Mitsubishi Electric MSC-GE20VB Notice D'installation page 2

1-4. SCHEMA D'INSTALLATION
ACCESSOIRES
Veuillez contrôler les pièces suivantes avant l'ins-
tallation.
<Unité interne>
(1) Gabarit d'installation
Vis de fixation du gabarit d'installation
(2)
4 × 25 mm
(3) Support de la télécommande
Vis de fixation pour (3) 3,5 × 16 mm
(4)
(Noire)
(5) Pile (AAA) pour (6)
(6) Télécommande sans fil
Bande de feutre
(7)
(pour la tuyauterie gauche ou arrière gauche)
<Unité externe>
(8) Douille de vidange <Type MSH uniquement>
PIECES A FOURNIR
AU LOCAL D'INSTALLATION
Câble de connexion de l'unité interne/
(A)
externe*
(B) Tuyau télescopique
(C) Manchon d'ouverture murale
(D) Cache d'ouverture murale
(E) Bande de fixation de tuyau
(F) Vis de fixation pour (E) 4 × 20 mm
(G) Ruban adhésif de tuyauterie
(H) Mastic
Tuyau de vidange
(I) (ou tuyau en PVC souple, 15 mm de diamè-
tre intérieur ou tuyau en PVC dur VP16)
(J) Huile réfrigérante
(K) Cordon d'alimentation*
* Remarque :
Placez le câble de connexion de l'unité intérieur/extérieur
(A) et le cordon d'alimentation (K) à 1 m minimum du
câble de l'antenne TV.
2. INSTALLATION DE L'UNITE INTERNE
2-1. FIXATION DU GABARIT D'INSTALLATION
• Repérez un matériau de structure (comme un goujon) dans le mur et fixez le gabarit d'installation
(1) horizontalement à l'aide de vis de fixation (2).
• Pour éviter toute vibration du gabarit d'installation (1), veillez à installer les vis de fixation dans
les orifices indiqués sur l'illustration. Pour un support supplémentaire, les vis de fixation peuvent
également être installées dans d'autres orifices.
• Après avoir enlevé l'alvéole défonçable, appliquer du ruban vinyle sur ses bords pour éviter d'en-
dommager les fils.
• Lorsque des boulons à encastrer dans le mur en béton doivent être utilisés, fixez le gabarit d'instal-
lation (1) à l'aide d'une ouverture ovale de 11 × 20 · 11 × 26 (pas de 450 mm).
• Si le boulon à encastrer est trop long, remplacez-le par un boulon plus court, disponible dans les
magasins spécialisés.
2-2. PERCEMENT D'UNE OUVERTURE MURALE
1) Déterminez la position de l'ouverture murale.
2) Percez un trou de 65 mm de diamètre. Le côté extérieur doit
être 5 à 7 mm plus bas que le côté intérieur.
3) Insérez le manchon d'ouverture murale (C).
<GE20, 25>
Fixez la corde sur l'ouverture centrale.
Nivean
Gabarit d'installation (1)
102 mm
minimum
Mur
Vis de fixation (2)
Alignez le fil
* Idem pour l'orifice gauche. à plomb sur le
repère .
<GE35>
Fixez la corde sur l'ouverture centrale.
Gabarit d'installation (1)
Nivean
182 mm
minimum
Mur
Alignez le fil
Vis de fixation (2)
à plomb sur le
* Idem pour l'orifice gauche.
repère .
1
5
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2 - 5
2 - 5
1
1
1
ou
2
1
1
L'apparence de
l'unité externe peut
varier d'un modèle
à l'autre.
Mur
Plafond
79 mm minimum
109 mm minimum pour la tuyauterie côté gau
che et arrière gauche (utiliser une entretoise)
190 mm
minimum
100 mm 00 0
Mur
Centre de l'ori-
Alignez la
Insérez
fice de 65 mm
la règle règle graduée
de diamètre
graduée. * sur la ligne. *
Fil à plomb
Plafond
79 mm minimum
109 mm minimum pour la tuyauterie côté gau
che et arrière gauche (utiliser une entretoise)
182 mm
minimum
Mur
100 mm
Centre de l'ori-
Insérez Alignez la
fice de 65 mm
la règle règle graduée
Fil à plomb
de diamètre
sur la ligne. *
graduée. *
Coupez
l'excé-
dent.
Après le test de contrôle des
fuites, appliquez soigneuse-
ment du matériau isolant pour
obstruer les trous.
Si la tuyauterie doit être fixée
sur un mur contenant des mé-
taux (de l'étain par ex.) ou un
treillis métallique, utilisez un
morceau de bois traité d'une
épaisseur de 20 mm minimum
entre le mur et la tuyauterie ou
isolez la tuyauterie en lui appli-
quant 7 à 8 couches de ruban
adhésif en vinyle.
Si vous désirez utiliser la tuyau-
terie existante, effectuez un
cycle de REFROIDISSEMENT
de 30 minutes et lancez l'as-
piration avant de procéder à
la dépose de l'ancien climati-
seur. Reformez l'écrou évasé
en respectant les dimensions
des nouveaux tuyaux de ré-
frigérant.
