Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Hotte
LC67BCP50, LC67BCP50I, LC77BCP50, LC97BCP50, LC97BCP50I, LC97-
BIP50, LC97BIP50I, LC98BIP50, LC67BIP50, LC67BHP50, LC77BHP50,
LC97BHP50
fr
Manuel d'utilisation et notice d'installation
Register your product on My Siemens and discover exclusive ser-
vices and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
Siemens Home Appliances
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens LC67BCP50
Sommaire des Matières pour Siemens LC67BCP50
- Page 1 Hotte LC67BCP50, LC67BCP50I, LC77BCP50, LC97BCP50, LC97BCP50I, LC97- BIP50, LC97BIP50I, LC98BIP50, LC67BIP50, LC67BHP50, LC77BHP50, LC97BHP50 Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Page 2: Table Des Matières
fr Sécurité 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Table des matières Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ MANUEL D'UTILISATION ou les connaissances nécessaires pourront Sécurité.............. 2 utiliser cet appareil à... - Page 3 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! d'empoisonnement ! Les dépôts de graisse dans les filtres à Les gaz de combustion aspirés peuvent graisse peuvent s'enflammer. conduire à l'empoisonnement. Les foyers à ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans combustion alimentés en air ambiant (par filtre à...
- Page 4 fr Sécurité L'appareil devient chaud pendant son utilisa- Les réparations non conformes sont dange- tion. reuses. ▶ Laissez refroidir l'appareil avant de le net- ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- toyer. treprendre des réparations sur l'appareil. ▶ Seules des pièces de rechange d'origine AVERTISSEMENT ‒ Risque de peuvent être utilisées pour réparer l'appa- blessure !
-
Page 5: Prévenir Les Dégâts Matériels
Prévenir les dégâts matériels fr 2 Prévenir les dégâts matériels L'eau de condensation qui s'écoule à l'arrière peut en- ATTENTION ! dommager l'appareil. La condensation peut provoquer de la corrosion. Le conduit d'évacuation doit être installé à partir de ▶ Allumez toujours l'appareil lorsque vous cuisinez ▶... -
Page 6: Modes De Fonctionnement
fr Modes de fonctionnement 4 Modes de fonctionnement Vous pouvez utiliser votre appareil en mode évacuation extérieure ou en mode recirculation de l'air. 4.1 Mode évacuation extérieure L’air aspiré est débarrassé des particules de graisse par les filtres, et transite par un conduit avant de ga- gner l’extérieur. -
Page 7: Description De L'appareil
Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des infor- mations sur l’état de fonctionnement. 5.2 Écran Allumer ou éteindre l'appareil Activer ou désactiver la poursuite du ventila- L'écran affiche les valeurs de réglage actuelles. -
Page 8: Nettoyage Et Entretien
fr Nettoyage et entretien Pour régler le mode évacuation extérieure, mainte- 6.9 Réinitialiser l'indicateur de saturation nez enfoncées les touches et jusqu'à ce que Après le nettoyage des filtres à graisse ou le remplace- l'affichage 1 apparaisse. ment des filtres à odeurs, l'indicateur de saturation peut être réinitialisé. -
Page 9: Nettoyage Des Éléments De Commande
Nettoyage et entretien fr Pour éviter l'égouttement de graisse, tenez les filtres AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! à graisse à l'horizontale. Certaines pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent pré- senter des arêtes vives. 7.5 Nettoyage manuel des filtres à graisse Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec précaution. ▶... -
Page 10: Monter Le Filtre À Graisse
fr Dépannage Si le filtre à graisse a été mal inséré, poussez avec 7.7 Monter le filtre à graisse précaution le loquet vers l'avant, retirez le filtre à ATTENTION ! graisse et insérez-le correctement. Les filtres à graisse qui tombent peuvent endomma- ger la table de cuisson qui se trouve en-dessous. Avec une main sous le filtre à... -
Page 11: Mise Au Rebut
Pour connaître les accessoires disponibles pour votre Standard externe - étroit appareil, consultez notre boutique en ligne ou le ser- 260 mm vice après-vente. Kit de recyclage Clean Air LZ57300 siemens-home.bsh-group.com Standard externe - large 345 mm Accessoires Référence Filtre anti-odeur Clean Air LZ56200... -
Page 12: Instructions De Montage
fr Instructions de montage 12 Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- reil. 12.1 Contenu de la livraison Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans- port et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison. 12.2 Distances de sécurité... -
Page 13: Installation En Toute Sécurité
Instructions de montage fr AVERTISSEMENT ‒ Risque 12.3 Installation en toute sécurité d'empoisonnement ! Respectez les consignes de sécurité lorsque Les gaz de combustion aspirés peuvent vous installez cet appareil. conduire à l'empoisonnement. Les foyers à combustion alimentés en air ambiant (par exemple appareils de chauffage au gaz, au fioul, au bois ou au charbon, les chauffe-eaux intégrés sous cuve, les chauffe-eaux accumu- lateurs) prélèvent l'air de combustion dans la... - Page 14 fr Instructions de montage Les gaz de combustion aspirés peuvent Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse conduire à l'empoisonnement. peuvent s'enflammer. ▶ Lorsqu'une hotte est installée avec un foyer ▶ Ne travaillez jamais avec une flamme nue à exploitant l'air ambiant, l'alimentation élec- proximité...
-
Page 15: Indications Générales
Instructions de montage fr Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- Les installations non conformes sont dange- mentation secteur endommagé est dange- reuses. reux. ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’ap- ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. pareil, respectez impérativement les indica- ▶... -
Page 16: Remarques Concernant Le Branchement Électrique
fr Instructions de montage ¡ Des conduits d'évacuation longs et rugueux, com- 12.5 Remarques concernant le branchement portant plusieurs coudes ou ayant des diamètres électrique trop petits réduisent la puissance d'aspiration et Pour pouvoir connecter l'appareil électriquement en augmentent le bruit du ventilateur. toute sécurité, respectez ces consignes. - Page 17 Instructions de montage fr Pour les fixations, percez cinq trous de 8 mm de Ø Vissez le boulon fileté de sorte qu’il dépasse encore et profonds de 80 mm, puis enfoncez les chevilles à 5 à 9 mm du mur. fleur du mur. Monter l’appareil Retirez d’abord la pellicule protectrice du dos de l’appareil, puis intégralement une fois le montage...
- Page 18 fr Instructions de montage Enfiler le capot de cheminée inférieur sur le capot Réaliser le raccordement de l’évacuation de l’air de cheminée supérieur. (conduit d’évacuation de Ø 150 mm) Fixez le conduit d’évacuation directement au man- ▶ chon d’évacuation puis étanchez. Réaliser le raccordement de l'évacuation de l'air (conduit d'évacuation de Ø...
- Page 20 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG *9001652381* 9001652381 (020420)