Dell Vostro 1700 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Vostro 1700
  6. Manuel du propriétaire
Dell Vostro 1700 Manuel Du Propriétaire

Dell Vostro 1700 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour Vostro 1700:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du propriétaire du
Dell™ Vostro™ 1700
Modèle PP22X
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Vostro 1700

Sommaire des Matières pour Dell Vostro 1700

  • Page 1 Manuel du propriétaire du Dell™ Vostro™ 1700 Modèle PP22X w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Recherche d'informations ... . À propos de votre ordinateur ..Détermination de la configuration de votre ordinateur ......Vue frontale .
  • Page 4 ® Windows ..... Combinaisons de touches Dell™ QuickSet ..Réglage des paramètres du clavier ..
  • Page 5 ....Vérification de la charge de la batterie ..Jauge de batterie Dell™ QuickSet ..®...
  • Page 6 Connexion de votre ordinateur à un périphérique téléviseur ou audio ....S-vidéo et audio standard ... . . S-vidéo et audio numérique S/PDIF .
  • Page 7 Dell ..... Détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher™ ..11 Sécurisation de votre ordinateur .
  • Page 8 Centre de support Dell ....Dell Support ....
  • Page 9 Problèmes liés au réseau ....Large bande mobile (Wireless Wide Area Network - réseau étendu sans fil [WWAN]) ..Problèmes liés à l'alimentation .
  • Page 10 ..Remise en place du disque dur ..Retour de votre disque dur à Dell ..Lecteur optique .
  • Page 11 ....Remise en place de la pile bouton ..14 Fonctions Dell™ QuickSet ... 15 Voyager avec votre ordinateur .
  • Page 12 ....Contacter Dell .....
  • Page 13 Règle de support technique de Dell (États-Unis uniquement) ..... . . Définition des logiciels et des périphériques installés par Dell .
  • Page 14 Table des matières...

  • Page 15: Recherche D'informations

    « Réinstallation des pilotes et des utilitaires » à la page 145) ou exécuter l'utilitaire Dell Support 3 (reportez-vous à la section « Dell Support » à la page 114). Des fichiers « Lisez-moi » peuvent être inclus sur votre support Drivers and Utilities ;...

  • Page 16: Cliquez Sur Démarrer

    Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Informations sur les garanties Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations relatives à l'ergonomie • Contrat de licence pour utilisateur final •...
  • Page 17 à une partie manquante de l'étiquette, afin d'éviter que l'étiquette ne soit enlevée. • Solutions — Conseils et astuces de Site Web de support de Dell — dépannage, articles de techniciens, support.dell.com REMARQUE : cours en ligne et questions Sélectionnez votre région...
  • Page 18 • Service et support — État des appels de service, historique du support, contrat de service et discussions en ligne avec le support • Service Dell Technical Update — Notification proactive par e-mail des mises à jour logicielles et matérielles de votre ordinateur •...
  • Page 19 Pour afficher l'aide de Dell QuickSet, touches de raccourci et les éléments cliquez avec le bouton droit de la souris contrôlés par Dell QuickSet sur l'icône Dell QuickSet, dans la barre d'état système de Windows. Pour plus d'informations sur Dell QuickSet, reportez-vous à la section «...
  • Page 20 état de fonctionnement antérieur de votre ordinateur sans affecter les fichiers de données. • Dell PC Restore — Dell PC Restore restaure l'état de fonctionnement initial de votre ordinateur. Dell PC Restore peut ne pas être fourni avec tous les ordinateurs.

  • Page 21: À Propos De Votre Ordinateur

    À propos de votre ordinateur Détermination de la configuration de votre ordinateur Selon vos sélections lors de son achat, votre ordinateur est doté de différentes configurations de contrôleur vidéo. Pour connaître la configuration du contrôleur vidéo de votre ordinateur : 1 Cliquez sur Démarrer , puis sur Aide et support.

  • Page 22: Vue Frontale

    écran bouton d'alimentation clavier voyants d'état de l'appareil tablette tactile capteur Consumer IR boutons de commande multimédia boutons de la tablette tactile bouton Dell™ MediaDirect™ voyants d'état du clavier microphone numérique matriciel À propos de votre ordinateur...
  • Page 23 V O Y A N T D E L A C A M É R A — Indique que la caméra est allumée. Selon les options de configuration que vous avez choisies à la commande de votre ordinateur, celui-ci peut prendre en charge une caméra.
  • Page 24 V O Y A N T S D É T A T D E L A P P A R E I L Les voyants bleus, situés à droite du clavier, indiquent les états suivants : Voyant d'alimentation – S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.
  • Page 25 ® Voyant d'état Bluetooth – S'allume lorsqu'une carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth est activée. REMARQUE : La carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth est une fonctionnalité en option. Le voyant ne s'allume donc que si vous avez commandé...
  • Page 26 E D I A I R E C T ™ — Appuyez sur le bouton Dell MediaDirect pour lancer Dell MediaDirect (reportez-vous à la section « Utilisation de Dell MediaDirect™ » à la page 68). V O Y A N T S D É...

  • Page 27: Vue Du Côté Gauche

    également d'activer ou de désactiver les dispositifs sans fil, tels que les cartes WLAN et les cartes internes dotées de la technologie sans fil Bluetooth (reportez-vous à la section « Détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher™ » à la page 103). À propos de votre ordinateur...
  • Page 28 « on » (activé) Active les périphériques sans fil. position « temporary » Recherche des réseaux WLAN (reportez-vous à la (provisoire) section « Détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher™ » à la page 103). Voyant du détecteur • Vert clignotant : Recherche de réseaux de réseau Dell Wi-Fi...

  • Page 29: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit voyant d'état de la batterie voyant d'activité du disque dur voyant d'alimentation connecteurs USB (2) connecteur réseau (RJ-45) connecteur vidéo connecteur IEEE 1394 lecteur de carte mémoire 8 en 1 bouton d'éjection lecteur optique connecteurs audio C O N N E C T E U R S A U D I O Raccordez un casque au connecteur Raccordez un microphone au connecteur...
  • Page 30 L E C T E U R O P T I Q U E — Pour plus d'informations sur le lecteur optique, reportez-vous à la section « Utilisation des fonctions multimédia » à la page 61. B O U T O N D É...

  • Page 31: Vue Arrière

    C O N N E C T E U R S Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. Vue arrière connecteur de sortie TV S-vidéo connecteurs USB (2) connecteur d'adaptateur secteur connecteur modem (RJ-11) connecteur USB C O N N E C T E U R D E S O R T I E T V S -...
  • Page 32 C O N N E C T E U R D A D A P T A T E U R S E C T E U R — Sert à relier l'adaptateur secteur à l'ordinateur. Cet adaptateur convertit l'alimentation CA en alimentation CC qui est celle requise par l'ordinateur.

  • Page 33: Vue De Dessous

    C A P T E U R O N S U M E R I R — Reçoit le signal de la télécommande de voyage Dell pour le contrôle de navigation multimédia de base. À propos de votre ordinateur...
  • Page 34 C A C H E D U M O D U L E D E M É M O I R E D E L A P I L E B O U T O N — Masque le module de mémoire DIMM B et la pile bouton.

  • Page 35: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI). Votre fournisseur d'accès Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes : •...

  • Page 36: Configuration De Votre Connexion Internet

    Configuration de votre connexion Internet Pour configurer une connexion Internet à l'aide du raccourci de bureau d'un fournisseur d'accès Internet fourni : 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2 Double-cliquez sur l'icône d'un fournisseur d'accès Internet sur le bureau ®...

  • Page 37: Transfert D'informations À Un Nouvel Ordinateur

    6 Cliquez sur l'option appropriée sous Comment souhaitez-vous vous connecter à Internet ?, puis cliquez sur Suivant. 7 Utilisez les informations fournies par votre fournisseur d'accès Internet pour terminer la configuration. ® Windows Vista REMARQUE : Veillez à avoir à portée de main les informations concernant votre FAI. Si vous n'avez pas de FAI, l'Assistant Connexion à...
  • Page 38 Vous pouvez transférer les données à un nouvel ordinateur en utilisant une connexion réseau ou série. Vous pouvez également les stocker sur un support amovible, comme un CD inscriptible, en vue de les transférer à un nouvel ordinateur. REMARQUE : Vous pouvez transférer les informations d'un ancien ordinateur à...
  • Page 39 Pour copier les données à partir de l'ancien ordinateur : 1 Sur l'ancien ordinateur, insérez le support Operating System pour Windows XP. 2 Dans l'écran Bienvenue dans Microsoft Windows XP, cliquez sur Effectuer des tâches supplémentaires. 3 Sous Que voulez-vous faire ?, cliquez sur Transférer des fichiers et des paramètres→...
  • Page 40 Pour créer un disque Assistant, servez-vous de votre nouvel ordinateur doté de Windows XP et suivez les étapes suivantes : 1 Ouvrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres : cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système→ Assistant Transfert de fichiers et de paramètres. 2 Lorsque l'écran de bienvenue de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres s'affiche, cliquez sur Suivant.

