Conexión A La Toma Eléctrica - Silverline 444658 Mode D'emploi

ES
hacia abajo deberá asegurase de que esté totalmente plano. Utilice siempre los orificios
de montaje.
• El inversor debe estar situado lo más cerca posible de la batería aunque nunca deberá
estar en el compartimento del motor o de la batería.
• Coloque el inversor en una posición que le permita acceder fácilmente al botón de
encendido/apagado (4).
• NUNCA utilice el inversor en zonas con suciedad y polvo. Asegúrese de que disponga
de suficiente ventilación y de que las salidas de ventilación y la toma de corriente
estén limpias.
• Proteja siempre el inversor de la luz solar directa y de otras fuentes de calor. El inversor
sólo debe utilizarse cuando la temperatura ambiente esté entre 10 - 30 ° C.
• Asegúrese de que haya ventilación adecuada alrededor del inversor. Debe haber
siempre por lo menos 25 mm de espacio libre alrededor del inversor. No coloque ningún
objeto sobre la parte superior del inversor.
• Cuando la conexión a tierra se realice a través de los conectores negativos de 12 V,
deberá utilizarse la toma de conexión a tierra del vehículo
• Lea el manual de instrucciones de su embarcación antes de conectar la toma de tierra,
puede que necesite utilizar otros componentes.
• Cuando utilice el inversor en modo estacionario, deberá conectarlo a una varilla de tierra
(varilla metálica colocada en tierra) u otro tipo de toma a tierra (Fig. B). Cuando conecte
el inversor a un vehículo, deberá conectar la conexión a tierra en el chasis del vehículo).
Utilice cable de cobre aislado de 4 mm2 preferiblemente de color (verde/amarillo)
cuando realice conexiones a tierra.
• Este inversor sólo debe usarse en vehículos con terminal a tierra negativo de 12 V, CC.
El uso con cualquier otro tipo de sistema con toma a tierra puede ser peligroso y podría
dañar permanentemente el inversor y los aparatos eléctricos conectados.
ADVERTENCIA: No utilice este convertidor sin conectarlo a tierra. Podría generar en
una descarga eléctrica.
Conectar el inversor a una batería
ADVERTENCIA: Lleve siempre protección ocular y guantes aislados resistentes a las
salpicaduras cuando trabaje con baterías de plomo-ácido.
ADVERTENCIA: La corriente máxima de entrada de este inversor es de 12V/200 A.
Estas especificaciones superan la capacidad de la mayoría de alternadores en coches
y furgonetas, generalmente funcionan con una corriente de salida entre 60 – 70 A. Este
inversor funciona a su máxima capacidad durante largos periodos de tiempo – incluido
cuando el motor está en funcionamiento -, por lo tanto provocará la descarga de la batería
y no podrá arrancar el vehículo.
IMPORTANTE: No se recomienda utilizar el inversor con baterías de vehículos
convencionales (SLI), excepto cuando se utilice junto con el vehículo. Se recomienda
utilizar baterías de ciclo profundo o baterías de tracción, este tipo de baterías están
diseñadas para descargarse lentamente a velocidad baja o moderada además de poder
recargarse frecuentemente. Estas baterías no ofrecen un pico de corriente de salida como
las baterías de vehículos convencionales.
Notas:
• Cuando necesite reemplazar el cable de 12 V suministrado por otro más largo, conecte
solo cables adecuados compatibles con la capacidad del inversor (ver características
técnicas). Compruebe siempre que el aislante del cable esté en buen estado.
• Para utilizar este inversor a su máxima capacidad conectado a un vehículo necesitará
disponer de un alternador más potente.
• Cuando necesite conectar baterías en paralelo, se recomienda utilizar baterías con la
misma capacidad y antigüedad. Esto le permitirá obtener el mismo nivel de corriente
y duración, también le permitirá sustituirlas al mismo tiempo. Una batería desgastada
provocará que la herramienta funcione incorrectamente.
• Es mucho más seguro utilizar el inversor con baterías convencionales para vehículos
(SLI) montadas en paralelo ya que la descarga de compartirá entre todas las baterías.
Esto ayudará a prolongar la vida útil de las baterías. Usar una sola batería provocará que
se descargue mucho más rápido.
