Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PLANO Installation Manual
Model PLANO
Code PFIXPLANO-XXXXX
Manuale d'installazione schermo a cornice rigida
Fixed frame screen installation manual
Manuel d'installation de l'écran à cadre rigide
Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen
Manual de instalación: pantalla con marco rígido
Instrukcja montażu ekranów ramowego
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland)
Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADEO SCREEN PLANO
Sommaire des Matières pour ADEO SCREEN PLANO
- Page 1 Fixed frame screen installation manual Manuel d’installation de l’écran à cadre rigide Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen Manual de instalación: pantalla con marco rígido Instrukcja montażu ekranów ramowego Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017...
-
Page 2: Norme Generali Di Sicurezza
Attenzione: i regolamenti locali possono prevedere pesanti sanzioni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 2 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017... -
Page 3: Pulizia / Manutenzione
257 PLANO 267 PLANO 317 PLANO Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 3 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. - Page 4 La ricevuta/fattura deve contenere in modo chiaro i seguenti dati: Modello - Numero di serie - Data di acquisto - Nome e l'indirizzo dell'acquirente e rivenditore autorizzato Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 4 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017...
- Page 5 Warning: local regulations can foresee heavy fines in case of unlawful disposal of this product. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 5 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017...
-
Page 6: Cleaning And Maintenance
257 PLANO 267 PLANO 317 PLANO Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 6 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. - Page 7 The purchase invoice/receipt shall clearly indicate the following: Model – Serial number – Purchase date – Name and address of the purchaser and authorized dealer. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 7 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017...
-
Page 8: Normes Générales De Sécurité
équivalent. Attention: les réglementations locales peuvent prévoir des sanctions en cas d’élimination abusive de ce produit Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 8 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017... -
Page 9: Caractéristiques Générales Du Produit
257 PLANO 267 PLANO 317 PLANO Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 9 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. -
Page 10: Garantie
Le reçu ou la facture doivent contenir de façon claire les données suivantes : modèle - numéro de série - date d’achat - nom et adresse de l'acheteur et du revendeur autorisé Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 10 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017... -
Page 11: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Ihrem Land geltenden Vorschriften oder geben Sie das Produkt beim Neukauf eines gleichwertigen Artikels an den Händler zurück. ACHTUNG: die örtlichen Gesetze können schwere Strafen bei missbräuchlicher Entsorgung dieses Produkts vorsehen Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 11 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017... -
Page 12: Reinigung Und Wartung
257 PLANO 267 PLANO 317 PLANO Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 12 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. - Page 13 Dem zurückgeschickten Produkt muss eine detaillierte Beschreibung des Fehlers und eine Fotokopie der Originalrechnung / des Kaufbelegs beiliegen. Folgende Daten müssen im Kaufbeleg / in der Rechnung klar und deutlich angegeben sein: Modell - Seriennummer - Kaufdatum - Name und Anschrift des Käufers und des Vertragshändlers Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 13 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017...
- Page 14 Atención: las normas locales pueden prever sanciones pesadas en caso de eliminación abusiva de este producto. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 14 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017...
-
Page 15: Limpieza Mantenimiento
257 PLANO 267 PLANO 317 PLANO Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 15 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. - Page 16 El recibo/factura tiene que incluir de forma clara los siguientes datos: Modelo - Número de serie - Fecha de compra - Nombre y dirección del comprador y distribuidor autorizado Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 16 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017...
-
Page 17: Ogólne Normy Bezpieczeństwa
Uwaga: miejscowe regulacje prawne mogą przewidywać poważne sankcje w wypadku usuwania produktu w sposób zakazany prawem. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 17 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017... -
Page 18: Instrukcja Instalacji
257 PLANO 267 PLANO 317 PLANO Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 18 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. - Page 19 Paragon / faktura musi zawierać wyraźnie wskazane następujące dane: Model - Numer seryjny – Data zakupu – Nazwisko i adres nabywcy oraz autoryzowanego sprzedawcy. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 19 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017...
- Page 20 INSTALLATION INSTRUCTION in the pages above. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 20 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
- Page 21 FRAME SCREEN ASSEMBLY Fabric assembly Installation in the wall Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 21 Doc: PLANO Installation Manual rev2 | 09.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
- Page 22 ADEO SCREEN Sp. Z o.o. Ul. Boelslawa Krzywoustego 31 59-500 Zlotoryja, Poland - Europe Tel. +48 76 850 53 01 Fax + 48 76 850 53 70 Email To place orders: info@adeoscreen.com To get quotations: info@adeoscreen.com To contact Technical Support: info@adeoscreen.com Italy Tel.