Epson EH-TW5650 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Projecteurs
  5. EH-TW5650
  6. Guide de l'utilisateur

Epson EH-TW5650 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour EH-TW5650:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson EH-TW5650

Sommaire des Matières pour Epson EH-TW5650

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Structure Du Guide Et Conventions De Notation

    Structure du guide et conventions de notation Utilisation des différents guides Les guides de ce projecteur sont organisés comme suit. Consignes de sécurité/Guide d'assistance et de service Contient des informations sur l’utilisation du projecteur en toute sécurité, ainsi qu’un guide d’assistance et d’entretien, des listes de dépannage, etc.

  • Page 3: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Structure du guide et conventions de notation Symboles utilisés dans ce guide Indications de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Vous trouverez ces symboles et leur signification ci-dessous. Veillez à comprendre et à respecter ces symboles afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts.

  • Page 4: Table Des Matières

    Dessous ......12 Correction automatique (V-Keystone auto.) (EH-TW5650/EH-TW5600 uniquement) ..31 Préparation Correction manuelle (curseur Keystone H.)
  • Page 5 Lecture de données d’image Menu Réseau (EH-TW5650 uniquement) ..75 (diaporama) ......54 Menu Information menu .
  • Page 6 Table des matières Si les témoins ne fournissent aucune indication Signal d’entrée 3D HDMI ....105 utile ....... . 84 Signal d’entrée 3D MHL .

  • Page 7: Introduction

    Introduction Noms et fonctions des pièces Avant/dessus Fonction a Capot de la lampe Ouvrez-le pour remplacer la lampe du projecteur. p.100 b Bouton du volet de pau- Faites coulisser le bouton pour ouvrir et fermer le cache de l’objectif. se A/V Fermez-le en cours de projection pour couper l’audio et la vidéo.

  • Page 8: Panneau De Commande

    TW5650/EH-TW5600) Bague de mise au point (EH-TW5400) k Dispositif de réglage du Permet de régler la taille de l’image. p.28 zoom (EH-TW5650/EH- TW5600) Bague de zoom (EH- TW5400) l Bouton de décalage de Déplace la position de l'image verticalement. p.29...
  • Page 9 Introduction Boutons/Témoins Fonction Clignote en bleu pour indiquer que le projecteur se chauffe ou se refroidit. Indique l’état du projecteur en combinaison avec les autres témoins allumés Témoin de fonctionne- ou clignotants. p.81 ment Affiche l'état d'accès au LAN sans fil en clignotant. p.83 EH-TW5600/EH-TW5400 ne s'allument pas et ne clignotent pas.

  • Page 10: Télécommande

    Passe à l’image d’un autre port d’entrée. p.25 Si vous appuyez sur le bouton lors de l'uti- lisation de l'EH-TW5650, la source bascule entre LAN et Screen Mirroring. • Lorsque Liaison HDMI est sur On Affiche la liste des connexions à des périphéri- ques.
  • Page 11 Introduction Bouton Fonction Affiche et ferme l'écran d'accueil. p.26 Active ou désactive l'audio et la vidéo. p.33 Définit la puissance pour Interpolation image. p.38 Enregistre et charge une mémoire. p.42 Permet de rétablir la valeur par défaut du régla- ge, si l’écran de réglage du menu est affiché. p.67 Lorsqu’un menu est affiché, accepte et entre la sélection actuelle et passe au niveau suivant.

  • Page 12: Arrière

    Introduction Arrière Fonction a Prise d’alimentation Permet de brancher le cordon d’alimentation. p.25 b Haut-parleur Haut-parleur intégré du projecteur. Sorties audio. c Récepteur de télécom- Reçoit les signaux de la télécommande. p.24 mande d Port Audio Out Pendant la lecture, permet de transmettre la partie audio aux haut-parleurs externes.

  • Page 13: Dessous

    Introduction Dessous Fonction a Points de fixation au Permet de fixer la fixation de plafond en option lors de la suspension du projecteur au plafond. p.103 plafond (trois points) b Raccord de câble de Faites passer un câble antivol disponible dans le commerce dans cette ouverture pour sécuriser et verrouiller le projecteur.

  • Page 14: Préparation

    Préparation Installation Image projetée et position du projecteur Installez le projecteur comme suit. Installation parallèle à l’écran Si le projecteur est installé à un certain angle de l’écran, l’image projetée fait l’objet d’une distorsion trapézoïdale. Installez le projecteur de manière à ce qu’il soit parallèle à l’écran. Si le projecteur ne peut pas être installé...

  • Page 15: Différentes Méthodes De Réglage

    Préparation Différentes méthodes de réglage Avertissement • Dans le cadre de l’installation de la fixation de plafond (suspension du projecteur au plafond), une procédure d’installation spécifique est requise. Une installation incorrecte risque d’entraîner des blessures ou des détériorations en cas de chute du projecteur. •...

  • Page 16: Suspension Au Plafond Et Projection

    Préparation Suspension au plafond et projection Vous pouvez suspendre le projecteur au plafond à l’aide de la fixation de plafond en option pour projeter des images. Lors de la suspension au plafond et de la projection, réglez Projection sur Avant/Plafond ou Arrière/Plafond.
  • Page 17 Préparation Unité : cm EH-TW5650/EH-TW5600 Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à Maximum Décalage de l'objectif vertical du (Télé) plus élevé au plus bas 60" 133 x 75 176 à 286 -4 à +7 80" 177 x 100 235 à 382 -5 à...
  • Page 18 Préparation Exemple d’installation pour EH-TW5650/EH-TW5600 (avec format d’écran 16:9 et 100 pou- ces) Vue latérale Vue de dessus...

