Manuels Connexes pour Hydac OLF-5-TAK
Sommaire des Matières pour Hydac OLF-5-TAK
- Page 1 OLF-5-TAK Kit de raccordement réservoir 2.0 Instructions de montage et notice de maintenance Français (traduction de l'original) A conserver pour un usage ultérieur. Document n° : 4406591...
-
Page 2: Mentions Légales
Saarbrücken, HRB 17216 Gérant : Mathias Dieter, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Personne chargée de la documentation Monsieur Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Téléphone : +49 6897 509 1511 Téléfax : +49 6897 509 1394 E-Mail : guenter.harge@hydac.com... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Mentions légales ................... 2 Personne chargée de la documentation ............. 2 Sommaire ...................... 3 Avant-propos....................4 Support technique ..................4 Modifications du produit ................4 Garantie ....................... 4 Utilisation de cette documentation ............... 5 Déballage du kit de raccordement ............... 6 Contenu de la livraison ................ -
Page 4: Avant-Propos
Après des modifications ou des réparations de pièces qui ont une influence sur la sécurité du produit, celui-ci ne peut être remis en service qu'après vérification et approbation de la part d'un technicien expert HYDAC. Veuillez par conséquent nous informer immédiatement de chaque modification que vous effectuez ou faites effectuer sur le produit. -
Page 5: Utilisation De Cette Documentation
Avant-propos Utilisation de cette documentation Veuillez noter que la possibilité décrite ici d'accéder rapidement à une information précise ne dispense pas de lire consciencieusement cette notice dans son intégralité avant la première mise en service et, par la suite, à intervalles réguliers. Quelle est l'information recherchée ? J'associe l'information recherchée à... -
Page 6: Déballage Du Kit De Raccordement
Déballage du kit de raccordement Déballage du kit de raccordement Lors de la réception et du déballage du kit, vérifiez que celui-ci n'a pas subi de dommages durant le transport. Signalez tout dommage au transporteur ou au service responsable. Eliminez le matériel d’emballage dans le respect de l'environnement. -
Page 7: Description Du Produit
Description du produit Description du produit Le kit de raccordement réservoir OLF-5-TAK 2.0 est destiné à la transformation rapide de groupes de filtration en dérivation dans des installations hydrauliques. Le kit peut être intégré dans toutes les installations dotées d'un filtre d'aération dont le schéma de raccordement est conçu conformément à... -
Page 8: Dimensions Des Filetages De Raccordement
Description du produit Dimensions des filetages de raccordement Raccord d'aspiration S G3/4“ Raccord de retour R G1/2“ Tube d'aspiration G3/4“ Caractéristiques hydrauliques Pression Viscosité Pression de Débit [l/min] d'aspiration [mm²/s] retour [bar] [bar] -0,3 -0,1 -0,06 -0,06 -0,2 -0,18 Les valeurs du tableau ont été relevées sur les raccords vissés et les ensembles flexibles compris dans la livraison. -
Page 9: Montage Du Kit
Montage du kit Montage du kit Le montage du TAK est décrit dans le chapitre suivant pour le code d'article 3039235. Celui-ci comprend le code d'article 3042278. Conduite d'aspiration et de retour Veuillez noter les principes suivants pour le positionnement des conduites dans le réservoir : La fin de la conduite de retour doit impérativement être située sous le niveau d'huile. -
Page 10: Adaptateur Et Filtre D'aération
Montage du kit Enduisez le filetage de la conduite d'aspiration de colle. Vissez la conduite dans l'adaptateur. Adaptateur et filtre d'aération Notez que le schéma de raccordement du filtre d'aération doit être conçu conformément à la norme DIN 24557/T2. Démontez le filtre d'aération intégré... - Page 11 Montage du kit Fixez le joint et l'adaptateur sur le réservoir à l'aide des vis cylindriques fournies M5 x 120. Vissez les raccords vissés dans l'adaptateur. Raccordez les raccords R et S de l'adaptateur et du groupe de filtration en dérivation. Utilisez les ensembles flexibles fournis pour cela.
- Page 12 Montez le filtre d'aération sur l'adaptateur avec un nouveau joint. Pour cela, utilisez les vis de fixations présentes. Mettez le filtre et le couvercle du filtre d'aération en place. Le kit OLF-5-TAK peut maintenant être utilisé. Page 12/16 MoWa TAK 4406591 fr 2018-08-13.docx 2018-08-13...
-
Page 13: Elimination Du Kit
Des travaux d'inspection et de maintenance effectués à intervalles réguliers sont nécessaires pour garantir un fonctionnement sans problème de votre groupe et une durée de vie prolongée. HYDAC Servicenter vous propose de réaliser ces travaux à des intervalles convenus et à prix fixes. HYDAC SERVICE GMBH Friedrichstaler Straße 15a, Werk 13... - Page 16 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Allemagne Allemagne Tél : +49 (0) 6897 509 01 Centrale Fax : +49 (0) 6897 509 9046 Service technique Fax : +49 (0) 6897 509 577 Service commercial Interne t: www.hydac.com...