Manuels Connexes pour Midtronics CPX-900 EU
Sommaire des Matières pour Midtronics CPX-900 EU
- Page 1 09 2020 CPX-900 EU 167-000888FR-C CPX-900 EU Analyseur de batteries et de systèmes Pour tester les batteries automobiles de 12 V Manuel de l'utilisateur www.midtronicseurope.com...
- Page 2 page vierge derrière la couverture...
-
Page 3: Table Des Matières
Test système 3 – Test de nouvelle batterie Test de batterie 4 – Moto Test de batterie 5 – Camion (* Uniquement sur CPX-900 EU HD) 6 – Historique 7 – Messages Accès aux messages Types de message 8 – Paramètres Outil Écran... - Page 4 Annexe B : Tableaux Compte rendu des résultats de test Résultats du test de batterie Générer une paire Résultats du test du démarreur Résultats du test de l'alternateur Résultats du test de la diode Résultats du test de batterie Pince ampèremétriq. Midtronics EMEA. Hoofdveste 6--8, 3992 DG Houten, Pays-Bas...
-
Page 5: Introduction
Accord pour le recueil et l'utilisation des données : L'utilisateur de cet outil consent au fait que Midtronics peut collecter, enregistrer, transmettre et utiliser des données techniques et des informations relatives, dont (et pas uniquement) des informations techniques sur cet appareil, ce système ou ce logiciel d'application, les résultats de tests et les accessoires. -
Page 6: Commandes Et Connexions
Nouvelle Moto batterie Historique Paramètres Camion * L'application de camion ne se trouve que dans le CPX-900 EU HD Barre de menus Tension de la batterie 12,74 V Puissance du signal Wi-Fi (si connectée) État de connectivité Bluetooth État de la batterie du dispositif de contrôle... -
Page 7: Icônes Du Menu Principal
Moto Pour tester les batteries de camions avant un éventuel retour, ou générer une paire de batteries. * L'application de camion ne se trouve que dans le CPX-900 EU HD Camion Accès historiques de test archivés ou recherche historiques de test par VID ou par un technicien. -
Page 8: Préparation De Test
VÉRIFIEZ BRANCHEMENT. Si le message réapparaît après la reconnexion, nettoyez les bornes et rebranchez-les. Réglage des préférences utilisateur Personnalisez l'analyseur en définissant les préférences de réglages dans le menu Paramètres ( ), décrit au Chapitre 7. Midtronics EMEA. Hoofdveste 6--8, 3992 DG Houten, Pays-Bas... -
Page 9: Voiture
CPX-900 EU 2 – Voiture 2 – Voiture Utilisez le test hors véhicule et vérifiez l'état des batteries pour un possible retour et/ou une demande à bénéficier de la garantie. Un test du système est également disponible pour le test embarqué. -
Page 10: Résultats Du Test De Batterie
Pour imprimer ou envoyer les résultats du test à une imprimante configurée, appuyez sur Envoi des résultats. Pour revenir à l'écran d'accueil, sélectionnez Terminé. Reportez-vous à l'annexe B : Tableaux Compte rendu pour obtenir une explication complète des résultats de test possibles. Midtronics EMEA. Hoofdveste 6--8, 3992 DG Houten, Pays-Bas... -
Page 11: Test Système
CPX-900 EU 2 – Voiture Test système Sélectionnez Test système en bas de l'écran pour passer au test système. Démarrez le moteur du véhicule et laissez-le tourner au ralenti. Vérifiez que tous les accessoires (feux de route/ventilateur, etc.) sont éteints et sélectionnez Suivant. -
Page 12: Test De Nouvelle Batterie
Température : maintenez la sonde de température du testeur au-dessus de la batterie testée. Sonde de température Sélectionnez Enregistrer pour verrouiller la mesure de température actuelle de la batterie et lancer le test de la batterie. Midtronics EMEA. Hoofdveste 6--8, 3992 DG Houten, Pays-Bas... - Page 13 CPX-900 EU 3 – Test de nouvelle batterie Résultats du test de batterie Résultats du test - Batterie Nominale 575 CCA Tension 12,72 V Mesurée Batterie bonne Température : Type: Envoi des résultats Terminé Résultats du test - Test de batterie Pour imprimer ou envoyer les résultats du test à...
-
Page 14: Moto
Pour imprimer ou envoyer les résultats du test à une imprimante configurée, appuyez sur Envoi des résultats. Pour revenir à l'écran d'accueil, sélectionnez Terminé. Reportez-vous à l'annexe B : Tableaux Compte rendu pour obtenir une explication complète des résultats de test possibles. Midtronics EMEA. Hoofdveste 6--8, 3992 DG Houten, Pays-Bas... -
Page 15: Camion (* Uniquement Sur Cpx-900 Eu Hd)
à l'étape suivante. * L'application de Camion camion ne se trouve que dans le CPX-900 EU HD Dans le menu principal, sélectionnez Camion. Sélectionnez si vous souhaitez effectuer un test de batterie ou générer une paire. - Page 16 État de démarrage La batterie satisfait aux normes requises ou les surpasse. Effectuez un nouveau test dans 90 jours ou au prochain entretien. Nominale : 575 CCA Mesurée : 599 CCA Midtronics EMEA. Hoofdveste 6--8, 3992 DG Houten, Pays-Bas...