  • Page 19: Connexion D'un Périphérique

    Préparation Connexion d’un périphérique Attention • Branchez les câbles nécessaires avant de relier le périphérique à une prise électrique. • Vérifiez la forme du connecteur du câble et celle du port, puis effectuez la connexion. Si vous forcez pour enfoncer un connecteur de forme incorrecte dans un port, vous risquez de l’endommager et de provoquer une défaillance.

  • Page 20: Connexion De Périphériques Usb

    Préparation Le smartphone ou la tablette connecté commence à se charger lorsque des images sont projetées. Attention • Assurez-vous d’utiliser un câble compatible MHL pour effectuer les connexions. Si un câble qui ne respecte pas les normes MHL est connecté, le smartphone ou la tablette peut générer de la chaleur, entraîner une fuite de liquide, exploser ou générer d’autres conditions susceptibles de provoquer un incendie.

  • Page 21: Connexion À Des Haut-Parleurs Externes

    Préparation Connexion à des haut-parleurs externes Pour émettre de l'audio depuis des haut-parleurs externes, connectez les haut-parleurs au port Audio Out à l'aide d'un câble audio disponible dans le commerce. • Pour émettre de l'audio depuis des haut-parleurs externes, réglez Périph. sortie audio sur Projecteur. Réglage - Liaison HDMI - Périph.

  • Page 22: Utilisez Les Boutons Souhaitez Vous Connecter, Puis Appuyez Sur Le Bouton

    Préparation Utilisez les boutons pour sélectionner l'appareil Bluetooth auquel vous souhaitez vous connecter, puis appuyez sur le bouton pour vous connecter. Lors du prochain allumage du projecteur, celui-ci se connectera automatiquement au dernier appareil auquel il était connecté. Pour basculer entre les appareils connectés, répétez la procédure depuis l'étape 3. •...
  • Page 23 Préparation • Connectez un périphérique Bluetooth prenant en charge la protection du droit d'auteur (SCMS-T). • La connexion peut être impossible en fonction de la norme et du type de périphérique. • Même lors d'une connexion dans la plage de distances de communication spécifiée, les connexions peuvent être perdues à...

  • Page 24: Préparation De La Télécommande

    Préparation Préparation de la télécommande Installation des piles de la télécommande Attention • Veillez à installer les nouvelles piles à l’endroit en respectant les signes (+) et (-) marqués sur les piles et à l’intérieur du boîtier. • N’utilisez que des piles AA manganèse ou alcalines. Retirez le couvercle du compartiment Replacez le couvercle du à...

  • Page 25: Portée De La Télécommande

    Préparation Portée de la télécommande Portée (de gauche à droite) Portée (de haut en bas)

  • Page 26: Opérations De Base

    Opérations de base Projection d’images Mise sous tension du projecteur Branchez l’équipement au projecteur. Ouvrez le cache de l’objectif. Utilisez le cordon d’alimentation fourni. Appuyez sur le bouton de la télécommande ou du panneau de commande. Allumez l’équipement connecté. Télécommande Panneau de com- mande Le voyant de fonctionnement clignote en...

  • Page 27: Télécommande

    XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX-XXXXXXXXXXXX XXX.XXX.XXX.XXX Sélectionne la source que vous souhaitez projeter. Affiche le guide de connexion (EH-TW5650 uniquement). Affiche le menu de Configuration. p.67 Exécute les options de menu attribuées à l'Écran d'accueil du menu Avancé. Avancé - Écran d'accueil p.74...

  • Page 28: Mise Hors Tension

    Opérations de base L'écran d'accueil disparaît après 10 minutes d'inactivité. Mise hors tension Éteignez l’équipement connecté. Attendez que le refroidissement soit terminé. Au terme du refroidissement, le voyant de Appuyez sur le bouton de la fonctionnement cesse de clignoter. télécommande ou du panneau de commande.

  • Page 29: Réglage De L'image Projetée

    Opérations de base Réglage de l’image projetée Compte tenu de l’instabilité des images aussitôt après la mise sous tension du projecteur, nous vous conseillons d’attendre au moins 30 minutes à compter du début de la projection des images avant de régler la mise au point, le zoom ou le décalage de l’objectif. Affichage de la mire de test Lorsque vous réglez le zoom, la mise au point ou la position de projection juste après l’installation du projecteur, vous pouvez afficher une mire de test au lieu de connecter un équipement vidéo.

  • Page 30: Régler La Hauteur De L'image

    à des hauteurs différentes) lorsque le projecteur est placé sur une table, ajustez le pied arrière de façon à mettre les deux côtés de niveau. Réglage de la position de l’image (décalage de l’objectif)(EH-TW5650/EH-TW5600 uniquement) Si le projecteur ne peut pas être installé directement face à l’écran, vous pouvez régler la position de l’image à...

  • Page 31: Correction De La Distorsion

    Correction de la distorsion Vous pouvez corriger la distorsion trapézoïdale selon l’une des méthodes suivantes. Correction automati- V-Keystone auto. Corrige automatiquement la distorsion trapézoïdale vertica- (EH-TW5650/EH- TW5600 uniquement) Correction manuelle Curseur Keystone H. Utilisez le horizontal keystone adjuster pour corriger la dis- torsion trapézoïdale horizontale.