• Cuando decida conectar un fusible en serie para proteger la herramienta contra el
riesgo de cortocircuitos deberá conectarlo al cable y al terminal positivo 12 V del
inversor. Seleccione un fusible basándose en la corriente máxima nominal del inversor.
Un inversor con capacidad de 93 A necesitará una capacidad y tiempo de sobretensión
de 100 A. Nunca utilice fusibles de mala calidad, el pico de potencia requerido al
encender aparatos de CA. Se recomienda utilizar fusibles Maxi blade Mega ™ o de
capacidad superior.
• Para evitar daños en la herramienta, asegúrese de apagar el inversor cuando necesite
cargar baterías en modo estacionario o cuando el cargador permita cargas múltiples.
Siga siempre las instrucciones suministradas por el fabricante del cargador.
1. Coloque el interruptor de encendido/apagado (4) en la posición "OFF".
2. Conecte los cables de 12 V (7) a la batería, tal y como se muestra en la Fig. A. (vehículos
y barcos) o Fig. B para modo estacionario. Asegúrese de que los cables no entren en
contacto entre sí.
3. Si desea conectar varias baterías en modo estacionario, deberá asegurarse de que
estén conectadas en paralelo (Fig. C). Nunca conecte las baterías en serie, podría dañar
las baterías y el inversor. Para conectar el inversor con baterías en paralelo necesitará
conectar los polos negativos de la batería a los polos negativos del inversor y los
polos positivos de la batería a los polos positivos del inversor. Este inversor dispone
de 2 pares de terminales de 12 V, por lo tanto, para conectar 2 baterías en paralelo solo
necesitará conectarlas a uno de los dos pares de terminales. Asegúrese de conectar los
cables en la polaridad correcta.
4. Retire las perillas de los terminales de 12 V y coloque los extremos de los cables de 12
V. Conecte el cable de 12 V de color negro en el borne negativo (-) y el cable de 12 V de
color blanco en el borne positivo (+). Apriete las perillas. Vuelva a comprobar que los
cables estén conectados de forma correcta. Asegúrese de que la conexión positiva
(+) al inversor sea la última conexión realizada. Asegúrese de conectar los cables en la
polaridad correcta. Una conexión incorrecta hará saltar el fusible externo del inversor.
24
Funcionamiento
Conexión a la toma eléctrica
ADVERTENCIA: Este inversor no es compatible con aparatos que dispongan de
una fuente de alimentación capacitiva. El diseño de estos aparatos no funcionará
correctamente debido a la tensión CA (onda de corriente sinusoidal modificada) generada
por inversor. Este tipo de aparatos ya no se venden en Europa ya que funcionan
exclusivamente mediante onda sinusoidal pura, algo no muy común. Este tipo de aparatos
no cumplen con la normativa Europea. Si el aparato es un cargador de batería no lo utilice,
podría dañar la batería recargable.
ADVERTENCIA: Si el inversor funciona constantemente a alta temperatura o
si se apaga repentinamente durante el uso, es posible que el aparato conectado
no sea compatible para utilizar con el inversor. Monitorice siempre el inversor y el
aparato conectado durante los primeros 5 minutos. Compruebe que ambos funcionen
correctamente a la temperatura correcta. Compruebe también el aparato conectado cada
30 minutos durante las 2 primeras horas.
ADVERTENCIA: Las tomas de corriente universales de 230 V (3) le permitirá conectar
distintos tipos de enchufe. En los aparatos que no dispongan de enchufe Europeo o
Británico deberá comprobar que el aparato sea compatible con 230 V, 50 Hz. Esto es
muy importante para los aparatos que hayan sido diseñados para utilizarse en EUA.
Generalmente las especificaciones de estos aparatos son 120 V, 60 Hz y nunca deben
conectarse a este inversor. Solamente podrá utilizar aparatos donde se especifique un
rango de tensión y frecuencia adecuada (100 – 240 V, 50/60 Hz).
IMPORTANTE: El inversor deberá conectarse a una fuente de alimentación CC lo
suficientemente potente para poder enchufar aparatos de CA. Los aparatos conectados
al inversor no funcionarán correctamente si no dispone de una fuente de alimentación
adecuada.
IMPORTANTE: La capacidad máxima de este inversor es de 2000 W. La suma total de
potencia de todos los aparatos conectados nunca debe ser superior a 2000 W.