  • Page 41: Microsoft Windows Vista

    REMARQUE : Pour plus d'informations sur cette procédure, rendez-vous sur le site Web support.dell.com pour accéder au document nº 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using ® ®...

  • Page 42: Configuration D'une Imprimante

    Configuration d'une imprimante AVIS : Effectuez la configuration du système d'exploitation avant de connecter une imprimante à l'ordinateur. Reportez-vous à la documentation fournie avec l'imprimante pour obtenir des informations sur la configuration, notamment : • Obtenir et installer les pilotes mis à jour. •...
  • Page 43 connecteur USB de l'ordinateur connecteur USB de l'imprimante câble USB de l'imprimante 3 Allumez l'imprimante, puis l'ordinateur. Si la fenêtre Assistant Ajout de matériel apparaît, cliquez sur Annuler. 4 Selon le système d'exploitation que vous utilisez, un Assistant d'impression peut vous aider à installer le pilote de votre imprimante : ®...

  • Page 44: Périphériques De Protection Contre Les Surtensions Électriques

    5 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale ou sur Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth. 6 Suivez les instructions de l'Assistant Ajouter une imprimante. Périphériques de protection contre les surtensions électriques Plusieurs périphériques peuvent vous protéger contre les fluctuations de la tension et les pannes d'alimentation : •...

  • Page 45: Onduleurs

    Onduleurs AVIS : Une baisse de tension pendant l'enregistrement des données sur le disque dur peut provoquer une perte de données ou la corruption du fichier. REMARQUE : Pour optimiser le temps de fonctionnement de la batterie, connectez uniquement votre ordinateur à un onduleur. Connectez les autres périphériques, tels que l'imprimante, à...
  • Page 46 Configuration de votre ordinateur...

  • Page 47: Utilisation De L'écran

    Utilisation de l'écran Réglage de la luminosité Lorsqu'un ordinateur Dell™ fonctionne sur batterie, vous pouvez économiser l'énergie en réglant la luminosité sur le niveau le moins agréable. • Appuyez sur <Fn> et sur la flèche haut pour augmenter la luminosité de l'écran intégré...

  • Page 48: Microsoft ® Windows Xp

    être installés. REMARQUE : Utilisez uniquement les pilotes vidéo installés par Dell, conçus pour offrir les meilleures performances avec le système d'exploitation également installé par Dell.

  • Page 49: Utilisation Du Clavier Et De La Tablette Tactile

    Diminue la luminosité sur l'écran intégré uniquement (non pas sur un moniteur externe). Batterie <Fn><F3> Affiche la jauge de batterie Dell™ QuickSet (reportez-vous à la section « Jauge de batterie Dell™ QuickSet » à la page 54). Utilisation du clavier et de la tablette tactile...

  • Page 50: Gestion De L'alimentation

    Pour plus d'informations sur les combinaisons de touches Dell QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet dans la barre d'état système, puis cliquez sur Aide.

  • Page 51: Réglage Des Paramètres Du Clavier

    Réglage des paramètres du clavier Pour régler les options du clavier, telles que la vitesse de répétition des caractères : 1 Cliquez sur Démarrer , puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Clavier. Tablette tactile La tablette tactile détecte la pression et le mouvement de vos doigts pour vous permettre de déplacer le curseur à...

  • Page 52: Personnalisation De La Tablette Tactile

    • Pour sélectionner et déplacer (ou faire glisser) un objet, placez le curseur sur l'objet et tapez deux fois sur la tablette. Laissez votre doigt sur la tablette tactile la deuxième fois et déplacez l'objet sélectionné en faisant glisser votre doigt sur la surface. •...

  • Page 53: Utilisation D'une Batterie

    Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans votre ordinateur portable Dell™. Votre ordinateur est livré avec une batterie, installée dans la baie. REMARQUE : Lors de la première utilisation de votre ordinateur, la batterie n'étant pas obligatoirement complètement chargée, utilisez l'adaptateur secteur pour...

  • Page 54: Vérification De La Charge De La Batterie

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur.

  • Page 55: Jauge De Batterie Microsoft ® Windows

    : en utilisant l'indicateur de charge de la batterie comme décrit ci-dessous et en utilisant la jauge de batterie de Dell QuickSet. Pour des informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet dans la barre d'état système, puis cliquez sur Aide.

  • Page 56: Alerte De Batterie Faible

    à environ 90 pour cent. L'ordinateur passe en mode Veille lorsque la charge de la batterie est extrêmement faible. Vous pouvez modifier les paramètres des alarmes de la batterie dans Dell QuickSet ou dans la fenêtre Options d'alimentation (reportez-vous à la section «...

  • Page 57: Configuration Des Paramètres De Gestion De L'alimentation

    Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation Vous pouvez utiliser Dell Quickset ou la fenêtre Options d'alimentation de Windows pour configurer les paramètres de gestion de l'alimentation sur votre ordinateur. • Pour savoir comment utiliser l'assistant de gestion de l'alimentation de Dell QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône...

  • Page 58: Chargement De La Batterie

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur.

  • Page 59: Stockage De La Batterie

    Pour retirer la batterie : 1 Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil (amarré), déconnectez- le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne la station d'accueil. 2 Assurez-vous que l'ordinateur est éteint. 3 Retournez l'ordinateur. 4 Faites glisser les loquets d'éjection de la batterie de façon à les maintenir en position ouverte.
  • Page 60 Utilisation d'une batterie...

  • Page 61: Utilisation Des Fonctions Multimédia

    Utilisation des fonctions multimédia Lecture de supports AVIS : N'appuyez pas sur le plateau du lecteur optique lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. Laissez le plateau fermé lorsque vous n'utilisez pas le lecteur. AVIS : Ne déplacez pas l'ordinateur lors de la lecture du support. 1 Appuyez sur le bouton d'éjection situé...
  • Page 62 REMARQUE : Assurez-vous de respecter toutes les lois sur les droits d'auteur relatives à la copie de supports. Les lecteurs de CD sont dotés des boutons essentiels suivants : Lecture. Marche arrière dans la plage en cours. Pause. Marche avant dans la plage en cours. Arrêt.

  • Page 63: Lecture De Supports À L'aide De La Télécommande Dell Travel Remote

    Pour de plus amples informations, reportez-vous au site Web du support de Dell à l'adresse support.dell.com. Pour lire des supports à l'aide de la télécommande Dell Travel Remote : 1 Installez la pile bouton CR2106 à l'intérieur de la télécommande.

  • Page 64: Copie De Cd Et De Dvd

    Pour obtenir de l'aide, ouvrez Roxio Creator, puis appuyez sur <F1>. Les lecteurs de DVD installés dans les ordinateurs Dell ne prennent pas en charge les supports HD-DVD. Pour obtenir la liste des formats de support pris en charge, reportez-vous à la section « Utilisation de support vierge CD ou DVD »...

  • Page 65: Utilisation De Support Vierge Cd Ou Dvd

    1 Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes→ Roxio Creator→ Projets→ Copier. 2 Sous l'onglet Copier, cliquez sur Copier le disque. 3 Pour copier le CD ou DVD : • Si vous disposez d'un seul lecteur optique, insérez le disque source dans le lecteur, vérifiez que les paramètres sont corrects, puis cliquez sur le bouton Copier le disque pour continuer.

  • Page 66: Conseils Pratiques

    Lecteurs de CD inscriptibles Type de support Lecture Écriture Réinscriptible CD-R CD-RW Lecteurs de DVD inscriptibles Type de support Lecture Écriture Réinscriptible CD-R CD-RW DVD+R DVD-R DVD+RW DVD-RW DVD+R DL DVD-R DL Conseils pratiques ® ® • N'utilisez Microsoft Windows Explorer pour glisser-déplacer des fichiers sur un CD-R ou un CD-RW qu'après avoir lancé...

  • Page 67: Réglage Du Volume

    • Vous ne pouvez pas créer de DVD audio avec Roxio Creator. • Les lecteurs de DVD disponibles dans le commerce pour les systèmes de home-cinéma ne lisent pas nécessairement les cinq formats existants. Pour obtenir la liste des formats pris en charge par votre lecteur de DVD, consultez la documentation l'accompagnant ou contactez le fabricant.

  • Page 68: Utilisation De Dell Mediadirect

    Appuyez sur le bouton Dell MediaDirect, situé dans le cache de la charnière, pour lancer Dell MediaDirect. Lorsque votre ordinateur est hors tension ou en mode Veille, vous pouvez appuyer sur le bouton Dell MediaDirect pour le démarrer et lancer automatiquement l'application Dell MediaDirect.

