Table des Matières
Publicité
Spare Parts | Twin Max
ENGLISH
Description
A.00.0
Kit Housing/2"NPT PC
A.00.1
Kit Housing/2"BSP PC
A.00.2
Kit Housing/2"NPT FC
A.00.3
Kit Housing/2"BSP FC
A1
Housing cover
A2
Housing bearing
A3
Collar bearing
A4
Brake disk
A5
Support ring
A6
Bolt M6x25
A7
Retaining ring
A8
Collar for bearing
A9
Trip stop ring
A10.1
Base
A11
Bolt M6x60
A12
Washer 6
A13
Washer 6
A14
Nut M6
A16
Brake pad upper
A17
Bearing
A18
Brake lining
A19
O-Ring 6237
A20
Retaining ring
A21
Lip seal
A22
Washer 6
A23
Bolt M6x35
A24
Brake spring
A27.1
Adapter/2"BSP
A28.1
Adapter/2"NPT
A29.1
Bolt M8x25
A30
O-Ring 2425
A31
O-Ring 158
A32
O-Ring 3225
A.00.4
Kit Brake
A.00.5.1 Kit Adapter thread 2"BSP
A.00.6.1 Kit Adapter thread 2"NPT
C.00.0.1 Kit Drive arm PC
C.00.1.1
Kit Drive arm FC
C.00.2
Kit Defl ector PC
C.00.3
Kit Defl ector FC
C1
Drive arm
C2
Defl ector 36
C3
Defl ector 21
C4
Washer 6.5
C5
Screw EJ-K60x20
C6
Bolt M6x35
C7
Washer 6.5
C8
Counterweight drive arm
C9
Screw EJ-K60x25 NI
C10
Drive arm bracket left
C11
Drive arm bracket right
C12
Nut M6
D.00.0
Kit Barrel PC
D.00.1
Kit Barrel FC
D1
Barrel
D2
Bolt M10x35
D3
Nut M10
D4
O-Ring 147
D5.10
Taper bore nozzle 10 mm / 0.39"
D5.11
Taper bore nozzle 11 mm / 0.43"
D5.12
Taper bore nozzle 12 mm / 0.47"
D5.13
Taper bore nozzle 13 mm / 0.51"
D5.14
Taper bore nozzle 14 mm / 0.55"
88
88
DEUTSCH
ITALIANO
Bezeichnung
Denominazione
Kit Körper/2"NPT PC
Kit Corpo/2"NPT PC
Kit Körper/2"BSP PC
Kit Corpo/2"BSP PC
Kit Körper/2"NPT FC
Kit Corpo/2"NPT FC
Kit Körper/2"BSP FC
Kit Corpo/2"BSP FC
Deckel für Körper
Coperchio cuscinetto
Lagergehäuse
Corpo cuscinetto
Stützlager
Cuscinetto reggispinta
Stahlscheibe für Bremse
Disco freno
Stützring
Anello sostegno disco
Schraube M6x25
Vite M6x25
Distanzring
Anello ritegno
Haltesegment für Bremslager
Ghiera per cuscinetto
Sektorring
Anello settore
Sockel
Base
Schraube M6x60
Vite M6x60
Scheibe 6
Rondella 6
Scheibe 6
Rondella 6
Mutter M6
Dado M6
Bremssegment oben
Pastiglia freno superiore
Lager
Cuscinetto
Bremsscheibe
Pastiglia freno
O-Ring 6237
O-Ring 6237
Stützring
Anello sostegno
Lippen-Dichtung
Guarnizione a labbro
Scheibe 6
Rondella 6
Schraube M6x35
Vite M6x35
Bremsfeder
Molla per freno
Anschluss/2"BSP
Attacco/2"BSP
Anschluss/2"NPT
Attacco/2"NPT
Schraube M8x25
Vite M8x25
O-Ring 2425
O-Ring 2425
O-Ring 158
O-Ring 158
O-Ring 3225
O-Ring 3225
Kit Bremse
Kit Freno
Kit Anschluss 2"BSP
Kit Attacco 2"BSP
Kit Anschluss 2"NPT
Kit Attacco 2"NPT
Kit Schwingarm PC
Kit Braccio oscillante PC
Kit Schwingarm FC
Kit Braccio oscillante FC
Kit Defl ektor PC
Kit Defl ettore PC
Kit Defl ektor FC
Kit Defl ettore FC
Schwingarm
Braccio oscillante
Defl ektor 36
Defl ettore 36
Defl ektor 21
Defl ettore 21
Scheibe 6.5
Rondella 6.5
Schraube EJ-K60x20
Vite EJ-K60x20
Schraube M6x35
Vite M6x35
Scheibe 6.5
Rondella 6.5
Gegengewicht Schwingarm
Contrappeso braccio osc.