IMPORTANTE: Compruebe que el inversor funcione correctamente cuando utilice un
interruptor diferencial (RCD). Utilice el botón de prueba de su interruptor diferencial (RCD)
antes de utilizar el inversor. Si el interruptor (RCD) no funciona correctamente con el
inversor, el problema puede ser causado por la salida de la onda sinusoidal modificada o
debido a la falta de conexión a tierra.
IMPORTANTE: El inversor puede apagarse cuando intente arrancar el motor del vehículo
debido al nivel de potencia requerido. Se recomienda apagar siempre el inversor antes de
arrancar el vehículo.
Notas:
• El inversor simulará el voltaje CA utilizando una onda sinusoidal modificada (Fig. D).
Algunos aparatos no son compatibles con este tipo de onda CA. Los aparatos más
resistencia en carga eléctrica (calentador de agua, bombilla de filamentos, etc.) son
compatibles con el inversor. Las cargas inductivas se encuentran generalmente
en placas con circuitos electrónicos, son incompatibles con este inversor. Estos
componentes utilizan campos magnéticos y requieren mayor potencia eléctrica durante
el encendido, además no todos son compatibles con el tipo de forma de onda CA.
Normalmente las tomas de corriente domésticas no producen ondas CA sinusoidal
pura aunque sí que es similar a la onda sinusoidal modificada producida por el inversor.
La mayoría de aparatos están diseñados para funcionar con ondas CA que no sean
sinusoidal pura, por lo tanto serán compatibles con onda sinusoidal modificada de
este inversor.
• Algunos aparatos con cargas inductivas y onda sinusoidal modificada si pueden
necesitar mayor potencia eléctrica o producir más ruido que las ondas CA sinusoidales
puras.
• Algunos aparatos pueden necesitar gran cantidad de potencia durante el encendido y
ser incompatibles con la capacidad de este inversor. Las bombas y los compresores son
los aparatos que requieren mayor potencia (ej. Frigoríficos). Generalmente una carga
inductiva con el mismo voltaje que la carga resistiva es compatible durante el proceso
de encendido. La baja impedancia de alguno de estos aparatos como por ejemplo las
bombillas de filamentos necesitarán mayor potencia eléctrica durante el encendido.
• Cuando alguna de las cargas inductivas no funcionen con el inversor, conectar un
aparato de baja impedancia con una carga inductiva puede ayudar al funcionamiento
del inversor. Utilice una bombilla de filamentos para realizar esta tarea.
• NUNCA utilice este inversor con equipos médicos o aparatos electrónicos calibrados.
Estos aparatos no son compatibles con ondas CA sinusoidales modificadas.
• Cuando utilice aparatos de audio y video, es posible que se produzca ruido de fondo
o imágenes distorsionadas. Esto puede ser causado por las interferencias producidas
por el inversor, los sistemas eléctricos de vehículos o debido a la onda CA sinusoidal
modificada. En estos casos puede que el aparato utilizado no sea compatible con la
onda sinusoidal modificada del inversor, deberá utilizar un aparato con onda sinusoidal
pura.
• Algunos aparatos tales como ordenadores portátiles, teléfonos móviles disponen de
fuentes de alimentación que convierten CA en CC para permitir el funcionamiento
correcto o la carga de la batería. Es recomendable cargar estos aparatos utilizando un
cable de 12 V (suministrado) para evitar la pérdida de corriente al convertir 12 V DC a
CA en el inversor y de CA a CC en la fuente de alimentación.
• Algunos dispositivos (televisiones, aparatos estéreo, motores, luces de neón, etc.)
pueden necesitar una potencia de arranque mucho mayor que su potencia nominal. Si
el dispositivo no se pone en marcha, significará que habrá excedido la potencia máxima
de salida del inversor. Reduzca la carga total en el inversor apagando todos los aparatos
y encendiéndolos de nuevo después de haber encendido el aparato que requiera
mayor potencia eléctrica. Si el inversor se apaga debido a la gran demanda de potencia
durante el encendido no significará que esté averiado.
• Si utiliza un multímetro para comprobar la CA de salida del inversor, el multímetro
indicará el nivel de voltaje producido por la onda sinusoidal modificada de la salida del
inversor (excepto multímetros con medición RMS). Estas mediciones son normales y no