  • Page 69: Connexion De Votre Ordinateur À Un Périphérique Téléviseur Ou Audio

    REMARQUE : Vous ne pouvez pas réinstaller Dell MediaDirect si vous reformatez volontairement le disque dur. Le logiciel d'installation est requis pour réinstaller Dell MediaDirect. Contactez Dell pour obtenir une assistance (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 203).
  • Page 70 Votre ordinateur dispose d'un connecteur de sortie TV S-vidéo qui, associé à un câble S-vidéo standard, un câble d'adaptateur vidéo composite ou un câble d'adaptateur vidéo composante (disponible auprès de Dell), vous permet de relier l'ordinateur à un téléviseur. Votre téléviseur est doté d'un connecteur d'entrée S-vidéo, d'un connecteur d'entrée vidéo composite ou d'un connecteur d'entrée vidéo composante.
  • Page 71 connecteur de sortie TV S-vidéo adaptateur vidéo composite connecteur audio numérique S/PDIF connecteur de sortie vidéo composite Pr (rouge) connecteur de sortie vidéo connecteur de sortie vidéo composite Pb (bleu) composite Y (vert) Si vous souhaitez relier votre ordinateur à un téléviseur ou un périphérique audio, nous vous recommandons de raccorder les câbles vidéo et audio à...

  • Page 72: S-Vidéo Et Audio Standard

    S-vidéo et audio standard connecteur audio connecteur de sortie TV S-vidéo câble S-vidéo standard câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. REMARQUE : Si votre téléviseur ou votre périphérique audio prend en charge la technologie S-vidéo mais pas la technologie audio numérique S/PDIF, vous pouvez brancher un câble S-vidéo directement sur le connecteur de sortie TV S-vidéo situé...

  • Page 73: S-Vidéo Et Audio Numérique S/Pdif

    3 Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée S-vidéo sur le téléviseur. 4 Branchez l'extrémité à un seul connecteur du câble audio dans la prise casque de l'ordinateur. 5 Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.
  • Page 74 adaptateur vidéo composite câble S-vidéo câble audio numérique S/PDIF 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble S-vidéo dans le connecteur de sortie S-vidéo de l'adaptateur vidéo composite.

  • Page 75: Vidéo Composite Et Audio Standard

    adaptateur vidéo composite câble audio numérique S/PDIF 6 Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique S/PDIF sur le connecteur d'entrée audio situé sur le téléviseur ou le périphérique audio. 7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur.
  • Page 76 adaptateur vidéo composite câble vidéo composite câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite sur le connecteur de sortie vidéo composite situé...

  • Page 77: Vidéo Composite Et Audio Numérique S/Pdif

    5 Branchez l'extrémité à un seul connecteur du câble audio dans la prise casque de l'ordinateur. 6 Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.
  • Page 78 adaptateur vidéo composite câble vidéo composite câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur d'entrée vidéo composite situé...

  • Page 79: Vidéo Composante Et Audio Standard

    adaptateur vidéo composite câble audio numérique S/PDIF 6 Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique sur le connecteur d'entrée S/PDIF situé sur le téléviseur ou l'autre périphérique audio. 7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur.
  • Page 80 adaptateur vidéo composante adaptateur vidéo composante câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composante au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez les trois extrémités du câble vidéo composante sur les connecteurs de sortie vidéo composante situés sur l'adaptateur vidéo composante.
  • Page 81 adaptateur vidéo composante adaptateur vidéo composante 4 Branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité du câble vidéo composante sur les connecteurs d'entrée vidéo composante situés sur le téléviseur. Veillez à ce que les couleurs rouge, verte et bleu du câble correspondent aux connecteurs d'entrée du téléviseur.

  • Page 82: Vidéo Composante Et Audio Numérique S/Pdif

    Vidéo composante et audio numérique S/PDIF connecteur de sortie TV S-vidéo 2 câble vidéo composite Utilisation des fonctions multimédia...
  • Page 83 adaptateur vidéo composante câble vidéo composite câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composante au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez les trois extrémités du câble vidéo composante sur les connecteurs de sortie vidéo composante situés sur l'adaptateur vidéo composante.
  • Page 84 adaptateur vidéo composante connecteurs de sortie vidéo composante câble vidéo composante 4 Branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité du câble vidéo composante sur les connecteurs d'entrée vidéo composante situés sur le téléviseur. Veillez à ce que les couleurs rouge, verte et bleu du câble correspondent aux connecteurs d'entrée du téléviseur.

  • Page 85: Activation Des Paramètres D'affichage D'un Téléviseur

    Activation de l'audio numérique S/PDIF 1 Double-cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur dans la zone de notification de Windows. 2 Cliquez sur le menu Options, puis sur Contrôles avancés. 3 Cliquez sur Avancé. 4 Cliquez sur Interface S/PDIF. 5 Cliquez sur Fermer. 6 Cliquez sur OK.
  • Page 86 Microsoft Windows Vista 1 Cliquez sur Démarrer , sur Panneau de configuration, puis sur Apparence et personnalisation. 2 Sous Personnalisation, cliquez sur Régler la résolution de l'écran. La fenêtre Propriétés de l'affichage s'affiche. 3 Cliquez sur Avancé. 4 Cliquez sur l'onglet de votre carte vidéo. REMARQUE : Pour déterminer le type de la carte vidéo installée sur votre ordinateur, consultez l'aide et le support de Windows.

  • Page 87: Utilisation De Cartes Expresscard

    Utilisation de cartes ExpressCard Les cartes ExpressCard offrent de la mémoire supplémentaire, des communications câblées et sans fil, des performances multimédia et des fonctions de sécurité. Par exemple, vous pouvez ajouter une carte ExpressCard pour que votre ordinateur prenne en charge la connectivité WWAN (réseau étendu sans fil).

  • Page 88: Caches Pour Carte Expresscard

    Caches pour carte ExpressCard Votre ordinateur est livré avec un cache en plastique dans le logement de carte ExpressCard. Les caches protègent les logements non utilisés contre la poussière et les particules en suspens. Conservez le cache pour l'utiliser lorsqu'il n'y a pas de carte installée dans le logement. Les caches provenant d'autres ordinateurs ne sont pas adaptés à...

  • Page 89: Retrait D'une Carte Expresscard Ou D'un Cache

    emplacement carte ExpressCard L'ordinateur reconnaît la plupart des cartes ExpressCard et charge automatiquement le pilote de périphérique approprié. Si le programme de configuration vous demande de charger les pilotes du fabricant, utilisez le support accompagnant la carte ExpressCard. Retrait d'une carte ExpressCard ou d'un cache PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...
  • Page 90 loquet d'éjection Utilisation de cartes ExpressCard...

  • Page 91: Utilisation Du Lecteur De Carte Mémoire

    Utilisation du lecteur de carte mémoire Le lecteur de carte mémoire constitue un moyen pratique et rapide de visualiser et de partager des photos numériques, de la musique et des vidéos stockées sur une carte mémoire. REMARQUE : Une carte mémoire n'est pas un périphérique amorçable. Le lecteur de carte mémoire 8 en 1 lit les cartes mémoire suivantes : •...

  • Page 92: Installation D'une Carte Mémoire

    Installation d'une carte mémoire Vous pouvez installer une carte mémoire dans l'ordinateur alors qu'il fonctionne. Celui-ci détecte automatiquement la carte. Les cartes mémoire sont généralement marquées d'un symbole (un triangle ou une flèche, par exemple) ou d'une étiquette pour indiquer l'extrémité à insérer dans le logement.

  • Page 93: Retrait D'une Carte Mémoire Ou D'un Cache

    Retrait d'une carte mémoire ou d'un cache PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Utilisez l'utilitaire de configuration de carte mémoire (cliquez sur l'icône dans la barre des tâches) pour sélectionner et désactiver une carte avant de la retirer de l'ordinateur.
  • Page 94 Utilisation du lecteur de carte mémoire...

  • Page 95: Configuration Et Utilisation De Réseaux

    Configuration et utilisation de réseaux La configuration d'un réseau informatique permet d'établir une connectivité entre votre ordinateur et Internet, un autre ordinateur ou un réseau. Par exemple, si un réseau est configuré chez un particulier ou une petite entreprise, il est possible de lancer une impression sur une imprimante partagée, d'accéder aux lecteurs et aux fichiers d'un autre ordinateur, de naviguer sur d'autres réseaux ou d'accéder à...

  • Page 96: Configuration D'un Réseau

    Configuration d'un réseau 1 Cliquez sur Démarrer , puis sur Connecter. 2 Cliquez sur Configurer une connexion ou un réseau. 3 Sélectionnez une option sous Choisir une option de connexion. 4 Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions de l'Assistant. Réseau local sans fil Un réseau local sans fil (WLAN) est un ensemble d'ordinateurs qui communiquent entre eux par les ondes aériennes plutôt que par un câble...