  • Page 32: Correction Automatique (V-Keystone Auto.) (Eh-Tw5650/Eh-Tw5600 Uniquement)

    Opérations de base Correction automatique (V-Keystone auto.) (EH-TW5650/EH-TW5600 uniquement) Lorsque le projecteur est déplacé ou incliné lors de la projection, V-Keystone auto. corrige automatiquement toute distorsion verticale. Deux secondes après le déplacement du projecteur, il affiche un écran de réglage puis corrige automatiquement l'image projetée.

  • Page 33: Corriger Manuellement (Quick Corner)

    Opérations de base • Vous pouvez corriger les images jusqu'à 30° horizontalement ou verticalement. • Vous pouvez régler le volume en appuyant sur les boutons lorsque les jauges ne sont pas affichées. p.33 • Vous pouvez définir la fonction H/V-Keystone dans le menu Configuration. Réglage - Keystone - V-Keystone/H-Keystone p.71...

  • Page 34: Appuyez Sur Le Bouton

    Opérations de base Si nécessaire, répétez les étapes 3 et 4 Utilisez les boutons pour régler les autres coins. pour régler la position du coin. Appuyez sur le bouton pour Lorsque vous avez terminé, appuyez revenir à l'écran de sélection de zone. sur le bouton Si vous voyez cet écran, vous ne pouvez pas ajuster davantage la...

  • Page 35: Unité Principale

    Opérations de base Télécommande Unité principale • La lecture d’un film continue même lorsqu’il est masqué. Par conséquent, vous ne pouvez pas retourner au point où vous avez masqué l’image et mis le son en sourdine. • Le bouton permet également de basculer entre la mise en sourdine et la lecture du son.

  • Page 36: Réglage De L'image

    Réglage de l’image Réglage de l’image Sélection de la qualité de projection (Mode couleurs) Vous pouvez obtenir une qualité d’image optimale pour votre environnement lors d’une projection. La luminosité de l’image varie en fonction du mode sélectionné. Appuyez sur le bouton •...

  • Page 37: Basculement De L'écran Entre Le Mode Complet Et Le Mode Zoom (Aspect)

    Réglage de l’image Basculement de l’écran entre le mode Complet et le mode Zoom (Aspect) Vous pouvez modifier l'Aspect de l'image projetée. Appuyez sur le bouton pour afficher les menus dans l'ordre suivant. Signal - Aspect Utilisez les boutons pour sélectionner l’élé- ment, puis appuyez sur le bouton pour confirmer la sélec- tion.

  • Page 38: Réglage D'iris Auto

    Réglage de l’image Les images anguleuses sont adoucies au format MPEG. Réduction bruit MPEG Améliore le contraste d’une image pour générer une image avec une Optim. des détails texture plus prononcée faisant ressortir le matériau. Selon l’image, vous pouvez constater la présence d’un effet lumineux au niveau des bords entre les couleurs.

  • Page 39: Réglage Interpolation Image

    Réglage de l’image Réglage Interpolation image Vous pouvez lire des images en mouvement rapide de façon fluide en produisant automatiquement des images intermédiaires entre les images d'origine. Interpolation image est uniquement disponible dans les conditions suivantes. • Lorsque Traitement images est réglé sur Fine, s Signal - Avancé - Traitement images p.69 •...

  • Page 40: Ajustement De La Couleur

    Réglage de l’image Ajustement de la couleur Ajustement de la Temp. couleur Permet d’ajuster la teinte globale des images. Effectuez les réglages si l’image est un peu trop bleue, trop rouge, etc. Appuyez sur le bouton pour afficher les menus dans l'or- dre suivant.

  • Page 41: Réglage De La Valeur Gamma

    Réglage de l’image Règle la couleur globale de l’image vers le bleu, le vert ou le rouge. Teinte Saturation Règle la vivacité globale de l’image. Règle la luminosité globale des couleurs de l’image. Luminosité Appuyez sur le bouton pour Utilisez les boutons pour afficher les menus dans l'ordre Image - effectuer les réglages.

  • Page 42: Ajustement À L'aide Du Graphe De Réglage Gamma

    Réglage de l’image Utilisez les boutons pour sélectionner la valeur de correction, appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection. Plus la valeur est élevé et plus les parties sombres de l’image deviennent claires ; toutefois, les parties claires peuvent être décolorées.

  • Page 43: Affichage De L'image Dans La Qualité Enregistrée (Fonction Mémoire)

    Réglage de l’image Affichage de l’image dans la qualité enregistrée (fonction Mémoire) Enregistrement d’une mémoire Vous pouvez enregistrer les valeurs de réglage pour Image depuis le menu Configuration. Appuyez sur le bouton et effectuez Utilisez les boutons pour sélectionner le nom de la le réglage pour l'Image que vous mémoire à...

  • Page 44: Modification Du Nom D'une Mémoire

    Réglage de l’image Fonction Explication Modification du nom d’une Permet de modifier le nom de la mémoire. Sélectionnez le nom de mé- mémoire moire que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur le bouton . En- trez le nom de la mémoire à l’aide du clavier virtuel. p.77 Lorsque vous avez terminé, placez le curseur sur Finish, puis appuyez sur le bouton...