-
Page 17: Générer Paire
CPX-900 EU 5 – Camion Résultats du test - Batterie État de la réserve La batterie dispose d'une capacité de réserve suffisante pour alimenter les systèmes électroniques du véhicule. Générer paire Configuration du test de la batterie : Modifiez les informations affichées sur le véhicule et la batterie. Après avoir exécuté... -
Page 18: Historique
Pour envoyer les résultats du test à une imprimante configurée ou par e-mail, appuyez sur Envoi des résultats. Pour revenir à l'écran d'accueil, sélectionnez Terminé sur le menu principal. Midtronics EMEA. Hoofdveste 6--8, 3992 DG Houten, Pays-Bas... -
Page 19: Messages
CPX-900 EU 7 – Messages 7 – Messages La fonction Messages affiche les alertes et notifications pour les tests et activités à venir. Ceci inclut les tests prévus ainsi que les mises à jour logicielles et les possibilités de maintenance. -
Page 20: Paramètres
Utilisez pour revenir au menu d'affichage. Format Email Avec le clavier alphanumérique affiché, entrez votre adresse e-mail préférée. Lorsque vous appuyez sur Enregistrer, cette adresse e-mail deviendra l'adresse par défaut pour l'envoi des résultats du test. Midtronics EMEA. Hoofdveste 6--8, 3992 DG Houten, Pays-Bas... -
Page 21: Test Système
CPX-900 EU 8 – Paramètres Test système Appuyez sur pour cocher et décocher la case. Une case cochée indique qu'un test système sera inclus dans le cadre d'un test dans le véhicule. Utilisez pour retourner au menu de l'outil. -
Page 22: Informations D'identification Passe De L'utilisateur
Enregistrer les configurations d'outils Clé USB Charger les configurations d'outils Lien PC USB Supprimer les configurations d'outils Dispositifs Copiez, chargez ou saisissez manuellement les configurations des périphériques connectés tels que les CVG3. Midtronics EMEA. Hoofdveste 6--8, 3992 DG Houten, Pays-Bas... -
Page 23: Maintenance Et Dépannage
Si une inspection ou un changement des résultats des tests indiquent que les câbles de test doivent être remplacés, contactez le service clientèle Midtronics au 1-800-776-1995. Test du jeu de câbles Si l'analyseur affiche fréquemment CHECK CLAMP CONNECTION (Vérifier le branchement de la pince), il peut y avoir un circuit ouvert intermittent le long d'un ou des deux câbles de test de la batterie. -
Page 24: Tenez Le Connecteur De Câble Ici
Déverrouillez le capot de l'imprimante en soulevant doucement la languette. Languette Soulevez le capot de l'imprimante et retirez le rouleau usagé. Placez un nouveau rouleau de papier dans le compartiment. L'alimentation du papier s'effectue par- dessous. Midtronics EMEA. Hoofdveste 6--8, 3992 DG Houten, Pays-Bas... -
Page 25: Problèmes D'imprimante
CPX-900 EU 9 – Maintenance et dépannage Déroulez le papier au-delà du bord dentelé du logement. Refermez le capot et assurez-vous que le levier se verrouille correctement. Pour que le papier se déchire proprement, tirez dessus en suivant le bord dentelé. Ne tirez pas sur le papier en le dirigeant vers l'extérieur de l'imprimante. -
Page 26: Remplacement Des Piles Internes
Retirez les piles usagées. Insérez de nouvelles piles comme illustré. Vérifiez que les bornes positive et négative sont positionnées dans le bon sens. Remettez en place le volet du compartiment. Réinsérez et serrez la vis. Midtronics EMEA. Hoofdveste 6--8, 3992 DG Houten, Pays-Bas... -
Page 27: Annexe : Procédure De Test Recommandée
à la batterie testée. Le processus de test commence dès que les pinces sont connectées. L'CPX-900 EU fournit une prise de décision concernant la batterie, ainsi que de plus amples informations sur le démarrage de la batterie et la capacité de réserve. Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent, ... -
Page 28: Annexe B : Tableaux Compte Rendu Des Résultats De Test
être chargées ou remplacées. Remplacement Une ou les deux piles doivent être remplacées. du pack Recharge du Une ou les deux batteries doivent être chargées avant de pouvoir être couplées pack dans Générer une paire. Midtronics EMEA. Hoofdveste 6--8, 3992 DG Houten, Pays-Bas... -
Page 29: Résultats Du Test Du Démarreur
CPX-900 EU Annexe B : Tableaux Compte rendu des résultats de test État de Capacité de Décision Message SOH Message capacité de réserve démarrage réserve Bon état Aucun test La batterie présente de bonnes performances de Les conditions du système n'ont démarrage. -
Page 30: Résultats Du Test De L'alternateur
Vérifiez que le montage de l'alternateur est solide et que les courroies sont en bon état ONDULATION et fonctionnent correctement. Si le montage et les courroies sont corrects, remplacez EXCESSIVE l'alternateur. PHASE OUVERTE Remplacez l'alternateur. DIODE OUVERTE COURT-CIRCUIT DANS DIODE Midtronics EMEA. Hoofdveste 6--8, 3992 DG Houten, Pays-Bas... -
Page 31: Résultats Du Test De Batterie
CPX-900 EU Annexe B : Tableaux Compte rendu des résultats de test Résultats du test de batterie Décision Message SOH La batterie présente de bonnes performances de démarrage. Testez à nouveau la batterie lors de la prochaine intervention d'entretien. Batterie bonne La batterie présente de bonnes performances de démarrage mais une faible charge. -
Page 32: Garantie Limitée
BREVETS Ce produit est fabriqué par Midtronics, Inc., et est protégé par un ou plusieurs brevets déposés aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour obtenir des informations spécifiques relatives aux brevets, contactez Midtronics, Inc. en appelant le +1 630 323-2800.