  • Page 97: Contrôle De Votre Carte Réseau Sans Fil

    • Un routeur sans fil ou un point d'accès • Une carte réseau sans fil par ordinateur à connecter au WLAN • Un câble de réseau avec un connecteur (RJ-45) réseau Contrôle de votre carte réseau sans fil Selon vos sélections lors de son achat, votre ordinateur est doté de différentes configurations.

  • Page 98: Configuration D'un Nouveau Wlan À L'aide D'un Routeur Sans Fil Et D'un Modem Large Bande

    Configuration d'un nouveau WLAN à l'aide d'un routeur sans fil et d'un modem large bande 1 Contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI) pour obtenir des informations précises sur les exigences relatives à la connexion de votre modem large bande. 2 Assurez-vous d'avoir un accès Internet câblé par le biais de votre modem large bande avant d'essayer de configurer une connexion Internet sans fil (reportez-vous à...

  • Page 99: Connexion À Un Wlan

    Web de support de Dell™ à l'adresse support.dell.com. Pour plus d'informations sur le type de carte réseau sans fil installée sur votre ordinateur, reportez-vous à la section «...
  • Page 100 REMARQUE : La connexion au réseau peut prendre 1 minute. Surveillance de l'état de la carte réseau sans fil via Dell QuickSet L'indicateur d'activité sans fil facilite la surveillance de l'état des périphériques sans fil de votre ordinateur. Pour activer ou désactiver l'activité...

  • Page 101: Large Bande Mobile (Ou Réseau Étendu Sans Fil)

    (SIM) activé de votre fournisseur de services • L'utilitaire Dell Mobile Broadband Card Utility (cet utilitaire est déjà installé sur votre ordinateur si vous avez acheté la carte en même temps que votre ordinateur ou se trouve sur le support fourni avec la carte si vous avez acheté...

  • Page 102: Vérification De Votre Carte Large Bande Mobile Dell

    Aide et support). Le guide d'utilisation est également disponible sur le site Web du service de support de Dell à l'adresse support.dell.com et sur le support fourni avec votre carte large bande mobile si vous avez acheté celle-ci séparément.

  • Page 103: Activation/Désactivation De La Carte Large Bande Mobile Dell

    à « commutateur sans fil » à la page 27. Pour contrôler l'état de votre périphérique sans fil, reportez-vous à la section « Surveillance de l'état de la carte réseau sans fil via Dell QuickSet » à la page 100.
  • Page 104 à ce qu'il contrôle les connexions réseau WiFi. Pour plus d'informations sur le détecteur de réseau Wi-Fi Catcher et sur l'activation de cette fonction via Dell QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet, dans la barre d'état système, puis sélectionnez Aide REMARQUE : Le voyant du détecteur de réseau Wi-Fi Catcher apparaît...

  • Page 105: Sécurisation De Votre Ordinateur

    Un verrou de câble de sécurité est un dispositif antivol disponible dans le commerce. Pour utiliser le verrou, fixez-le à l'emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur Dell. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies avec le dispositif. AVIS : Avant d'acheter un dispositif antivol, vérifiez qu'il est compatible avec...

  • Page 106: En Cas De Perte Ou De Vol De Votre Ordinateur

    à l'état de fonctionnement précédent. Consultez la documentation Windows pour de plus amples informations. Si vous oubliez l'un de vos mots de passe, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 203). Pour votre protection, l'équipe du support technique de Dell vous demandera de prouver votre identité...
  • Page 107 • Contactez le service clientèle de Dell pour signaler la perte de l'ordinateur. Fournissez le numéro de service de l'ordinateur, le numéro de dossier et le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du bureau de police auquel vous avez signalé...
  • Page 108 Sécurisation de votre ordinateur...

  • Page 109: Dépannage

    Si des problèmes surviennent lors de l'utilisation de votre ordinateur, effectuez les vérifications indiquées à la section « Blocages et problèmes logiciels » à la page 131 et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir de l'aide. Nous vous recommandons d'imprimer ces procédures avant de commencer.
  • Page 110 Utility Partition. Press any key to continue (Amorçage de la partition de l'utilitaire Dell Diagnostics. Appuyez sur une touche pour continuer). 4 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur. Dépannage...
  • Page 111 Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities 1 Insérez votre support Drivers and Utilities. 2 Arrêtez, puis redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si vous avez attendu trop longtemps et que le logo du système d'exploitation s'affiche, attendez que le bureau de Microsoft Windows s'affiche, puis arrêtez votre ordinateur et essayez à...
  • Page 112 Menu principal de Dell Diagnostics Une fois Dell Diagnostics chargé et lorsque l'écran du menu principal s'affiche, cliquez sur le bouton de l'option de votre choix. REMARQUE : Il vous est recommandé de sélectionner (Test Test System système) pour exécuter un test complet sur votre ordinateur.
  • Page 113 à l'écran. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 203). REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur est situé...

  • Page 114: Centre De Support Dell

    & Downloads Upgrades (Mises à niveau des pilotes et téléchargements) et Informations sur le système La partie supérieure de la page d'accueil du Centre de support Dell affiche le numéro de modèle de votre ordinateur, son numéro de service, son code de service Express et des informations sur l'expiration de sa garantie.

  • Page 115: Dell Pc Tuneup

    • Vous familiariser avec Dell Support. • Désactiver Dell Support. Pour en savoir plus sur Dell Support, cliquez sur le point d'interrogation (?) en haut de la fenêtre Dell Support. To accéder à Dell Support : • Cliquez sur l'icône Dell Support dans la barre d'état système du...

  • Page 116: Dell Pc Checkup

    Dell PC Checkup Dell PC Checkup est un outil de dépannage et de diagnostic qui effectue des analyses et des tests personnalisés de votre ordinateur Dell. PC Checkup vérifie le fonctionnement de votre matériel et fournit des solutions aux problèmes de configuration les plus communs. Il est recommandé d'exécuter PC Checkup régulièrement ou avant de contacter Dell pour obtenir de l'aide.

  • Page 117: Problèmes Liés Au Lecteur

    Pour lancer une session en « live » avec un technicien Dell : 1 Cliquez sur l'icône du Centre de support Dell située sur le bureau de l'ordinateur. 2 Cliquez sur Assistance de Dell→ Support technique→ DellConnect→ Téléphone et suivez les instructions.

  • Page 118: Problèmes Liés Au Disque Dur

    REMARQUE : En raison des différentes régions du monde entier et des différents formats de disque, certains titres DVD ne fonctionnent pas dans certains lecteurs DVD. Problèmes d'écriture sur un lecteur de CD-RW ou DVD+/-RW Les lecteurs de CD-RW et de E R M E Z T O U S L E S A U T R E S P R O G R A M M E S —...

  • Page 119: Problèmes Liés À La Messagerie Électronique, Au Modem Ou À Internet

    Windows Vista : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista, puis cliquez sur Ordinateur. 2 Avec le bouton droit, cliquez sur Disque local C:. 3 Cliquez sur Propriétés→ Outils→ Contrôler maintenant. La fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche. Si vous êtes un administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Continuer ;...
  • Page 120 • Déconnectez la ligne téléphonique du modem, connectez-la à un téléphone, puis attendez la tonalité. • Si d'autres appareils téléphoniques partagent cette ligne, par exemple un répondeur téléphonique, un télécopieur, un parasurtenseur ou un séparateur de ligne, contournez-les et connectez le modem directement à la prise jack téléphonique murale.

  • Page 121: Messages D'erreur

    (reportez-vous à la section « Utilisation du programme de configuration du système » à la page 213). Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 203). O M M A N D O R...
  • Page 122 I N I T I A L I S A T I O N D U D I S Q U E C : ) — L'initialisation du disque dur a échoué. Exécutez les tests de lecteur de disque de Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 109). Cette opération exige la...
  • Page 123 Si le problème persiste, faites une tentative avec une autre unité. Exécutez les tests Hard-Disk Drive (Lecteur de disque dur) de Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 109). L'unité de A R D...
  • Page 124 Exécutez le test Keyboard Controller (Contrôleur du clavier) de Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 109). E Y B O A R D D A T A L I N E F A I L U R E C H E C D E L A L I G N E D E D O N N É...
  • Page 125 A M O R Ç A G E S U R L U N I T É D E Le système d'exploitation est peut-être endommagé. D I S Q U E D U R ) — Contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 203). Dépannage...
  • Page 126 System Set (Ensemble du système) de Dell Diagnostics (reportez- vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 109). O T E N O U G H M E M O R Y O R R E S O U R C E S X I T S O M E P R O G R A M S A N D T R Y A G A I N É...
  • Page 127 (reportez-vous à la section « Utilisation du programme de configuration du système » à la page 213). Si le message réapparaît, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 203). La batterie I M E D A Y C L O C K S T O P P E D R R Ê...

  • Page 128: Problèmes Liés À La Carte Expresscard

    Exécutez les tests System Memory (Mémoire système) et Keyboard Controller (Contrôleur de clavier) de Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 109). I S N O T A C C E S S I B L E...