  • Page 45: Fonctions Utiles

    Fonctions utiles Visualisation d’images 3D Préparation à la visualisation d'images 3D Vérifiez ce qui suit avant de visualiser des images 3D. • La source est HDMI1 ou HDMI2. • Réglez Affichage 3D sur Automatique ou 3D. Lorsque 2D est choisi, appuyez sur le bouton de la télécommande et basculez sur Automatique ou 3D.

  • Page 46: Utilisation De Lunettes 3D

    Aspect (Normal fixe), Overscan (Off fixe) • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Split Screen (EH-TW5650 uniquement) lors de la projection 3D. • La façon dont l’image 3D est visualisée peut changer en fonction de la température ambiante et de la durée d’utilisation de la lampe.

  • Page 47: Appariement Des Lunettes 3D

    Fonctions utiles • Vous pouvez uniquement recharger les lunettes 3D ELPGS03. • Vous pouvez utiliser les lunettes pendant environ trois heures après seulement trois minutes de recharge. Une recharge complète prend environ 50 minutes et les lunettes peuvent être utilisées pendant environ 40 heures.

  • Page 48: Interprétation Du Témoin Sur Les Lunettes 3D

    Fonctions utiles Chaussez vos lunettes 3D. Bon amusement ! • Lorsque vous avez fini d’utiliser les lunettes 3D, mettez-les hors tension en plaçant l’interrupteur [Power] sur Off. • Si vous n’utilisez pas les lunettes 3D pendant au moins 30 secondes, elles sont automatiquement mises hors tension.
  • Page 49 Fonctions utiles Utilisez les boutons pour sélectionner l'effet de la 3D, puis appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection.

  • Page 50: Avertissements Relatifs À La Visualisation D'images 3D

    Chargement • Lors du chargement, connectez le câble fourni au port USB indiqué par Epson. Ne procédez pas au chargement à l’aide d’autres périphériques, cela peut entraîner une fuite, une surchauffe ou une explosion de la batterie. •...
  • Page 51 Fonctions utiles Attention Port des lunettes 3D • Veillez à porter les lunettes 3D correctement. Ne les portez pas à l’envers. Si l’image n’est pas affichée correctement devant l’oeil gauche et l’oeil droit, vous pourriez éprouver une sensation de malaise. •...
  • Page 52 Fonctions utiles Attention Visualisation d’images 3D • Si vous éprouvez une sensation de fatigue ou d’inconfort oculaire lorsque vous regardez des images 3D, cessez immédiatement la visualisation. Continuer à regarder les images 3D pourrait provoquer une sensation de malaise. • Lorsque vous regardez des images 3D, veillez toujours à...

  • Page 53: Utilisation De La Fonction De Liaison

    Fonctions utiles Utilisation de la fonction de Liaison HDMI Fonction Liaison HDMI Lorsqu’un appareil AV conforme aux normes CEC HDMI est connecté au port HDMI du projecteur, vous pouvez effectuer des actions liées, comme la mise sous tension liée et le réglage du volume du système AV à l’aide d’une seule télécommande.

  • Page 54: Connexion

    Fonctions utiles Fonction Explication Mise hs tension Lorsque vous réglez Mise hs tension sur On, les appareils connectés sont éteints en même temps que le projecteur. • Cette fonctionnalité n’est utilisable que lorsque la fonction CEC d’alimentation liée de l’appareil connecté est activée. •...

  • Page 55: Lecture De Données D'image (Diaporama)

    Fonctions utiles Lecture de données d’image (diaporama) Données compatibles Les fichiers des types suivants, stockés sur des dispositifs USB comme des clés USB et des appareils photo numériques connectés au port du projecteur, peuvent être affichés sous la forme d’un diaporama. Types de fichiers compatibles avec la fonction Diaporama Type de fichier (extension) Remarques...

  • Page 56: Paramètres De Diaporama

    Fonctions utiles Paramètres de diaporama Vous pouvez définir l’ordre d’affichage du diaporama ainsi que ses paramètres de fonctionnement dans l’écran des options. Utilisez les boutons pour placer le curseur sur le dossier dans lequel vous souhaitez modifier les paramètres, puis appuyez sur le bouton Le sous-menu s'affiche.

  • Page 57: Projection Simultanée De Deux Images

    Fonctions utiles Projection simultanée de deux images (Split Screen) (EH-TW5650 uniquement) Projection en Split Screen Vous pouvez utiliser la fonction d'écran divisé pour projeter simultanément deux images provenant de différentes sources d'images (HDMI1/HDMI2 et Screen Mirroring). Vérifiez les points suivants avant de commencer la projection en Split Screen.

  • Page 58: Utiliser Le Projecteur Sur Un Réseau (Eh-Tw5650 Uniquement)

    à l'avance. Vous n'avez pas besoin d'installer l'unité Réseau sans fil car ce projecteur dispose d'un réseau sans fil intégré. Utilisez Epson iProjection pour projeter sur un réseau sans fil. Vous pouvez télécharger gratuitement Epson iProjection à l'aide de l'une des méthodes suivantes ; cependant, les éventuels frais de communication sont à...

  • Page 59: Choisissez Réseau Sans Fil Puis Appuyez Sur Le Bouton

    Utiliser le projecteur sur un réseau (EH-TW5650 uniquement) Sélectionnez Base, puis effectuez les réglages suivants si nécessaire. • Nom projecteur : Saisissez un nom contenant jusqu'à 16 caractères alphanumériques pour identifier le projecteur connecté au réseau. • Mot de passe Remote: Lors de l'utilisation du projecteur depuis un smartphone ou une tablette, saisissez un mot de passe de jusqu'à...

