Elimination Des Défauts - WALTERSCHEID HOLHS Instructions De Montage

supérieure et de la chape d'articulation, com-
me p. ex. le ressort, le boulon, les goupilles.
Des défauts du système de verrouillage sont,
dans la plupart des cas, dus à l'encrassement.
• Seules les personnes initiées et formées sont
autorisées à intervenir sur la barre supérieure
hydraulique et à l'utiliser. L'exploitant doit
définir clairement les compétences des per-
sonnes concernant l'utilisation, l'entretienet
la réparation.
Une personne en formation n'est autorisée
à intervenir sur la barre supérieure hydrau-
lique et à l'utiliser que sous la surveillance
d'une personne expérimentée. L'exploitant ne
doit effectuer que les travaux figurant dans
cette notice d'utilisation. Seuls les ateliers
spécialisés ayant des connaissances tech-
niques particulières sont autorisés à effectuer
des travaux ou des réparations sur la barre
supérieure hydraulique. Les ateliers spécia-
lisés disposent d'un personnel qualifié et de
moyens auxiliaires adaptés (outillage) pour
exécuter ces travaux correctement et con-
formément aux impératifs de sécurité. Ceci
est valable pour tous les travaux ne figurant
pas dans cette notice d'utilisation. Rempla-
cez sans délai toutes les pièces n'étant pas
en parfait état. Pour ce faire, n'utilisez que
des pièces d'origine du constructeur ou des
pièces de rechange, d'usure et des matières
auxiliaires validées par le constructeur. En cas
d'utilisation de pièces de rechange et d'usure
en provenance de tiers constructeurs ou de
matières auxiliaires non validées, il n'est pas
garanti que la conception et la fabrication de
ces pièces et matières soient conformes aux
exigences et aux impératifs de sécurité.
Le constructeur décline toute responsabilité
pour les dommages causés par l'utilisation de
pièces de rechange et d'usure et de matières
auxiliaires non validées ou de réparations
effectuées par des personnes non autorisées.
5.2 NOTICES D'ENTRETIEN SPÉCIALES
POUR BARRES SUPÉRIEURES HYDRAU-
LIQUES AVEC AMORTISSEMENT (DS)
• Veiller au bon serrage du bouchon fileté sur la tige
de piston.
• Faire vérifier la pression du gaz au moins 1 fois par
an par un atelier spécialisé
6. ELIMINATION DES DÉFAUTS
Défaut
Le verrouillage Points d'attelage
ne s'ouvre pas. sous contrainte.
Crochet encrassé
à l'intérieur.
Ressort cassé.
Le verrouillage
ne se ferme pas.
Câble de déver-
rouillage tendu
Démontage Points d'attelage
impossible du sous contrainte.
boulon côté
machine.
Fuite, perte Raccords des-
d'huile au niveau serrés.
des raccords
Fuite, perte Usure des joints.
d'huile au niveau
de la tige de
piston.
Fuite au niveau Flexible défail-
du flexible. lant.
Changement de Usure des joints
la longueur sous de piston
contrainte
après un temps
Clapet
d'arrêt de courte
anti-retour
durée
défectueux
19
Cause Remède
En actionnant la
vanne-pilote,
régler la barre
supérieure à une
longueur hors
charge.
Nettoyer le
crochet
(voir notice
l'entretien).
Remplacer le
ressort sans
délai.
Contrôler le gui-
dage/la longueur
du câble, corriger
si nécessaire
En actionnant la
vanne-pilote,
régler la barre
supérieure à une
longueur hors
charge.
Resserrer le/les
raccord(s).
Couple de
serrage des vis
creuses sur le
clapet anti-retour
: 80 Nm
Faire remplacer
les joints par un
atelier spécialisé.
Remplacer le
flexible.
Faire remplacer
les joints par un
atelier spécialisé
Remplacer le
clapet anti-retour