  • Page 129: Problèmes Liés Au Périphérique Ieee 1394

    F O U R N I P A R E L L — IEEE1394 (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 203). Assurez-vous que le périphérique IEEE 1394 est correctement inséré dans le connecteur. Problèmes liés au clavier PRÉCAUTION :...

  • Page 130: Caractères Imprévus

    — claviers compatibles PC-AT de Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 109). Si les tests montrent que le clavier externe est défectueux, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à...

  • Page 131: Blocages Et Problèmes Logiciels

    Blocages et problèmes logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. L'ordinateur ne démarre pas Assurez-vous que l'adaptateur secteur est É R I F I E Z L A D A P T A T E U R S E C T E U R —...

  • Page 132: Un Programme Est Conçu Pour Un Système D'exploitation Microsoft Windows Antérieur

    V O U S A U F I C H I E R D A I D E E L L Utilisez le menu Aide pour accéder à l'aide de Dell E D I A I R E C T —...

  • Page 133: Autres Problèmes Logiciels

    Vous ne pouvez pas réinstaller la fonctionnalité Dell MediaDirect si vous reformatez volontairement le disque dur. Contactez Dell pour obtenir de l'aide (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 203). Autres problèmes logiciels O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U L O G I C I E L O U C O N T A C T E Z L E F A B R I C A N T P O U R O B T E N I R D E S I N F O R M A T I O N S D E D É...

  • Page 134: Problèmes Liés À La Mémoire

    E L L I A G N O S T I C S — l'erreur est due à un problème logiciel (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 109). Problèmes liés à la mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez...

  • Page 135: Problèmes Liés Au Réseau

    REMARQUE : L'icône apparaît dans la barre d'état système si l'ordinateur est doté d'un périphérique WWAN Dell. Double-cliquez sur cette icône pour lancer l'utilitaire. Vous devez activer la C T I V E Z L A C A R T E...

  • Page 136: Problèmes Liés À L'alimentation

    à la température ambiante. orange Si le voyant d'état de la batterie est et clignote rapidement, il se peut que la batterie soit défectueuse. Reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 203. Dépannage...

  • Page 137: Problèmes Liés À L'imprimante

    Si la température de la batterie É R I F I E Z L A T E M P É R A T U R E D E L A B A T T E R I E — est inférieure à 0 °C (32 °F), l'ordinateur ne démarrera pas. Assurez-vous que la prise secteur fonctionne en E S T E Z L A P R I S E S E C T E U R —...

  • Page 138: Problèmes Liés Au Scanner

    É R I F I E Z Q U E L I M P R I M A N T E E S T R E C O N N U E P A R I N D O W S —...

  • Page 139: Problèmes Liés Au Son Et Aux Haut-Parleurs

    É R I F I E Z L E S C O N N E X I O N S D E S C Â B L E S — • Consultez la documentation du scanner pour obtenir des informations sur la connexion des câbles.

  • Page 140: Aucun Son Ne Sort Des Haut-Parleurs Externes

    É I N S T A L L E Z L E P I L O T E A U D I O — des pilotes et des utilitaires » à la page 145. Reportez-vous à la section « Dell X É C U T E Z E L L I A G N O S T I C S —...

  • Page 141: Problèmes Liés À La Télécommande

    A T É L É C O M M A N D E E S T C O I N C É E D A N S L E L O G E M E N T Vérifiez que vous n'avez pas placé la télécommande dans un logement non- Express Card. Contactez le support technique de Dell pour la retirer. Problèmes liés à la tablette tactile ou à la souris É...

  • Page 142: Problème Liés À La Vidéo Et À L'affichage

    Si l'écran est vide REMARQUE : Si vous utilisez un programme qui exige une résolution supérieure à celle dont vous disposez, Dell vous conseille de brancher un écran externe à votre ordinateur. Si vous utilisez une batterie pour alimenter É R I F I E Z L A B A T T E R I E —...

  • Page 143: Si L'écran Est Difficile À Lire

    Vidéo de « Dell Diagnostics » à la page 109, puis contactez Dell (reportez- vous à la section « Contacter Dell » à la page 203).

  • Page 144: Si Seule Une Partie De L'écran Est Lisible

    Si le moniteur externe fonctionne correctement, le moniteur ou le contrôleur vidéo de l'ordinateur peut être défectueux. Contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 203). Pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique, une imprimante, une souris ou un clavier par exemple.

  • Page 145: Réinstallation Des Pilotes Et Des Utilitaires

    AVIS : Vous trouverez les pilotes approuvés pour les ordinateurs Dell sur le site Web du service de support de Dell (support.dell.com) et votre support Drivers and Utilities. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 146 Windows Vista : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur. 2 Cliquez sur Propriétés→ Gestionnaire de périphériques. REMARQUE : La fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche. Si vous êtes un administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Continuer ;...
  • Page 147 5 Lorsque l'écran Bienvenue au propriétaire du système Dell s'affiche, cliquez sur Suivant. REMARQUE : Le programme du support Drivers and Utilities affiche uniquement les pilotes pour le matériel installé en usine sur votre ordinateur. Si vous avez installé d'autres périphériques, les pilotes de ces périphériques risquent de ne pas être affichés.

  • Page 148: Dépannage Des Problèmes Logiciels Et Matériels

    6 Cliquez sur Parcourir et placez-vous à l'endroit où vous avez copié les fichiers de pilote. 7 Lorsque le nom du pilote approprié apparaît, cliquez sur Suivant. 8 Cliquez sur Terminer, puis redémarrez votre ordinateur. Windows Vista : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur.

  • Page 149: Restauration Du Système D'exploitation Microsoft Windows

    3 Dans la section Corriger un problème, cliquez sur Dépanneur des conflits matériels. 4 Dans la liste Dépanneur des conflits matériels, sélectionnez l'option qui décrit le mieux le problème et cliquez sur Suivant pour poursuivre la procédure de dépannage. Windows Vista : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista, puis cliquez sur Aide et support.
  • Page 150 REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Création d'un point de restauration Vous pouvez créer un point de restauration automatiquement ou...
  • Page 151 → Tous les • Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista programmes→ Maintenance→ Centre de sauvegarde et de restauration. Sous Tâches, cliquez sur Créer un point de restauration ou modifier les paramètres. Pour plus d'informations : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista→...
  • Page 152 L'option Dell Factory Image Restore permet de restaurer la configuration usine d'origine du disque dur telle qu'elle était lorsque vous avez acheté le disque dur auprès de Dell. Cette option apparaît sur les ordinateurs Dell sur lesquels le système d'exploitation Windows Vista™ a été pré-installé mais pas sur les ordinateurs achetés par l'intermédiaire de la promotion de mise à...
  • Page 153 OK. 6 Cliquez sur Dell Factory Image Restore. 7 Dans la fenêtre Dell Factory Image Restore, cliquez sur Suivant. 8 Cochez la case Yes, reformat hard drive and restore system software to factory condition (Oui, reformater le disque dur et restaurer l'état usine du logiciel système).
  • Page 154 2 Insérez le support Operating System. 3 Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows apparaît. 4 Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL s'affiche, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si vous avez attendu trop longtemps et que le logo du système d'exploitation s'affiche, attendez que le bureau de Microsoft Windows s'affiche, puis arrêtez votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.

  • Page 155: Restauration De Windows Xp

    Vous ne pouvez pas réinstaller Dell MediaDirect si vous reformatez volontairement le disque dur. Le logiciel d'installation est requis pour réinstaller Dell MediaDirect. Reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 203. Restauration de Windows XP La fonction Restauration du système ramène votre ordinateur à un état de fonctionnement antérieur, sans affecter les fichiers de données.
  • Page 156 REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Lancement de la Restauration du système AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur à...
  • Page 157 Utilisation de Dell™ PC Restore AVIS : Dell PC Restore supprime définitivement toutes les données qui figurent sur le disque dur et supprime tous les programmes ou pilotes installés après réception de l'ordinateur. Si possible, sauvegardez toutes les données avant d'utiliser ces options.
  • Page 158 AVIS : La suppression de Dell PC Restore du disque dur supprime définitivement l'utilitaire PC Restore de votre ordinateur. Une fois Dell PC Restore supprimé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour restaurer le système d'exploitation de votre ordinateur. L'utilitaire Dell PC Restore restaure votre disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il se trouvait lorsque vous avez acheté...
  • Page 159 1 Enregistrez et fermez tout fichier ouvert et quittez tous les programmes d'application en cours d'utilisation. 2 Insérez le support Operating System. 3 Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows apparaît. 4 Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. Dépannage...
  • Page 160 7 Conformez-vous aux instructions affichées à l'écran pour terminer l'installation. REMARQUE : Vous ne pouvez pas réinstaller Dell MediaDirect si vous reformatez volontairement le disque dur. Le logiciel d'installation est requis pour réinstaller Dell MediaDirect. Reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 203. Dépannage...