  • Page 60: Sélectionner Les Réglages De Réseau Sans Fil De L'ordinateur

    Utiliser le projecteur sur un réseau (EH-TW5650 uniquement) Affectez une adresse IP au projecteur comme nécessaire. • Si votre réseau attribue automatiquement des adresses, sélectionnez Paramètres IP pour définir le paramètre DHCP sur On. • Si vous devez configurer manuellement les adresses, sélectionnez Paramètres IP pour définir DHCP sur Off, puis saisissez l'Adresse IP, le Masque ss-rés et l'Adresse passerelle comme nécessaire.

  • Page 61: Configurer La Sécurité Du Réseau Sans Fil

    Une fois les réglages du réseau sans fil terminés sur le projecteur, vous pouvez lire le code QR projeté sur l'écran de projection par Epson iProjection (V1.3.0 ou ultérieure) pour connecter des appareils mobiles tels que des smartphones et des tablettes.
  • Page 62 Utiliser le projecteur sur un réseau (EH-TW5650 uniquement) Lisez le code QR projeté dans Epson iProjection. Lisez le code QR en face de l'écran pour le faire correspondre au guidage dans votre smartphone ou votre tablette. Si vous êtes trop éloigné de l'écran, le code peut ne pas être lu.

  • Page 63: Projection En Screen Mirroring

    Utiliser le projecteur sur un réseau (EH-TW5650 uniquement) Projection en Screen Mirroring Vous pouvez envoyer des images vers votre projecteur depuis des appareils mobiles comme des portables, smartphones et tablettes avec la technologie Miracast. Si votre appareil prend en charge Miracast, vous n'avez pas besoin d'installer de logiciels supplémentaires.

  • Page 64: Sélectionnez Réglage Screen Mirroring Et Appuyez Sur Le Bouton

    Utiliser le projecteur sur un réseau (EH-TW5650 uniquement) Sélectionnez Réglage Screen Mirroring et appuyez sur le bouton Sélectionnez les paramètres d'Affichage du nom si nécessaire. Définissez le Mode fonctionnement. • Base: Se connecte avec les réglages de base. • Étendu: Vous permet de faire des réglages de connexion détaillés.

  • Page 65: Projection Sous Windows 8.1

    Utiliser le projecteur sur un réseau (EH-TW5650 uniquement) Appuyez sur le bouton sur la télécommande pour basculer sur la source Screen Mirroring. L'écran de veille de Screen Mirroring s'affiche. Affichez Centre de sécurité Windows, puis sélectionnez Connexion. Une liste d'appareils disponibles s'affiche.
  • Page 66 Utiliser le projecteur sur un réseau (EH-TW5650 uniquement) Appuyez sur le bouton sur la télécommande pour basculer sur la source Screen Mirroring. L'écran de veille de Screen Mirroring s'affiche. Sur votre ordinateur, sélectionnez Périphériques dans les icônes, puis sélectionnez Projeter.

  • Page 67: Projection Avec La Fonction Miracast

    Utiliser le projecteur sur un réseau (EH-TW5650 uniquement) Si vous voyez un écran de saisie du code PIN sur votre ordinateur, sélectionnez le code PIN affiché sur l'écran de veille de Screen Mirroring ou en bas à droite de l'image projetée.

  • Page 68: Menu Configuration

    Menu Configuration Fonctions du menu Configuration Utilisation du menu Configuration Dans le menu Configuration, vous pouvez effectuer des réglages de signal, d’image, de signal d’entrée, etc. Appuyez sur le bouton Utilisez les boutons pour sélectionner le menu secondaire Télécommande Panneau de com- sur la droite, puis appuyez sur le mande bouton...

  • Page 69: Tableau Du Menu Configuration

    Menu Configuration Appuyez sur le bouton pour quitter le menu. Pour les éléments qui se règlent à l’aide d’une barre de réglage, comme le niveau de luminosité, vous pouvez appuyer sur le bouton lorsque l’écran de réglage est affiché afin de rétablir le réglage par défaut.

  • Page 70: Menu Signal

    Lumi- la luminosité pour les couleurs R, V, B, C, M nosité et J. p.39 EPSON Super White On, Off (Ce réglage n’est disponible qu’en cas de réception d’un signal d’entrée du port HDMI1 ou HDMI2.) Réglez-le sur On si les blancs de l’image sont surexposés et trop clairs.
  • Page 71 Menu Configuration Fonction Menu/Réglages Explication Configuration Affichage 3D Auto, 3D, 2D Pour afficher les images 3D, réglez sur Automa- tique ou 3D. p.44 Format 3D Côte à côte, Haut et Règle le format 3D pour le signal d’entrée. Conversion 2D à 3D Off, Faible, Moyen, Conversion d'images 2D en images 3D.

  • Page 72: Menu Réglage

    (Ce réglage peut uniquement être défini lorsque *1 *2 HDMI mal, Étendu EPSON Super White est réglé sur Off.) S’il est réglé sur Automatique, le niveau vidéo pour le signal d’entrée DVD vers le port HDMI1 ou HDMI2 est automatiquement détecté et con- figuré.

  • Page 73: Bluetooth

    Menu Configuration Fonction Menu/Réglages Explication Liaison HDMI Connexions périph Affiche la liste des périphériques connectés aux ports HDMI1 ou HDMI2. Liaison HDMI On, Off Active/désactive la fonction Liaison HDMI. Périph. sortie audio Projecteur, Système AV Lorsqu’un système AV est connecté, vous pouvez choisir de diffuser le son depuis le haut-parleur du pro- jecteur ou depuis les enceintes du...