100 mm
minimum
Ces unités doivent être installés par des entrepreneurs agréés conformément aux
réglementations locales en vigueur.
2-3. CABLES DE CONNEXION POUR L'ALIMENTATION
INTERIEURE
• Prévoir un circuit exclusivement réservé au climatiseur individuel.
• Longueur du cordon d'alimentation (gauche / droite) : 0,3 m / 1 m.
• Faire passer le cordon d'alimentation de l'angle inférieur gauche vers l'angle inférieur droit de l'unité
interne.
Cordon d'alimentation
2-4. RACCORDEMENT DES CABLES DE L'UNITE INTERNE
Vous pouvez raccorder le câble de connexion de l'unité interne/externe sans déposer le panneau frontal.
1) Ouvrez le panneau frontal.
2) Retirer la vis de fixat de couvercle du boîtier électrique, puis déposer ce dernier.
3) Retirez l'attache VA.
5-7 mm
4) Passez le câble de connexion de l'unité interne/externe (A) depuis l'arrière de l'unité interne et
préparez l'extrémité du câble.
5) Desserrez la vis de fixation des bornes, raccordez d'abord le câble de terre, puis le câble de
Côté extérieur
connexion de l'unité interne/externe (A) au bloc de sortie. Veillez à ne pas effectuer d'erreur de
branchement. Fixez fermement le câble au bloc de sortie pour ne faire apparaître aucune partie de
son noyau et n'appliquez aucune force extérieure à la section de raccordement du bloc de sortie.
Serrez fermement les vis de fixation des bornes afin d'éviter tout faux contact. Après l'opération de
serrage, tirez légèrement sur les câbles pour s'assurer qu'ils sont bien fixés.
6) Fixez le câble de connexion de l'unité interne/externe (A) et le câble de terre à l'aide de l'attache
VA. N'oubliez jamais d'accrocher la griffe gauche de l'attache VA. Fixez fermement l'attache VA.
15 mm
Câble de sortie
• Prévoyez une longueur de câble
de connexion supplémentaire
en vue d'entretiens ultérieurs.
• Veillez à ce que le câble
de terre soit un peu plus
long que les autres câbles.
(35 mm minimum)
• Ne pas plier l'excédent de
fil, ne pas l'entasser dans un
petit espace. Attention à ne
pas endommager les fils.
Remarque : Ne pas placer
les fils entre l'unité interne
et la plaque d'installation (1).
Un fil endommagé pourrait
provoquer un dégagement de
chaleur ou un incendie.
Bande de
Unité
fixation de
interne ne
tuyau (E)
Manchon
d'ouverture
Vis de
murale (C)
fixation (F)
Veillez à utiliser le manchon d'ouverture
murale (C) pour éviter tout contact entre le
câble de connexion de l'unité interne/externe
(A) et les pièces métalliques du mur ou toute
détérioration causée par les rongeurs si le
mur est creux.
Installation de l'unité externe
150
mm
Fente de 2/4-10 mm × 21 mm
Tuyau de vidange de l'unité externe
<Type MSH uniquement>
• Installez le tuyau de vidange avant de
raccorder la tuyauterie des unités interne
et externe.
• Raccordez le tuyau de vidange (I) diam. int.
de 15 mm comme sur l'illustration.
• Veillez à installer le tuyau de vidange vers
le bas pour faciliter le flux de vidange.
Remarque :
N'utilisez pas de douille de vidange (8) dans
les régions froides. Le liquide vidangé pourrait
(8) ( ) (I)
geler et provoquer l'arrêt du ventilateur.
Vert/jaune : terre
Bleu : N
Marron : L
Couvercle du
boîtier électrique
Bloc de sortie de l'unité interne
Type MS : COOL (REFROI- Type MSH : COOL (REFROIDIS-
DISSEMENT) uniquement SEMENT) et HEAT (CHAUFFAGE)
<Type MS> ype S
Plaque de terre
Cordon d'ali-
mentation
L
Bloc de sortie
3 N 2 1
de l'unité interne
Câble de connexion
de l'unité interne/ex-
MSC
te e ( ) terne (A)
MU & MUX
Bloc de sortie de
l'unité externe
Vers 2 1 L N Vers
alimentation alimentation
électrique électrique
Cordon d'alimentation (K)
Cache d'ouverture murale (D)
Bouchez l'ouver-
ture murale avec du
mastic (H).
Fixez le tuyau au
mur avec la bande de
fixation de tuyau (E).
800 mm
500 mm
Entrée d'air
Sortie d'air
40 mm
Attache VA
Vis de fixation
Câble de
connexion de
l'unité interne/
externe (A)
<Type MSH> ype S
Plaque de terre
Cordon d'ali-
mentation
L
Bloc de sortie
3 N 2 1
de l'unité interne
MSC
MUH & MXZ
Bloc de sortie de
l'unité externe
3 N L N