  • Page 161: Ajout Et Remplacement De Pièces

    » à la page 162. • Vous avez lu les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit de Dell. • Pour remplacer un composant ou pour l'installer, s'il a été acheté séparément, effectuez la procédure de retrait en ordre inverse.

  • Page 162: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Ordinateur

    AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle...
  • Page 163 AVIS : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, n'utilisez que la batterie conçue pour cet ordinateur Dell. N'utilisez pas une batterie conçue pour un autre ordinateur Dell. 5 Retournez l'ordinateur. 6 Faites glisser les loquets d'éjection de la batterie pour les déverrouiller.

  • Page 164: Disque Dur

    Les disques durs sont extrêmement fragiles. Faites particulièrement attention lorsque vous les manipulez. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des disques durs provenant d'autres sources. REMARQUE : Si vous installez un disque dur provenant d'une source autre que Dell, vous devez installer un système d'exploitation, des pilotes et des utilitaires sur...
  • Page 165 3 Desserrez les deux vis imperdables et retirez le cache de la baie du disque dur. vis imperdables (2) cache de la baie du disque dur AVIS : Lorsque le disque dur n'est pas dans l'ordinateur, placez-le dans son emballage protecteur antistatique (reportez-vous à la section « Protection contre les décharges électrostatiques »...

  • Page 166: Remise En Place Du Disque Dur

    4 À l'aide de la languette de retrait située sur le disque dur, retirez celui-ci de la baie. baie de disque dur secondaire vis du disque dur (3) disque dur principal languette de retrait Remise en place du disque dur 1 Enlevez le nouveau disque de son emballage.

  • Page 167: Retour De Votre Disque Dur À Dell

    (reportez-vous à la section « Réinstallation des pilotes et des utilitaires » à la page 145). Retour de votre disque dur à Dell Pour retourner votre ancien disque dur à Dell, placez-le dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire. Faute de quoi il risque d'être endommagé en transit.

  • Page 168: Retrait Du Lecteur Optique

    Retrait du lecteur optique 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 161. 2 Retournez l'ordinateur. 3 Retirez la vis de verrouillage du lecteur optique. 4 À l'aide d'une pointe en plastique, appuyez sur l'encoche pour dégager le lecteur optique de la baie.

  • Page 169: Retrait Du Cache De La Charnière

    AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie de sa baie avant d'effectuer toute opération à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait du cache de la charnière 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 161.

  • Page 170: Remise En Place Du Cache De La Charnière

    Remise en place du cache de la charnière 1 Insérez le coin gauche du cache de la charnière. 2 Appuyez de gauche à droite sur le cache jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Clavier Pour plus d'informations sur le clavier, reportez-vous à la section « Utilisation du clavier et de la tablette tactile »...

  • Page 171: Remise En Place Du Clavier

    clavier vis du clavier (4) encoche située sur le clavier languette située sur la base de l'ordinateur Remise en place du clavier 1 Enclenchez les languettes et le connecteur de clavier le long du clavier dans le repose-mains, puis placez l'encoche située sur la partie supérieure du clavier sur la languette située sur la base de l'ordinateur.

  • Page 172: Mémoire

    à la section « Caractéristiques » à la page 205. Installez uniquement des modules conçus spécifiquement pour votre ordinateur. REMARQUE : Les modules de mémoire achetés auprès de Dell sont couverts par la garantie de votre ordinateur. Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 173: Retrait D'un Module De Mémoire Du Connecteur Dimm A

    L'ordinateur est doté de deux connecteurs SODIMM auxquels l'utilisateur peut accéder : l'un est accessible par le dessous du clavier (DIMM A), l'autre par le dessous de l'ordinateur (DIMM B). AVIS : Si l'ordinateur est doté d'un seul module de mémoire, installez celui-ci dans le connecteur étiqueté...

  • Page 174: Remise En Place Du Module De Mémoire Dans Le Connecteur Dimm A

    module de mémoire (DIMM A) clips de fixation du module de mémoire (2) Remise en place du module de mémoire dans le connecteur DIMM A AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant périodiquement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

  • Page 175: Retrait Du Module De Mémoire Du Connecteur Dimm B

    → Pour vérifier la quantité de mémoire installée, cliquez sur Démarrer Aide et support→ Informations sur le système Dell. Retrait du module de mémoire du connecteur DIMM B Le module de mémoire, installé dans le connecteur DIMM B, se trouve sous le cache du module de mémoire/de la batterie bouton situé...
  • Page 176 cache du module de vis imperdable mémoire/de la pile bouton AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour écarter les clips de fixation du module de mémoire. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant périodiquement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

  • Page 177: Remise En Place Du Module De Mémoire Dans Le Connecteur Dimm B

    clips de fixation (2) module de mémoire Remise en place du module de mémoire dans le connecteur DIMM B AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant périodiquement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

  • Page 178: Module D'identité D'abonné

    à jour les informations de configuration du système. → Pour vérifier la quantité de mémoire installée, cliquez sur Démarrer Aide et support→ Informations sur le système Dell. Module d'identité d'abonné Les modules d'identité d'abonné (SIM) permettent d'identifier les utilisateurs de façon unique par le biais d'une identité d'abonné mobile internationale.

  • Page 179: Cartes Mini Sans Fil

    REMARQUE : Seules les cartes de type GSM (HSDPA) requièrent un code SIM. Les cartes EVDO n'utilisent pas de code SIM. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 161. 2 Dans la baie de batterie, faites glisser la carte SIM dans le compartiment SIM, le coin biseauté...

  • Page 180: Retrait D'une Carte Wlan

    Si vous avez commandé une carte Mini sans fil avec votre ordinateur, la carte est déjà installée. Votre ordinateur prend en charge trois types de cartes Mini sans fil : • Réseau local sans fil (WLAN) • Réseau large bande mobile ou étendu sans fil (WWAN) •...
  • Page 181 4 Débranchez les câbles d'antenne de la carte WLAN connecteurs de câble d'antenne (2) carte WLAN 5 Retirez la carte en poussant les languettes de fixation en métal vers WLAN l'arrière de l'ordinateur jusqu'à ce que la carte soit partiellement éjectée. 6 Soulevez la pour la retirer du connecteur de la carte système.

  • Page 182: Remise En Place D'une Carte Wlan

    languettes de fixation en métal (2) carte WLAN manchon en mylar Remise en place d'une carte WLAN AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs de la carte et de la carte système et réalignez-la.

  • Page 183: Retrait D'une Carte Large Bande Mobile Ou Wwan

    3 Branchez les câbles d'antenne de manière appropriée suivant la carte WLAN que vous installez : • S'il y a deux triangles (blanc et noir) sur l'étiquette de la carte WLAN, raccordez le câble blanc au connecteur désigné « main » [circuit principal] (triangle blanc), puis raccordez le câble d'antenne noir au connecteur désigné...
  • Page 184 vis imperdables (2) cache de la carte Mini Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 185 4 Débranchez les deux câbles d'antenne de la carte WWAN connecteurs de câble d'antenne (2) 2 carte WWAN 5 Retirez la carte en poussant les languettes de fixation en métal WWAN vers l'arrière de l'ordinateur jusqu'à ce que la carte soit partiellement éjectée.

  • Page 186: Remise En Place De La Carte Large Bande Ou De La Carte Wwan

    languettes de fixation en métal (2) carte WWAN manchon en mylar Remise en place de la carte large bande ou de la carte WWAN AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs de la carte et de la carte système et réalignez-la.

  • Page 187: Retrait D'une Carte Wpan

    3 Raccordez le câble d'antenne noir avec une bande grise au connecteur désigné « aux » (triangle noir) et raccordez le câble d'antenne blanc avec une bande grise au connecteur désigné « main » [circuit principal] (triangle blanc). 4 Fixez les câbles d'antenne inutilisés dans le manchon de protection en mylar.

  • Page 188: Remise En Place D'une Carte Wpan

    5 Retirez la carte en poussant les languettes de fixation en métal vers WPAN l'arrière de l'ordinateur jusqu'à ce que la carte soit partiellement éjectée. 6 Soulevez la pour la retirer du connecteur de la carte système. carte WPAN Remise en place d'une carte WPAN AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte.

  • Page 189: Remise En Place Du Fcm

    4 Pour retirer le FCM, écartez les languettes de fixation métalliques de la carte jusqu'à ce que celle-ci soit partiellement éjectée. 5 Retirez le FCM. languettes de fixation en métal (2) Remise en place du FCM AVIS : Installez le FCM dans le logement WWAN ou WPAN. Ne l'installez pas dans le logement de carte WLAN.

