Withings Activite Démarrage Rapide page 13

FR Activité : un mélange inédit d'artisanat traditionnel et de haute technologie
DE Activité – die perfekte Mischung aus traditionellem, hochwertigem Handwerk und digitaler Technologie
ES Activité, una extraordinaria combinación de artesanía tradicional y tecnología digital
IT Activité, perfetta combinazione fra l'eccellenza artigianale della tradizione e la tecnologia digitale
FR
Activité est fabriquée en Suisse et fonctionne grâce à un
Mouvement Connecté .
TM
Activité a été créée par une équipe parisienne de designers
renommés.
Withings a développé un bracelet-montre en cuir d'exception en
collaboration avec la tannerie Haas.
DE
Die Activité überzeugt durch Schweizer Uhrmacherkunst und
dem innovativen Connected Movement
Activité wurde von einem Team angesehener Pariser Designer
kreiert. In Zusammenarbeit mit der traditionsreichen Gerberei
Tannerie Haas in Frankreich hat Withings ein einzigartiges
Uhrenband aus französischem Kalbsleder geschaffen.
-Uhrwerk.
TM
ES
Activité está fabricado en Suiza y cuenta con un innovador
Movimiento con Conectividad
TM
Activité fue creado por un equipo de prestigiosos diseñadores
parisinos.
Withings desarrolló una correa en exclusiva piel de becerro
francesa en colaboración con Tannerie Haas, una antigua
curtiduría francesa.
IT
Activité è fabbricato in Svizzera e presenta un innovativo mecca-
nismo di Connected Movement
Activité nasce da un team di prestigiosi designer parigini.
Withings, in collaborazione con la secolare conceria Tannerie
Haas con sede in Francia, ha sviluppato un esclusivo cinturino in
pelle di vitello francese.
.
.
TM