ADEO SCREEN INSUPERIOR PRININ-SUP-XXXXX Manuel D'installation page 23

ESPAÑOL – Manual de uso de la pantalla enrollable
Las pantallas están destinadas para su utilización en interiores con temperatura (20 - 25 °C) y humedad normales. Deberán tomarse precauciones particulares para su
utilización en exteriores, sobre todo con relación a las condiciones de temperatura y polvo. La exposición a temperaturas superiores a 50 °C podría provocar deformaciones
permanentes de la planeidad de la tela, o la separación de la tela del tubo de enrollamiento.
No deje la tela de proyección expuesta durante períodos largos a la luz solar para evitar que se amarillee (también controle que a causa de la exposición a la luz solar la
pantalla no alcance los niveles de temperatura antedichos).
Ya que el material del que está hecha la tela de proyección (PVC) tiende a cargarse electrostáticamente, el exceso de polvo en el ambiente de proyección puede provocar un
degrado de las cualidades ópticas de la tela a causa del depósito de polvo por atracción electrostática (véase también limpieza de la tela de proyección).
ATENCIÓN: no fuerce manualmente la salida de la tela, porque podría averiar el motor o desprender la carcasa de contención de los soportes de fijación. ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN
No permita que los niños jueguen con los dispositivos de mando fijos. Mantenga los mandos a distancia fuera del alcance de los niños.
Controle la pantalla mientras está subiendo y mantenga a las personas alejadas hasta que la pantalla no esté completamente cerrada.
Está prohibido bloquear, impedir y forzar el movimiento de la pantalla, asirse o colgarse, añadir o aplicar cualquier objeto en la tela o remarco y modificar la estructura de la
pantalla, puesto que podría provocar problemas al sistema de enrollamiento con daños consiguientes a bienes o personas.
La pantalla y las telas de proyección de las pantallas son delicadas, por lo que hay que prestar especial atención y seguir las instrucciones de limpieza:
No utilice nunca disolventes, productos químicos o abrasivos ni instrumentos puntiagudos para limpiar la superficie.
Evite cualquier contacto con otros materiales (barnices, tintas, etc.) pues podría ser imposible eliminarlos de la tela.
TELAS DE PROYECCIÓN TELAS DE PROYECCIÓN VISION, REFERENCE, HELIOS TELAS DE PROYECCIÓN TELAS DE PROYECCIÓN VISION, REFERENCE, HELIOS VISION, REFERENCE, HELIOS: Para limpiar la tela de proyección, utilice un paño suave, limpio y humedecido, de ser oportuno también utilice algún detergente de base neutra o VISION, REFERENCE, HELIOS
alcohol. Puede suceder que tras la limpieza la tela se cargue de electricidad estática a causa de la fricción con el paño, por lo que se aconseja pasar, con un paño limpio, un líquido antiestático para que el
polvo no sea atraído nuevamente por la pantalla.
CARCASA: : : : Para limpiar la carcasa utilice un paño suave limpio y, en su caso, algún detergente no agresivo CARCASA
CARCASA CARCASA
CONTORNOS ATERCIOPELADOS: CONTORNOS ATERCIOPELADOS: Para limpiar el contorno, elimine el polvo con la ayuda de un paño limpio o con cepillos de cerdas suaves y antiestáticas. Se permite utilizar un cepillo instalado en una CONTORNOS ATERCIOPELADOS: CONTORNOS ATERCIOPELADOS:
aspiradora sólo si las cerdas son suaves y están perfectamente limpias.
ESTRUCTURA Y ABRAZADERAS DE FIJACIÓN: ESTRUCTURA Y ABRAZADERAS DE FIJA CIÓN: Es obligatorio verificar periodicamente el estado del producto y comprobar la resistencia de las abrazaderas de fijación. En caso de deformaciones, desgarros o
ESTRUCTURA Y ABRAZADERAS DE FIJA ESTRUCTURA Y ABRAZADERAS DE FIJA CIÓN: CIÓN:
fallos estructurales de abrazaderas, tornillos o componentes del producto, es obligatorio asegurar inmediatamente la zona próxima a la pantalla, para evitar cualquier tipo de daño a personas o cosas.
Sucesivamente, deberá sustituir inmediatamente el presunto componente defectuoso y restablecer el producto.
ATENCIÓN: la pantalla se deberá instalar utilizando tornillos y tacos adecuados para el peso y el tipo de pared o techo sobre los que se fijarán los soportes, antes de comenzar la ATENCIÓN: ATENCIÓN: ATENCIÓN:
instalación escoja el tipo de taco o fijación de acuerdo con el siguiente esquema:
Pantalla con ancho hasta "view area" Pantalla con ancho hasta
Pantalla con ancho hasta Pantalla con ancho hasta
Peso total a considerar Peso total a considerar Peso total a considerar Peso total a considerar
1. Prepare el taladro para la pantalla como descrito en la imagen 1.
2. Instale los soportes como descrito en la imagen 2, respetando las distancias indicadas en la imagen 1.
3. Instale la pantalla tal como descrito en las imágenes (de 3 a 7) de la página siguiente.
4. Abra la pantalla unos 10 cm asegurándose de que no quede bloqueado el remarco y quite los anclajes de seguridad, después cierre la pantalla como indicado en las imágenes 8 y 9.
5. Concluir la instalación aplicando las tapas de cierre como en las imágenes 10 y 11.
Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Doc: INSUPERIOR Installation Manual rev3 | 30.01.2015
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
05 05 05 05 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES PARA EL USO ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES PARA EL USO ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES PARA EL USO ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES PARA EL USO
06 06 06 06 LIMPIEZA MANTENIMIENTO LIMPIEZA MANTENIMIENTO
LIMPIEZA MANTENIMIENTO LIMPIEZA MANTENIMIENTO
07 07 07 07 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
"view area" cm cm
"view area" "view area" cm cm
200 200 250 250 300 300 350 350
200 200 250 250 300 300 350 350
Kg 61 Kg 61 Kg 61 Kg 61 Kg 71 Kg 71 Kg 71 Kg 71 Kg 79 Kg 79 Kg 79 Kg 79 Kg 87 Kg 87 Kg 87 Kg 87
D = Overall Width screen
H = Hole Width
I = Hole Depth
L = Minimum size for installation
400 400 450 450
400 400 450 450
Kg 93 Kg 93 Kg 93 Kg 93 Kg 110 Kg 110 Kg 110 Kg 110
= See dettail of your screen
= Overall Width screen – 20mm / 0.78"
= 200mm / 7.87"
= 200mm / 7.87"
Page 23