  • Page 190: Carte Interne Dotée De La Technologie Sans Fil ® Bluetooth

    Carte interne dotée de la technologie sans fil ® Bluetooth PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant périodiquement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

  • Page 191: Pile Bouton

    languettes de fixation (2) câble carte Pile bouton PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant périodiquement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

  • Page 192: Remise En Place De La Pile Bouton

    3 Desserrez la vis imperdable du cache du module de mémoire/de la pile bouton (reportez-vous à la section « Vue de dessous » à la page 33). 4 Débranchez le câble de la pile bouton de la carte système. pile bouton manchon en mylar connecteur du câble de la pile 5 Faites glisser la batterie en dehors du manchon en mylar.

  • Page 193: Fonctions Dell™ Quickset

    • Informations système En fonction de ce que vous souhaitez faire dans Dell QuickSet, vous pouvez lancer cette application en cliquant, en double-cliquant ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet dans la barre d'état système de ®...
  • Page 194 Fonctions Dell™ QuickSet...

  • Page 195: Voyager Avec Votre Ordinateur

    Retirez tous objets du clavier et du repose-mains, comme les trombones, les stylos et les papiers, puis fermez l'écran. • Utilisez la sacoche de transport de Dell (en option) pour emballer l'ordinateur et ses accessoires en toute sécurité. • Évitez d'emballer l'ordinateur avec des articles tels que crème à raser, eau de Cologne, parfum ou nourriture.

  • Page 196: Conseils De Voyage

    • Protégez l'ordinateur, les batteries et le disque dur contre des risques tels que les températures extrêmes, la surexposition à la lumière, la saleté, la poussière ou les liquides. • Calez bien l'ordinateur afin d'éviter qu'il ne se déplace dans le coffre de votre voiture ou dans un compartiment à...

  • Page 197: Obtention D'aide

    3 Remplissez la « Liste de vérification des diagnostics » à la page 202. 4 Utilisez la gamme complète de services en ligne de Dell disponibles sur le site Web de support de Dell (support.dell.com) pour obtenir de l'aide sur les procédures d'installation et de dépannage.

  • Page 198: Support Technique Et Service Client

    Pour contacter le service de support de Dell, reportez-vous à la section « Avant d'appeler » à la page 201, puis à la section « Contacter Dell » à la page 203.

  • Page 199: Service Autotech

    Service AutoTech Le service de support automatisé de Dell, AutoTech, fournit des réponses enregistrées aux questions les plus fréquemment posées par les clients de Dell au sujet des ordinateurs portables et de bureau. Lorsque vous appelez AutoTech, utilisez votre téléphone à clavier pour sélectionner les sujets correspondant à...

  • Page 200: Problèmes Liés À Votre Commande

    Informations sur les produits Si vous avez besoin d'informations à propos d'autres produits disponibles chez Dell, ou si vous désirez passer une commande, consultez le site Web de Dell à l'adresse www.dell.com. Pour connaître le numéro de téléphone à appeler pour votre région ou pour consulter un spécialiste des ventes, reportez-vous à...

  • Page 201: Avant D'appeler

    REMARQUE : Ayez votre code de service express à portée de main quand vous appelez. Ce code permet au système d'assistance téléphonique automatisé de Dell de diriger votre appel plus efficacement. Il est possible que l'on vous demande également votre numéro de service (il se trouve sur la face arrière ou inférieure de votre ordinateur).
  • Page 202 Numéro de service (code-barres situé sur la face arrière ou inférieure de l'ordinateur) : Code de service express : Numéro d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par le support technique de Dell) : Système d'exploitation et version : Périphériques : Cartes d'extension : Êtes-vous connecté...

  • Page 203: Contacter Dell

    à votre facture, votre bordereau de marchandises ou au catalogue produit de Dell pour trouver les coordonnées. Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne ou téléphonique. La disponibilité varie selon les pays et les produits et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
  • Page 204 Obtention d'aide...

  • Page 205: Caractéristiques

    Caractéristiques REMARQUE : Les offres peuvent varier selon les régions. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer , sur Aide et support, puis sélectionnez l'option permettant d'afficher des informations sur votre ordinateur. Processeur ® Type de processeur Intel Core™...
  • Page 206 Carte ExpressCard (Suite) Cartes prises en charge Carte ExpressCard/34 (34 mm) Carte ExpressCard/54 (54 mm) 1,5 et 3,3 V Taille du connecteur de la carte 26 broches ExpressCard Lecteur de carte mémoire 8 en 1 Contrôleur de carte mémoire 8 en 1 Ricoh R5C833 Connecteur de carte mémoire 8 en 1 Connecteur de carte combinée 8 en 1 Cartes prises en charge...
  • Page 207 Ports et connecteurs Audio Connecteur de microphone, connecteur de casque/haut-parleurs stéréo IEEE 1394 Connecteur série à 4 broches Consumer IR Capteur compatible avec Philips RC6 (réception uniquement) Carte Mini Trois logements de carte Mini de type IIIA Modem Port RJ-11 Carte réseau Port RJ-45 Connecteur de sortie TV S-vidéo...
  • Page 208 Vidéo (Suite) Interface LCD LVDS Prise en charge TV NTSC ou PAL en mode S-vidéo, composite et composant Audio Type d'audio Stéréo haute définition bicanal Contrôleur audio Codec audio haute définition Sigmatel STAC9205 Conversion stéréo 24 bits (analogique-numérique et numérique-analogique) Interfaces : Interne Audio Intel haute définition...
  • Page 209 Écran (Suite) Taux de rafraîchissement 60 Hz Angle de fonctionnement 0° (fermé) à 155 ° Angles de visualisation : Horizontal ±40 ° (WXGA+) typique ±65 ° (WUXGA) Vertical +15 °/–30 ° (WXGA+) +45 °/-55 ° (WUXGA) Taille du pixel : WXGA+ 0,255 mm WUXGA...
  • Page 210 Batterie (Suite) Hauteur 20,4 mm (0,8 pouce) Largeur 209,9 mm (8,26 pouces) Poids 0,48 kg (1,06 livre) (9 cellules) 0,33 kg (0,7 livre) (6 cellules) Tension 11,1 VCC Durée approximative de la charge Ordinateur éteint 4 heures Durée de fonctionnement Varie selon les conditions de fonctionnement et peut être considérablement réduite en cas...
  • Page 211 Adaptateur secteur (Suite) Dimensions : Hauteur 34,2 mm (1,34 po) Largeur 60,87 mm (2,39 po) Profondeur 153,45 mm (6,0 po) Poids (avec les câbles) 0,46 kg (1,01 livre) Plage de températures : Fonctionnement 0 ° à 35 °C (32 ° à 95 °F) Stockage –40 °...
  • Page 212 Environnement de fonctionnement (Suite) Chocs maximaux (mesurés avec le disque dur en état de marche et une demi-impulsion sinusoïdale de 2 ms en fonctionnement. Également mesurés avec le disque dur en position de repos et une demi- impulsion de 2 ms en stockage) : Fonctionnement 142 G Stockage...

  • Page 213: Annexe

    Ne modifiez les paramètres du programme de configuration du système que si vous êtes un utilisateur expérimenté en informatique ou si vous êtes assisté par un représentant du support technique de Dell. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de l'ordinateur.

  • Page 214: Affichage De L'écran De Configuration Du Système

    Affichage de l'écran de configuration du système 1 Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2 Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. Si vous avez attendu trop longtemps et que le logo de Microsoft Windows s'affiche, attendez que le bureau de Windows s'affiche, puis arrêtez votre ordinateur et essayez à...
  • Page 215 Vous pouvez définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans passer par le programme de configuration du système (vous pouvez également utiliser cette procédure pour initialiser Dell Diagnostics sur la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur). 1 Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Démarrer.

  • Page 216: Nettoyage De Votre Ordinateur

    Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Ordinateur, clavier et écran PRÉCAUTION : Débranchez l'ordinateur de la prise électrique avant de le nettoyer.

  • Page 217: Tablette Tactile

    Tablette tactile 1 Arrêtez et éteignez l'ordinateur (reportez-vous à la section « Mise hors tension de l'ordinateur » à la page 161). 2 Débranchez les périphériques de l'ordinateur et des prises secteur. 3 Retirez toute batterie installée (reportez-vous à la section « Performances de la batterie »...

  • Page 218: Supports

    à leur état d'origine, c'est-à-dire, à la configuration par défaut livrée par Dell ; il permet en outre de vérifier le fonctionnement de l'ordinateur et du matériel installé par Dell. En plus du support technique par nos techniciens, vous disposez d'une aide en ligne à...

  • Page 219: Définition Des Logiciels Et Des Périphériques Installés Par Dell

    Dell offre un support technique limité pour l'ordinateur et tous les logiciels et périphériques installés par Dell . Le support technique pour les logiciels et les périphériques tiers est assuré par le fabricant lui-même, y compris le support pour tout logiciel ou périphérique acheté et/ou installé par le biais de Dell Software &...

  • Page 220: Réglementation De La Fcc (États-Unis Uniquement)

    AVIS : Les réglementations de la FCC prévoient que les changements ou modifications non explicitement approuvés par Dell Inc. peuvent annuler vos droits à utiliser cet équipement. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un milieu résidentiel.

