Table des Matières
Publicité
Copie d'un disque sur une cassette
Il est possible d'enregistrer le son
et l'image d'un disque sur une
cassette vidéo. Si le disque est
protégé, l'image copiée sur la cas-
sette est distordue.
REMARQUES :
• La copie n'est pas possible quand:
- le disque est protégé
- la languette de protection a été
enlevée.
• La copie s'arrête quand :
- la lecture du disque est arrivée à
la fin du disque et s'arrête
- il ne reste plus d'espace libre sur
la cassette vidéo.
• Si aucune autorisation n'est
accordée par le propriétaire des
droits d'auteur, la vidéo enregistrée
à partir de programmes TV ou de
films ne peut être utilisée qu'à des
fins personnelles.
Copie sélective de titres spécifiques ou de playlists
Lorsque vous voulez uniquement copier des titres spécifiques ou des playlists, activer la lecture des titres choisis
et des playlists et ensuite appuyer sur DUBBING, STOP ou PAUSE/STILL. Si vous appuyez sur DUBBING, aller
à l'étape 5 ci-dessus. En appuyant sur STOP ou PAUSE/STILL, aller à l'étape 4 ci-dessus. Les premières secondes
du titre ou de la playlist risquent de ne pas être enregistrées. Lorsque la lecture du titre ou de la playliste est
terminée, la copie s'arrête.
78
F
Préparation:
• Allumer le TV et le mettre en mode VIDEO.
• Charger un disque DVD enregistré et une cassette vierge.
• Vérifier l'espace libre sur la cassette avant de copier.
1
Appuyer sur DVD/VCR pour choisir le mode VCR.
L'indicateur VCR s'allume.
2
Appuyer sur REC MODE/SPEED et choisir le mode
d'enregistrement: SP ou LP.
• Le mode d'enregistrement est indiqué sur l'écran TV et sur le
panneau d'affichage.
• Pour plus d'info sur le mode d'enregistrement, voir page 45.
3
Appuyer sur DVD/VCR pour choisir le mode DVD.
REMARQUE :
Vérifier que le témoin DVD s'allume.
4
Appuyer sur DUBBING.
• La lecture du DVD va être lancée et le magnétoscope va com-
mencer à enregistrer. Le message suivant apparaît.
5
Appuyer sur
ou
et appuyer sur ENTER.
La copie démarre.
• Pour arrêter, choisir "NON" et
appuyer sur ENTER.
Pendant la copie, les témoins de
lecture DVD, d 'enregistrement VCR et de copie "dub" apparaissent
à l'écran.
Enregistrement vidéo
6
Pour arrêter, appuyer sur STOP.
pour "OUI"
CONFIRMER DOUBLAGE DE DVD A VCR
OUI
NON
Lecture DVD
Publicité
Table des Matières