  • Page 74: Bouton Utilisateur

    Configuration. Bouton utilisa- Fine/Rapide, Conversion 2D à 3D, Réglage luminosité, Sélectionnez un élément du menu Information, Afficher le code QR (EH-TW5650 unique- Configuration à attribuer au bouton teur ment) de la télécommande.

  • Page 75: Menu Avancé

    Menu Configuration Fonction Menu/Réglages Explication Mémoire Appel mémoire Memory1 to Memory10 Charge les réglages enregistrés dans Sauvegarde mémoire pour ajuster l'image. Sauvegarde mémoire Memory1 to Memory10 Enregistre les paramètres réglés dans Image dans une mémoire. Effacement mémoire Memory1 to Memory10 Efface une mémoire enregistrée.

  • Page 76: Menu Réseau (Eh-Tw5650 Uniquement)

    Langue Réinit. Oui, Non Réinitialise tous les réglages Avancé sauf pour Projection, Mode haute alt., Rech. source au- to, Mode attente et Langue. Menu Réseau (EH-TW5650 uniquement) Fonction Menu/Réglages Explication On, Off Active ou désactive la fonction Screen Mirroring. Screen Mirror-...
  • Page 77 Menu Configuration Fonction Menu/Réglages Explication Réglage Screen Affichage du (Uniquement disponible si Screen Mirroring est réglé sur On.) Mirroring Saisissez un nom pour identifier le projecteur lorsque vous le recherchez avec la fonction Screen Mirroring. Mode fonc- Base, Étendu Sélectionnez Avancé pour activer Étendu. tionnement Réglages 1 (Fine), 2, 3, 4 (Rapide)

  • Page 78: Opérations Du Clavier Logiciel

    Menu Configuration Oui: Enregistre les paramètres et quitte le menu Réseau. Quitte le menu Réseau sans enregistrer les paramètres. Non: Continue d’afficher le menu Réseau. Annul.: Opérations du clavier logiciel Dans le menu Réseau, le clavier logiciel s'affiche lorsque vous devez saisir des chiffres et des caractères. Utilisez les boutons sur la télécommande ou les boutons sur le panneau de...
  • Page 79 Menu Configuration Menu Réseau sans fil Fonction Menu/Réglages Explication Mode de connexion Rapide, Avancé Détermine comment le réseau sans fil est connecté. Rapide : vous permet de vous connecter rapidement à un ordinateur, smartphone ou tablette. Avancé : vous permet de vous connecter à plusieurs ordina- teurs, smartphones ou tablettes sur un point d'accès réseau sans fil.

  • Page 80: Menu Information Menu

    Menu Configuration Menu Sécurité Fonction Menu/Réglages Explication Sécurité Non, WPA2-PSK, WPA/ Définit la sécurité. WPA2-PSK Sélectionnez WPA2-PSK dans Rapide et WPA/WPA2-PSK dans Avancé. Mot de passe De 8 à 32 caractères al- Permet d’entrer le mot de passe. phanumériques codés Il est recommandé...

  • Page 81: Menu Réinit

    Menu Configuration Menu Réinit. Fonction Explication Réinitial. durée lampe Remet à zéro (0 H) la durée globale d’utilisation de la lampe. Remettez cette valeur à zéro lorsque vous remplacez la lampe. Réinitiali. mémoire Rétablit les réglages par défaut de tous les éléments du menu Mémoire. Rétablit les réglages par défaut de tous les éléments du menu Configuration.

  • Page 82: Dépannage

    Dépannage Dépannage Lecture des témoins Vous pouvez consulter l’état du projecteur à l’aide des témoins clignotants et allumés, (témoins de fonctionnement), sur le panneau de commande. Reportez-vous au tableau suivant pour vérifier l’état du projecteur et savoir comment résoudre les problèmes indiqués par les témoins.
  • Page 83 État Solution Erreur interne Le projecteur a rencontré une défaillance. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et con- tactez votre revendeur ou le centre de réparation Epson le plus proche. Liste des contacts pour projecteurs Epson (bleu) (orange)

  • Page 84: État Des Témoins En Fonctionnement Normal

    • Lorsque la fonction Éclairage est réglée sur Off, tous les témoins sont éteints dans des conditions de projection normales. Avancé - Fonctionnement - Éclairage p.74 Indicateur et état Réseau sans fil (EH-TW5650 uniquement) : clignotant : allumé : éteint...

  • Page 85: Si Les Témoins Ne Fournissent Aucune Indication Utile

    Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, écrivez à l'adresse bleu lent) suivante. Liste des contacts pour projecteurs Epson Démarrage La connexion au réseau sans fil n'est pas disponible. Vérifiez que Alim réseau sans fil est réglée sur On dans le menu Réseau.

