Page 1
Hotte LC67JHM60, LC87JHM60 Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
fr Sécurité ¡ à une hauteur maximale de 2000 m au- Table des matières dessus du niveau de la mer. N’utilisez pas l’appareil : ¡ avec une minuterie externe MANUEL D'UTILISATION 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Sécurité.............. 2 Les enfants de 8 ans et plus, les personnes Prévenir les dégâts matériels......
Page 3
Sécurité fr fermé et non amovible. Il ne doit pas y Les objets déposés sur l'appareil peuvent avoir de projection d’étincelles. tomber. L'huile et la graisse chaudes s'enflamment ra- ▶ Ne déposez aucun objet sur l’appareil. pidement. Des modifications sur la construction élec- ▶...
fr Prévenir les dégâts matériels ▶ Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou Les réparations non conformes sont dange- haute pression pour nettoyer l’appareil. reuses. ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'explosion ! treprendre des réparations sur l'appareil. Les nettoyants caustiques fortement alcalins ▶...
Modes de fonctionnement fr Utilisez le couvercle de cuisson. N'utilisez les fonctions supplémentaires qu'en cas de ¡ Les vapeurs de cuisson et les condensats sont ré- besoin. duits. ¡ La désactivation des fonctions supplémentaires permet de réduire la consommation d'énergie. 4 Modes de fonctionnement 4.1 Mode recirculation de l'air L’air aspiré...
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Éléments de commande Allumer ou éteindre l'appareil Activer la puissance de ventilation 1 Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne Activer la puissance de ventilation 2 des informations sur l’état de fonctionnement.
Nettoyage et entretien fr contact avec des pièces d’aluminium situées dans le 7.4 Démonter le filtre à graisse compartiment de nettoyage du lave-vaisselle. N'utilisez jamais de nettoyants caustiques fortement ▶ AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! alcalins ou acides. Notamment, n'utilisez aucun pro- Risque de blessure lors de l'ouverture et de la ferme- duit de nettoyage d'origine commerciale ou indus- ture de la charnière.
fr Nettoyage et entretien Placez les filtres à graisse en vrac dans le lave-vais- Si le filtre à graisse a été mal inséré, poussez avec selle. précaution le loquet vers l'avant, retirez le filtre à Ne nettoyez pas les filtres à graisse très encrassés graisse et insérez-le correctement.
Dépannage fr 8 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consommateurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Les réparations non conformes sont dangereuses.
Internet. standard sans cheminée Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre (hotte inclinée) appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.siemens-home.bsh-group.com Filtre anti-odeurs standard LZ10AKA00 Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de (remplacement, hotte in- l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre clinée)
Instructions de montage fr 12.3 Recommandation de montage Nous vous recommandons d'accrocher l'appareil de manière à ce que le bord inférieur du déflecteur en verre soit aligné avec le bord inférieur du meuble haut voisin. 12.2 Distances de sécurité Respectez les distances de sécurité de l'appareil. Respectez les distances de sécurité...
Page 12
fr Instructions de montage Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse AVERTISSEMENT ‒ Risque peuvent s'enflammer. d'électrocution ! ▶ Ne travaillez jamais avec une flamme nue à Les composants à arêtes vives à l'intérieur de proximité de l'appareil (par ex. ne faites l'appareil peuvent endommager le câble de rien flamber).
Instructions de montage fr câblage fixe, conformément aux conditions 12.7 Indications générales de la catégorie de surtension III et aux ré- Prenez en compte les remarques générales lors de glementations d’installation. l'installation. ▶ Lors de l’installation de l’appareil, veiller à ¡ L’installation doit se faire en respectant les prescrip- tions actuellement en vigueur dans le bâtiment, ainsi ce que le cordon d’alimentation secteur ne que les prescriptions publiées par les compagnies...
Page 14
fr Instructions de montage Serrez les vis de sécurité. Variante A : hotte plate sans capot de cheminée Montage du déflecteur d’air Visser le déflecteur d'air sur le manchon d'évacua- tion. Enrouler le câble sur le déflecteur d'air. Variante B : hotte inclinée sans capot de cheminée Monter la suspension de l'appareil Vissez manuellement la suspension de l'appareil pour la hotte aspirante.
Page 16
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG *9001615108* 9001615108 (011130)