  • Page 221: Caractéristiques Macrovision

    Les informations suivantes sur l'appareil ou les appareils couverts par ce document sont fournies conformément à la réglementation de la FCC : Nom du produit : Dell™ Vostro™ 1700 Numéro de modèle : PP22X Nom du fabricant : Dell Inc.
  • Page 222 Annexe...

  • Page 223: Glossaire

    Glossaire Les termes répertoriés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions intégrées à votre ordinateur particulier. ACPI — Advanced Configuration and Power Interface — Spécification de gestion de ® ® l'alimentation qui permet aux systèmes d'exploitation Microsoft Windows placer l'ordinateur en mode Veille ou Mise en veille prolongée afin de conserver l'énergie électrique attribuée à...
  • Page 224 — Logement qui prend en charge des périphériques, tels qu'un lecteur optique, une seconde batterie ou un module TravelLite™ de Dell. baie modulaire — Voir baie de média. barre d'état système — La barre d'état système du bureau Windows contient des icônes permettant d'accéder rapidement aux programmes et aux fonctions de...
  • Page 225 carte à puce — Carte qui incorpore un microprocesseur et une puce mémoire. Les cartes à puce permettent d'identifier un utilisateur sur des ordinateurs équipés de telles cartes. carte d'extension — Carte installée dans un logement d'extension sur la carte système de certains ordinateurs et qui permet d'augmenter les capacités de l'ordinateur.
  • Page 226 — Code numérique inscrit sur une étiquette sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code de service express lorsque vous contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Le code de service express n'est pas nécessairement disponible dans tous les pays.
  • Page 227 dissipateur de chaleur — Plaque en métal sur certains processeurs qui permet de dissiper la chaleur. DMA — Direct Memory Access (accès direct à la mémoire) — Canal permettant à certains types de transferts de données entre la mémoire RAM et un périphérique d'éviter de passer par le processeur.
  • Page 228 ECC — Error Checking and Correction (code de vérification et de correction d'erreur) — Type de mémoire qui inclut des circuits spéciaux pour tester l'exactitude des données lorsqu'elles passent par la mémoire. ECP — Extended Capabilities Port — Connecteur parallèle permettant de transmettre des données de manière bidirectionnelle.
  • Page 229 fichier « Lisez-moi » — Fichier texte livré avec un logiciel ou du matériel. En général, les fichiers « Lisez-moi » fournissent des informations sur l'installation et décrivent les améliorations ou corrections apportées au produit qui n'ont pas encore été documentées.
  • Page 230 IC — circuit intégré — Semi-conducteur ou puce sur lesquels sont fabriqués des milliers ou des millions de minuscules composants électroniques destinés aux équipements informatiques, audio et vidéo. IDE — Integrated Drive Electronics (électronique d'unité intégrée) — Interface pour les périphériques de stockage en masse dans laquelle le contrôleur est intégré à l'unité de disque dur ou au lecteur de CD.
  • Page 231 LCD — Liquid Crystal Display (affichage à cristaux liquides) — Technologie utilisée pour les écrans plats et ceux des ordinateurs portables. lecteur de CD-RW — Lecteur qui peut lire les CD et écrire sur des disques réinscriptibles (CD-RW) et des disques enregistrables (CD-R). On peut écrire plusieurs fois sur des CD-RW, tandis que les CD-R ne permettent qu'une seule inscription.
  • Page 232 mémoire — Zone de stockage de données temporaire dans l'ordinateur. Dans la mesure où les données en mémoire ne sont pas permanentes, il vous est recommandé d'enregistrer fréquemment vos fichiers lorsque vous travaillez ainsi qu'avant d'éteindre l'ordinateur. Un ordinateur peut avoir plusieurs formes de mémoire : la mémoire RAM, la mémoire ROM et la mémoire vidéo.
  • Page 233 — nanoseconde — Mesure de temps égale à un milliardième de seconde. numéro de service — Étiquette de code-barres apposée sur l'ordinateur permettant d'identifier ce dernier lorsque vous accédez au support de Dell à l'adresse support.dell.com ou lorsque vous appelez le service clientèle ou le support technique de Dell.
  • Page 234 octet — Unité de stockage de données de base utilisée par votre ordinateur. Un octet équivaut généralement à 8 bits. onduleur — UPS, Uninterruptible Power Supply — Source d'alimentation de secours utilisée lorsque l'alimentation électrique est coupée ou descend à un niveau de tension inacceptable.
  • Page 235 PCMCIA — Personal Computer Memory Card International Association — Organisme chargé d'établir des normes pour les cartes PC. périphérique — Matériel, tel qu'un lecteur de disque, une imprimante ou un clavier, installé sur votre ordinateur ou connecté à celui-ci. pilote — Logiciel permettant au système d'exploitation de contrôler un périphérique comme une imprimante.
  • Page 236 PS/2 — Personal System/2 — Type de connecteur permettant de relier un clavier, une souris ou un pavé numérique compatible PS/2. PXE — Pre-boot execution Environment — Norme WfM (Wired for Management) permettant à des ordinateurs en réseau sans système d'exploitation d'être configurés et démarrés à...
  • Page 237 RPM — Revolutions Per Minute (tours par minute) — Mesure le nombre de rotations effectuées par minute. La vitesse des disques durs est souvent mesurée en RPM. RTC — Real Time Clock (horloge temps réel) — Horloge alimentée par pile, située sur la carte système, qui conserve la date et l'heure après l'arrêt de l'ordinateur.
  • Page 238 sortie TV S-vidéo — Connecteur permettant de relier des périphériques audio numériques ou un téléviseur à l'ordinateur. S/PDIF — Sony/Philips Digital Interface — Format de fichier de transfert audio permettant de transférer des données audio entre deux fichiers sans conversion préalable au format analogique, ce qui pourrait dégrader la qualité...
  • Page 239 UAC — contrôle de compte utilisateur — Fonctionnalité de sécurité de Microsoft ® Windows Vista™ qui, une fois activée, offre un niveau de sécurité plus élevé entre les comptes utilisateur et l'accès aux paramètres du système d'exploitation. UMA — allocation de mémoire unifiée — Mémoire système allouée de manière dynamique à...
  • Page 240 vitesse de bus — Vitesse, en MHz, qui indique la rapidité avec laquelle un bus peut transférer des informations. vitesse d'horloge — Vitesse, en MHz, qui indique la rapidité avec laquelle les composants de l'ordinateur connectés au bus système fonctionnent. W —...

  • Page 241: Index

    Voir UPS description, 23 Assistant Windows Easy boutons de commande Transfer, 37 multimédia assistants bouton Dell MediaDirect, 68 Assistant Compatibilité des description, 25 programmes, 132 boutons de la manette/tablette Windows Easy Transfer, 37 tactile audio numérique S/PDIF...

  • Page 242: Connexion Internet

    117 contrat de licence pour problèmes liés au lecteur de utilisateur final, 16 CD-RW, 118 contrôleur vidéo Centre de support Dell, 114 détermination de la configuration, 21 clavier pavé numérique, 49 copie de CD problèmes, 129...
  • Page 243 DVD remplacement, 164 conseils pratiques, 66 retour à Dell, 167 informations générales, 64 documentation contrat de licence pour utilisateur final, 16 en ligne, 17 ergonomie, 16 Dell Diagnostics garantie, 16 à propos de, 109 Guide d'information sur le démarrage à...
  • Page 244 informations relatives à la garantie, 16 FCM. Voir module de cache flash informations sur les réglementations, 16 installation, 180 gestion de l'alimentation QuickSet, 193 réglage des paramètres, 193 large bande mobile Guide d'information sur le connexions réseau, 101 produit, 16 Voir aussi commutateur sans fil large bande mobile (WWAN) problèmes, 135...
  • Page 245 131 restaurer à un état antérieur, 155 matériel ordinateur perdu, 106 Dell Diagnostics, 109 ordinateur volé, 106 mémoire DIMM A, 174 DIMM B, 175 installation, 172 retrait, 173 pavé messages numérique, 49 erreur, 121 PC Restore, 157 messages d'erreur, 121 périphérique audio...
  • Page 246 139 scanner problèmes, 138 programme de configuration du système séquence d'amorçage, 214 affichage, 214 SIM. Voir module d'identité écrans, 214 d'abonné options fréquemment site de support de Dell, 17 utilisées, 214 site Web de support, 17 Index...
  • Page 247 139 volume, 139 volume réglage, 140 support Drivers and Utilities,15 à propos de, 146 voyager avec l'ordinateur avion, 196 Dell Diagnostics, 109 conseils, 196 supports emballage, 195 lecture, 61 étiquette d'identification, 195 Supprimer le périphérique en voyant d'alimentation toute sécurité, 128 conditions, 136 système d'exploitation...
  • Page 248 WPAN installation, 187 WWAN installation, 183, 186 Voir large bande mobile Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp22x

Table des Matières