  • Page 86: Problèmes Relatifs Aux Images

    Dépannage Problème Page Problèmes de 3D Impossible de projeter correctement en 3D. p.89 Problèmes HDMI La Liaison HDMI ne fonctionne pas. p.90 Le nom du périphérique n’est pas affiché parmi les périphériques con- p.90 nectés. Problèmes liés au réseau Vous ne pouvez pas accéder au réseau via la fonction Réseau sans fil. p.90 L'image contient du bruit statique lors de la projection sur le réseau.
  • Page 87 Dépannage Les images animées ne sont pas affichées Vérification Solution (Uniquement en cas de projection d’images En fonction des caractéristiques de l’ordinateur, il se peut que les provenant d’un ordinateur) images animées ne puissent pas être affichées si l’ordinateur est configuré...
  • Page 88 Dépannage Vérification Solution Le projecteur se trouve-t-il à une distance cor- Vérifiez la plage de projection recommandée. p.15 recte ? De la condensation s’est-elle formée sur l’ob- Si le projecteur est transféré rapidement d’un local froid vers un jectif ? local chaud, ou si la température ambiante change brusque- ment, de la condensation peut se former sur l’objectif, ce qui risque de produire des images floues.

  • Page 89: La Projection S'arrête Automatiquement

    ? projecteur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise sec- teur et contactez votre revendeur ou le centre de réparation Epson le plus proche. Liste des contacts pour projecteurs Epson Problèmes de télécommande La télécommande ne réagit pas Vérification Solution L’émetteur de la télécommande est-il bien...

  • Page 90: Problèmes De 3D

    Dépannage Vérification Solution La télécommande n’est-elle pas trop éloignée Vérifiez la portée d’utilisation. p.24 du projecteur ? La lumière directe du soleil ou une lumière Installez le projecteur à un endroit où le capteur des signaux de forte de lampes fluorescentes parvient-elle au la télécommande ne reçoit pas de lumière trop forte.

  • Page 91: Problèmes Hdmi

    Dépannage Problèmes HDMI La Liaison HDMI ne fonctionne pas Vérification Solution Utilisez-vous un câble conforme aux normes L’utilisation est impossible avec des câbles non conformes aux HDMI ? normes HDMI. Le périphérique connecté est-il conforme aux Si le périphérique connecté n’est pas conforme aux normes CEC normes CEC HDMI ? HDMI, il ne peut pas être commandé, même s’il est connecté...
  • Page 92 Dépannage L'image contient du bruit statique lors de la projection sur le réseau Vérification Solution Y a-t-il un obstacle entre le point d'accès et Vérifiez l'éventuelle présence d'obstacles entre le point d'accès l'appareil connecté ? et l'ordinateur, l'appareil mobile et le projecteur, et modifiez leurs positions pour améliorer les communications.

  • Page 93: Problèmes De Périphérique Bluetooth

    Dépannage Vérification Solution L'appareil mobile est-il connecté à Internet ? Si vous utilisez une connexion Screen Mirroring et une connexion Internet en même temps, l'image peut être coupée ou contenir du bruit. Déconnectez la connexion Internet pour étendre votre bande passante sans fil et améliorer la vitesse de connexion de l'appareil mobile.

  • Page 94: Autres Problèmes

    Vérifiez l’Event ID et appliquez la solution ci-dessous. Si vous ne parvenez pas à trouver l'Event ID dans le tableau ni à résoudre le problème, contactez votre revendeur ou le centre de réparation Epson le plus proche. Liste des contacts pour projecteurs Epson...
  • Page 95 Dépannage Event ID Cause Solution 0021 Impossible de démarrer le Screen Mirroring. Redémarrez le projecteur. 0022 Screen Mirroring est instable. Vérifiez l’état des communications réseau et 0027 reconnectez-vous après avoir attendu un mo- 0028 ment. 0029 0030 0031 0035 0023 Échec de la connexion.
  • Page 96 Si le redémarrage du projecteur ou de son lo- giciel ne résout pas le problème, contactez vo- tre revendeur ou le bureau le plus proche dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des con- tacts pour projecteurs Epson. Liste des con- tacts pour projecteurs Epson...

  • Page 97: Maintenance

    Maintenance Maintenance Nettoyage Nettoyez votre projecteur s’il est devenu sale ou si la qualité des images projetées commence à se dégrader. Avertissement Avant de nettoyer une partie du projecteur, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. N'ouvrez jamais les capots du projecteur, sauf si spécifiquement expliqué dans ce manuel. Des tensions électriques dangereuses dans le projecteur peuvent vous blesser gravement.

  • Page 98: Nettoyage De L'unité Principale

    Maintenance Ouvrez le couvercle du filtre à air. Éliminez la poussière restant sur le filtre à air à l’aide d’un aspirateur par la face avant. Retirez le filtre à air. Saisissez la patte du couvercle du filtre et tirez le filtre vers le haut. Installez le filtre à...

  • Page 99: Nettoyage De L'objectif

    • Si le message suivant s’affiche alors que le filtre à air a été nettoyé s p.96 Fréquence de remplacement de la lampe • Le message suivant s’affiche au début de la projection : Il est temps de remplacer la lampe.Pour vos achats, veuillez contacter votre revendeur de projecteurs Epson ou consulter le site www.epson.com.

  • Page 100: Remplacement Des Consommables

    Maintenance • L’image projetée commence à devenir sombre ou à perdre de sa qualité. • La luminosité de l'image projetée décline avec l'écoulement du temps de projection. Le message de remplacement de la lampe s'affiche pour vous permettre de maintenir la luminosité et la qualité de l'image initiale.

  • Page 101: Remplacement De La Lampe

    • Nous vous recommandons d’utiliser des lampes en option EPSON d’origine. L’utilisation de lampes tierces peut affecter la sécurité et la qualité de la projection. Les dommages ou dysfonctionnements provoqués par l’utilisation de lampes tierces peuvent ne pas être couverts par la garantie Epson.