Schraube EJ-K60x25 NI
Vite EJ-K60x25 NI
Schelle Schwingarm links
Cavallotto braccio sinistro
Schelle Schwingarm rechts
Cavallotto braccio destro
Mutter M6
Dado M6
Kit Strahlrohr PC
Kit Tubo di lancio PC
Kit Strahlrohr FC
Kit Tubo di lancio FC
Strahlrohr
Tubo di lancio
Schraube M10x35
Vite M10x35
Mutter M10
Dado M10
O-Ring 147
O-Ring 147
Weitwurfdüse 10 mm/ 0.39"
Ugello conico 10 mm / 0.39"
Weitwurfdüse 11 mm / 0.43"
Ugello conico 11 mm / 0.43"
Weitwurfdüse 12 mm / 0.47"
Ugello conico 12 mm / 0.47"
Weitwurfdüse 13 mm / 0.51"
Ugello conico 13 mm / 0.51"
Weitwurfdüse 14 mm / 0.55"
Ugello conico 14 mm / 0.55"
FRANCAIS
Q.ty
Stk.
Q.tà
Désignation
Q.té
Kit Corps/2"NPT PC
Kit Corps/2"BSP PC
Kit Corps/2"NPT FC
Kit Corps/2"BSP FC
Couvercle corps
Corps roulement
Collier roulement
Disque frein
Anneau soutien
Vis M6x25
Anneau de distance
Collier pour roulement
Anneau secteur
Base
Vis M6x60
Rondelle 6
Rondelle 6
Ecrou M6
Pastille frein supérieure
Roulement
Pastille frein
O-Ring 6237
Anneau de distance
Joint à levre
Rondelle 6
Vis M6x35
Ressort frein
Raccord/2"BSP
Raccord/2"NPT
Vis M8x25
O-Ring 2425
O-Ring 158
O-Ring 3225
Kit Frein
Kit Raccord 2"BSP
Kit Raccord 2"NPT
Kit Bras oscillant PC
Kit Bras oscillant FC
Kit Défl ecteur PC
Kit Défl ecteur FC
Bras oscillant
Défl ecteur 36
Défl ecteur 21
Rondelle 6.5
Vis EJ-K60x20
Vis M6x35
Rondelle 6.5
Contrepoids bras oscillant
Vis EJ-K60x25 NI
Étrier bras oscillant gauche
Étrier bras oscillant droit
Ecrou M6
Kit Fût PC
Kit Fût FC
Fût
Vis M10x35
Ecrou M10
O-Ring 147
Buse lng portée 10 mm / 0.39"
Buse lng portée 11 mm / 0.43"
Buse lng portée 12 mm / 0.47"
Buse lng portée 13 mm / 0.51"
Buse lng portée 14 mm / 0.55"
Part Number
Artikel-Nummer
Codice Articolo
Référence Pièce
1
07010249
1
07010250
1
07010251
1
07010252
1
04010275
1
04010274
1
04010485
2
02010332
1
04010351
4
02010230
1
04010277
2
03010073
2
02010114
1
03010134
6
02010229
6
02010042
6
02010042
6
02010128
2
04010378
1
04010276
1
02010250
1
02010205
1
04010352
1
02010272
4
02010042
4
02010138
4
02010113
1
03010183
1
03010182
4
02010176
1
02010206
1
02010207
1
02010111
1
07010253
1
07010808
1
07010807
1
07010603
1
07010604
1
07010258
1
07010259
1
04010357
1
04010293
1
04010373
3
02010160
1
02010166
4
02010138
4
02010160
2
04010358
2
02010651
1
04010360
1
04010359
4
02010128
1
07010260
1
07010261
1
04010368
2
02010126
2
02010127
1
02010254
1
04010094
1
04010379
1
04010380
1
04010381
1
04010382
Publicité
Table des Matières
