Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
pressure sensors with lateral connector
Adaptateur pour le raccordement d'un tube
protecteur avec raccord ½"-14 NPT aux
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen • Germany
http://www.ifm.com • e-mail: info@ifm.com
Adapter zur Verbindung von
Schutzschlauch mit Kupplung
½"-14 NPT und Drucksensoren mit
seitlicher Steckverbindung
Adapter for the connection of conduit
adapters with ½"-14 NPT coupling to
capteurs de pression avec
Montageanleitung
Installation Instructions
Notice de Montage
connecteur latéral
DE
UK
FR
E30424
Publicité
Manuels Connexes pour IFM Electronic E30424
Sommaire des Matières pour IFM Electronic E30424
- Page 1 Notice de Montage Adaptateur pour le raccordement d'un tube protecteur avec raccord ½”-14 NPT aux capteurs de pression avec connecteur latéral E30424 ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen • Germany http://www.ifm.com • e-mail: info@ifm.com...
- Page 2 ① Spannbügel ② Sensor ③ Verbindungsleitung ④ Dichtung ⑤ Klemmstück ⑥ Schrauben ⑦ Schutzschlauch mit ½''-14 NPT-Kupplung ⑦ ④ Schutzschlauch über das Verbindungskabel Die Schutzfolie von der Dichtung ziehen. Die ⑤ schieben. Dichtung auf das Klemmstück kleben. Das Klemmstück auf das Verbindungskabel schie- Das Verbindungskabel auf den Stecker des Sensors ben.
- Page 3 ① clamp fastener ② sensor ③ connection cable ④ seal ⑤ clamping device ⑥ nuts ⑦ conduit adapter with ½”-14 NP coupling ⑦ ④. Slip the conduit adapter onto the connection Remove the protective foil from the seal ⑤. cable. Glue the seal onto the clamping device Slip the clamping device onto the connection cable.
- Page 4 ① étrier de serrage ② capteur ③ câble de raccordement ④ joint d'étanchéité ⑤ dispositif de serrage ⑥ écrous ⑦ tube protecteur avec raccord ½”-14 NPT ⑦ Enlever la feuille protectrice du joint d'étanchéité Faire glisser le tube protecteur sur le câble de ④...