  • Page 102: Remise À Zéro De La Durée D'utilisation De La Lampe

    Maintenance Installez la nouvelle lampe. Replacez le couvercle de la lampe. Assurez-vous que la lampe est tournée Faites coulisser le couvercle pour le mettre dans le sens correct, puis enfoncez-la. en place. Serrez les deux vis de fixation de Serrez la vis de fixation du capot de la lampe.
  • Page 103 Maintenance Choisissez Réinit. - Réinitial. durée Utilisez les boutons pour choisir lampe. Oui, puis appuyez sur le bouton pour exécuter l’opération. Un message de confirmation s’affiche. La durée d’utilisation de la lampe est remise à zéro.

  • Page 104: Annexe

    Annexe Accessoires en option et consommables Les accessoires en option/consommables suivants sont disponibles à l’achat, s’il y a lieu. Cette liste d’accessoires en option et de consommables date de : Mai 2017. Les détails des accessoires sont sujets à des modifications sans préavis.

  • Page 105: Résolutions Prises En Charge

    Annexe Résolutions prises en charge Signaux d’ordinateur (RVB analogique) Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution (points) 640 x 480 SVGA 800 x 600 1024 x 768 SXGA 1280 x 960 1280 x 1024 WXGA 1280 x 768 1366 x 768 1280 x 800 WXGA++ 1600 x 900 Signal d’entrée HDMI1/HDMI2...

  • Page 106: Signal D'entrée 3D Hdmi

    Annexe Signal d’entrée 3D HDMI Signal Taux rafraî- Résolution Format 3D chi. (Hz) (points) Combinaison Côte à côte Haut et bas de trame HDTV (720p) 50/60 1280 x 720 HDTV (1080i) 50/60 1920 x 1080 HDTV (1080p) 50/60 1920 x 1080 HDTV (1080p) 1920 x 1080 Signal d’entrée 3D MHL...

  • Page 107: Caractéristiques Techniques

    Annexe Caractéristiques techniques EH-TW5650 EH-TW5600 EH-TW5400 Nom du produit Apparence 309 (L) x 107 (H) x 278 (P) mm (sans projections) Taille du panneau 0,61" de large Méthode d’affichage Matrice active TFT au polysilicium Résolution 1920 (L) x 1080 (H) x 3 Manuel Réglage de la mise au point...

  • Page 108: Apparence

    Annexe Apparence Unité : mm Centre de l’objectif Distance entre le centre de l’objectif et le trou de montage pour bride de suspension...

  • Page 109: Liste De Symboles De Sécurité

    Annexe Liste de symboles de sécurité Le tableau suivant indique la signification des symboles de sécurité étiquetés sur l'équipement. Symbole Standards ap- Signification prouvés IEC60417 « ON » (alimentation) No. 5007 Pour indiquer la connexion au secteur. IEC60417 « OFF » (alimentation) No.
  • Page 110 Annexe Symbole Standards ap- Signification prouvés IEC60417 Terre No. 5017 Pour identifier une borne de terre (masse) dans le cas où le sym- bole n'est pas requis explicitement non plus. IEC60417 Courant alternatif No. 5032 Pour indiquer sur la plaque signalétique que l'équipement est adapté...

  • Page 111: Glossaire

    Annexe Glossaire Cette section décrit brièvement les termes difficiles qui ne sont pas expliqués en contexte dans le texte de ce guide. Pour plus d’informations, consultez d’autres ouvrages de référence disponibles dans le commerce. Enregistrez les périphériques avant la connexion aux périphériques Bluetooth pour ga- Appariement rantir la communication mutuelle.

  • Page 112: Remarques Générales

    Seiko Epson Corporation et ses filiales déclinent toute responsabilité envers l’acheteur de ce produit ou de tiers pour les dommages, pertes, coûts ou frais encourus par l’acheteur ou des tiers suite à un accident, une mauvaise utilisation ou une utilisation incorrecte de ce produit ou des modifications, réparations ou altérations non au-...

  • Page 113: Avis Général

    Annexe Avis général EPSON est la marque déposée de Seiko Epson Corporation. EXCEED YOUR VISION et ELPLP sont des marques commerciales ou des marques déposées de Seiko Epson Corporation. HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
  • Page 114 Index Couvercle du filtre à air ......97, 99 Curseur Keystone H........71 Adresse IP ............78 Adresse passerelle ......... 78 Affichage ............74 Délai de remplacement ....... 98 Affichage 3D ............ 70 DHCP ..............78 Affichage de la mire de test ....... 28 Diaporama ............
  • Page 115 Index Paramètres IP ..........78 Pause A/V ............33 Langue .............. 75 Port HDMI ............52 Liaison HDMI ........... 52 Portée ..............24 Luminosité ......... 39, 68, 69 Position ............. 70 Luminosité 3D ..........70 Projection ............74 Lunettes 3D ............. 45 Quick Corner ..........
  • Page 116 Index Témoins ............81 Témoins d’erreur/avertissement ..... 81 Temp. couleur ..........68 Tout réinitialiser ..........80 USB ..............54 Verrouillage ............. 73 Version .............. 79 Vis de fixation du couvercle de la lampe ................100 V-Keystone ............71 V-Keystone auto........31, 71 Volume ............

Ce manuel est également adapté pour:

Eh-tw5600Eh-tw5400

Table des Matières