Dérangements De Service Et Leurs Origines; Elimination - Columbus McKinnon Pfaff HU ES 10 A Mode D'emploi

Transpalette à ciseaux
Français
Réglage de la soupape d'abaissement
1. Relever le transpalette en pompant (levier de commande en Pos. 2)
2. Placer le levier de commande en position de marche (levier en position centrale Pos. 1).
3. Amener le timon en position verticale.
4. Dévisser le contre-écrou 1
5. Tourner lentement la vis de réglage 2 dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce
que les fourches descendent.
6. Dès que les fourches descendent, tourner la vis de réglage 2 un demi-tour contre le
sens des aiguilles d'une montre.
7. Serrer à fond le contre-écrou 1.
8. La descente des fourches doit maintenant être possible dans chaque position.
Dérangements de service et leurs origines
Défaut
Le moteur et la pompe ne
fonctionne pas
L'appareil ne lève pas la
charge, la pompe fonctionne
parfaitement.
Les fourches restent en po-
sition haute même en
appuyant sur le bouton
„descente"
La charge levée s'abaisse
automatiquement
Fuite d'huile sur le vérin
hydraulique
La charge levée s'abaisse trop
lentement
Les fourches ne décent pas
jusqu'an maximum de la
hauteur
La charge de la batterie est
trop faible
La batterie ne peut pas être
rechargée
La batterie se décharge trop
rapidement

Elimination:

Après la mise hors service, les pièces du transpalette devront être amenées au
recyclage ou éliminées conformément aux dispositions légales.
technische Änderungen vorbehalten
Cause
Un fusible est grillé
La prise n'est pas en place ou le câble est
détérioré
Le moteur est défectueux
Le contact ne fonctionne pas
Charge trop lourde,
À partir de 3éme degré du cylindre hydraulique,
le limiteur de pression est activé
La soupape d'abaissement ne ferme plus ou
l'obturation de la soupape est encrassée et joint
mal
Le circuit électrique est interrompu
La valve électromagnétique ne fonctionner pas
Le contacteur électromagnétique est défectueux Remplacer le contacteur
Contacteur bloqué resp. défectueux
La pompe hydraulique est défectueuse
Le circuit électrique est interrompu
La valve électromagnétique ne fonctionner pas
Les fourches ou autres parties de l'appareil sont
bloquées
Fuite dans le système hydraulique
La soupape d'abaissement ne ferme plus ou le
mécanisme de valve encrassé par l'huile joint
mal
Mauvais réglage de soupape
Les éléments d'étanchéité sont usés
Température trop basse - fluide hydraulique trop
visqueux
Filtre de retour (purgeur) encrassé.
Quantité insuffisante d'huile dans le réservoir
La batterie est trop déchargée
L'interrupteur de fin de course est mal posi-
tionné?
remettre la batterie en charge quelque temps
Batterie défectueuse
Un fusible est grillé
Batterie ou chargeur défectueux
La batterie est colmatée
Sulfatation ou autres dérangements dans la
batterie
Contact à la masse dans le système électrique
ou la batterie
design changes under reserve
F 08.01.151
Elimination
Remplacer le fusible
Bien mettre en place la prise
Remplacer le moteur
Remplacer le contact
Réduire la charge
Nettoyer resp. changer
Contrôler le circuit électrique
Contrôler la valve et ses fils électriques
Contacteur à réparer ou remplacer
Réparer ou remplacer la pompe hydraulique
Contrôler circuit/câble électrique
Contrôler la valve et ses câbles électriques
Enlever l'objet qui bloque
Etancher!
Nettoyer ou changer
Régler la soupape d'abaissement
Remplacer les éléments d'étanchéité
Laisser le fluide se réchauffer
Chercher un local plus chaud
Procéder au nettoyage
Rajouter de l'huile (fourche en position
abaissée)
Charger la batterie
Repositionner l'interrupteur
Recharger complètement la batterie
Changer la batterie
Remplacer le fusible
Remplacer la batterie ou le chargeur
Remplacer la batterie
Remplacer la batterie
Remédier au dérangement ou remplacer la
batterie
changements techniques sous réserve
17 / 20