Siemens LC97F Serie Manuel D'utilisation Et Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour LC97F Serie:
Manuels Connexes pour Siemens LC97F Serie
Sommaire des Matières pour Siemens LC97F Serie
- Page 1 LC97F…, LC91K…, LC67F…, LC68K…, LC98K… Hotte FR Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
- Page 2 fr Sécurité Table des matières ¡ pour un usage privé et dans les pièces fer- mées d’un domicile. ¡ jusqu'à une altitude maximale de 2000 m MANUEL D'UTILISATION au-dessus du niveau de la mer. Sécurité.............. 2 N’utilisez pas l’appareil : Prévenir les dégâts matériels...... 5 ¡...
- Page 3 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! d'empoisonnement ! Les dépôts de graisse dans les filtres à Les gaz de combustion réaspirés peuvent graisse peuvent s'enflammer. provoquer un empoisonnement. Les foyers à ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans combustion alimentés en air ambiant (par filtre à...
- Page 4 fr Sécurité teur. Débranchez toujours la fiche du cor- L'appareil devient chaud pendant son utilisa- don d'alimentation secteur. tion. ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation ▶ Laissez refroidir l'appareil avant de le net- secteur est endommagé, débranchez im- toyer. médiatement le cordon d'alimentation sec- AVERTISSEMENT ‒ Risque de teur ou coupez le fusible dans le boîtier à...
- Page 5 Prévenir les dégâts matériels fr AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! L'infiltration d’humidité peut occasionner un choc électrique. ▶ N'utilisez pas de tissu éponge mouillé. 2 Prévenir les dégâts matériels L'eau de condensation qui s'écoule à l'arrière peut en- ATTENTION ! dommager l'appareil. La condensation peut provoquer de la corrosion. Le conduit d'évacuation doit être installé...
- Page 6 fr Modes de fonctionnement 4 Modes de fonctionnement Vous pouvez utiliser votre appareil en mode évacuation extérieure ou en mode recirculation de l'air. 4.1 Mode évacuation extérieure L’air aspiré est débarrassé des particules de graisse par les filtres, et transite par un conduit avant de ga- gner l’extérieur.
- Page 7 Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Variante 1 Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des infor- mations sur l’état de fonctionnement. Allumer ou éteindre l'appareil Activer la fonction booster Augmenter la vitesse de ventilation Activer ou désactiver la poursuite du ventila-...
- Page 8 fr Utilisation 7 Utilisation Désactiver la poursuite du ventilateur Variante 2 7.1 Allumer l’appareil Appuyez sur . ▶ Appuyez sur . ▶ a L'appareil démarre à la vitesse de ventilation 2. 7.9 Allumer l'éclairage 7.2 Éteindre l’appareil Vous pouvez allumer et éteindre l’éclairage indépen- damment de la ventilation.
- Page 9 Nettoyage et entretien fr Pour régler le mode recirculation de l'air (filtre non Appuyez sur . ▶ régénérable), maintenez enfoncées les touches a L'indicateur de saturation est réinitialisé. jusqu'à ce que apparaisse. Pour régler le mode recirculation de l'air (filtre régé- 7.18 Activer le signal sonore nérable), maintenez enfoncées les touches jusqu'à...
- Page 10 fr Nettoyage et entretien Le capot du filtre peut osciller. Nettoyez les surfaces laquées avec une lavette ‒ Ouvrez lentement le capot du filtre. éponge et de l'eau chaude additionnée de pro- ▶ duit de nettoyage. Maintenez ouvert le capot du filtre après l'ouverture, ▶...
- Page 11 Dépannage fr 8.7 Nettoyage des filtres à graisse au lave- 8.8 Monter le filtre à graisse vaisselle ATTENTION ! Les filtres à graisse qui tombent peuvent endomma- Les filtres à graisse filtrent la graisse issue de la va- ger la table de cuisson qui se trouve en-dessous. peur de cuisson.
- Page 12 (hotte droite) appareil (E-Nr.). → Page 12 Pour connaître les accessoires disponibles pour votre Filtre anti-odeurs standard LZ10AFA00 appareil, consultez notre boutique en ligne ou le ser- (remplacement, hotte vice après-vente. droite) siemens-home.bsh-group.com Kit de recirculation de l'air LZ10AKU00 standard (hotte inclinée)
- Page 13 Instructions de montage fr Accessoires Référence Accessoires Référence Kit de recirculation de l'air LZ10AKT00 Kit de recirculation de l'air LZ11AFV16 standard sans cheminée Clean Air Plus sans che- (hotte inclinée) minée (hotte droite) Filtre anti-odeurs standard LZ10AKA00 Kit de recirculation de l'air LZ11AKI16 (remplacement, hotte in- Clean Air Plus (hotte incli-...
- Page 14 fr Instructions de montage 13.4 Installation en toute sécurité Respectez les consignes de sécurité lorsque vous installez cet appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'empoisonnement ! Les gaz de combustion réaspirés peuvent provoquer un empoisonnement. Les foyers à combustion alimentés en air ambiant (par exemple appareils de chauffage au gaz, au fioul, au bois ou au charbon, les chauffe-eaux intégrés sous cuve, les chauffe-eaux accumu- lateurs) prélèvent l'air de combustion dans la...
- Page 15 Instructions de montage fr ▶ Si l'appareil est utilisé exclusivement en La distance par rapport à une colonne de mode recirculation de l'air, le fonctionne- rangement, à un meuble haut ou à un mur ment est possible sans restriction. doit être d'au moins 50 mm. Les gaz de combustion aspirés peuvent AVERTISSEMENT ‒ Risque de conduire à...
- Page 16 fr Instructions de montage Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- 13.5 Indications générales mentation secteur endommagé est dange- Prenez en compte les remarques générales lors de reux. l'installation. ¡ L’installation doit se faire en respectant les prescrip- ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. tions actuellement en vigueur dans le bâtiment, ainsi ▶...
- Page 17 Instructions de montage fr ¡ Les valeurs de raccordement sont indiquées sur la Couvrez la table de cuisson afin d'éviter tout en- dommagement. plaque signalétique. → Page 12 ¡ La ligne de raccordement fait env. 1,30 m de long. Déterminer la position de la hotte et marquer légère- ment l'emplacement du bord inférieur de l'appareil ¡...
- Page 18 fr Instructions de montage Serrez les vis de sécurité. Variante A : hotte plate sans capot de cheminée Si vous installez un capot de cheminée, installez l'équerre et maintenez-la en place tout en serrant les vis. Tuyauterie Mode évacuation d’air ¡ Lorsque vous utilisez l'appareil en mode évacuation, un capot de cheminée doit être posé.
- Page 19 Instructions de montage fr Pour séparer le capot de cheminée, enlever le ru- ban adhésif ou le capot de cheminée de l'embal- lage de protection. Le cas échéant, retirer les films protecteurs recou- vrant les deux capots de cheminée. Visser le capot de cheminée supérieur latéralement contre la cornière de retenue au moyen des 2 vis.
- Page 20 FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001616676* 9001616676 (030620)