 szabvány 3.6. szakaszában meg-
adott 30 másodperces kivételi időt a hozzátartozó hő-
mérsékletekkel együtt be lehessen tartani (max. 25 °C
hideg víz és legalább 55 °C meleg vízben).
Ezek túllépése esetén a gyakorlatban öblítési terveket
kell bevezetni kézi öblítésre, vagy automatikus pangási
öblítéssel rendelkező Schell szerelvényeket kell használ-
ni.
Legionella elleni védelem:
A DIN 16355, DVGW W551, ÖNORM B 5019 szabvá-
nyokban felsorolt intézkedéseket és hőmérséklet-tarto-
mányokat be kell tartani, és gondoskodni kell a VDI/
DVGW 6023 szerinti rendszeres (minden három napban
esedékes), ill. nemzetközileg az EN 806-5 szerinti (min-
den 7 napban esedékes) vízcseréről.
A hideg víz hőmérséklete nem lépheti túl a 25 °C érté-
ket, mivel ellenkező esetben ott is Legionellák szapo-
rodhatnak el.
Tudnivalók az üzembe helyezéskor:
Az üzembe helyezést az EN 806-5, ill. a nemzeti elő-
írások, pl. Ausztriában az ÖNORM B 5019 szerint kell
végezni. Ha a tömítéspróbát és a terheléspróbát vízzel
végzik, akkor az üzemeltetőnek történő átadásig is el
kell végezni vagy szakemberrel el kell végeztetni a rend-
szeres vízcserét (vesd össze: „Ritkán használt vízkivételi
helyek").
Szabadban történő telepítés:
FIGYELEM: Fagyveszély esetén a szerelvényt le kell üríte-
ni! Szerelje ki a funkciós alkatrészeket vagy melegítősza-
laggal tartósan védje meg a szerelvényt a befagyás ellen.
7
Publicité
