Table des Matières
Publicité
VA-7700 Series
SVENSKA
LÄS DET HÄR INSTRUKTIONSBLADET OCH
SÄKERHETSANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN DU
INSTALLERAR MODULEN OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA
Figur 1: Mått (i mm)
Figur 2: Monteringsdelar
Figur 3: Handreglering
Figur 4: Monteringsläge
Figur 5: Montering på ventilen
Figur 6: Elektriskt anslutningsschema
Figur 7: Tekniska data
UPPLYSNING: Detta ställdon kan användas i reglertekniska anläggningar vid
normala användningsvillkor. Där en felfunktion i ställdonet kan förorsaka
personskador eller materiella skador, måste en motsvarande
säkerhetsanordning resp. ett larm- och signalsystem ombesörjas som skydd
samt för signalering av felen. Denna säkerhetsanordning måste även
underhållas som en del av systemet.
OBSERVERA: Utföranden med handratt, max. 24 VAC på uttagen 10,
11, 12.
ČESKY
PŘED INSTALACÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY A
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ A USCHOVEJTE JE PRO
POZDĚJŠÍ POUŽITÍ
Obrázek 1: Rozměry (v mm)
Obrázek 2: Montážní komponenty
Obrázek 3: Ruční přeřízení
Obrázek 4: Montážní polohy
Obrázek 5: Montáž na ventil
Obrázek 6: Schéma zapojení
Obrázek 7: Technické údaje
DŮLEŽITÉ: Tyto pohony jsou urceny pro regulaci zarízení pri bežných
provozních podmínkách. Pokud by selhání tohoto zarízení mohlo vést k
abnormálním provozním podmínkám, které by mohly zpusobit zranení osob
nebo škody na zarízení nebo jiném majetku, musí být do systému pridána
další zarízení (omezující nebo bezpecnostní) nebo systémy (alarmové nebo
dohlížecí), které varují nebo zabrání selhání techto zarízení. Tato zarízení
nebo systémy musí být udržovány jako soucást systému.
VÝSTRAHA: U modelu s rucním prerízením: nepripojujte na svorky
10, 11, & 12 více než 24 V str.
P/N 14-88328-55 - Rev. G Issue Date 05 2016
BRUK
SÄKERHETSANVISNINGAR
• För att undvika elolyckor eller materiella skador måste
försiktighetsåtgärder beaktas efter att apparatlocket tagits av för
justering eller underhåll av ställdonet (av fackpersonal). I alla andra
fall ska spänningen frånkopplas. Ställdonet är inte försett med en
strömbrytare. En brytare för att bryta spänningen måste vara
integrerad i strömtillförseln.
• Elanslutningen ska utföras av behörig personal i enlighet med de
lokala föreskrifterna. Försörjningsspänning och lågspänning ska
tillföras åtskilt. Vid användning av flexibla ledningar ska kabelskor
användas.
• Säkerställ att försörjningsspänningen stämmer överens med det
angivna värdet för ställdonet. Kontrollera alla kabelförbindelser
innan du tillkopplar ställdonet. Kortslutningar leder till skador på
ställdonet resp. att det upphör att fungera. 24VAC apparater måste
försörjas genom en klass II 230/24V säkerhetstransformator plus
säkring.
OBSERVERA: Elektroniken ska skyddas mot statisk urladdning.
Vid underhåll ska motsvarande försiktighetsåtgärder vidtas.
Avslutande kontroll
För att säkerställa att monteringen och inställningen av ställdonet har utförts korrekt,
ska tre kompletta cykler genomföras. Var god kontakta din leverantör om det uppstår
problem vid installationen.
BEZPECNOSTNÍ VAROVÁNÍ
• Chcete-li zabránit elektrickému šoku nebo poškození zarízení,
musíte být opatrní pri odstranování krytu (pouze oprávnenými
pracovníky) kvuli nastavení nebo kontrole. Ve všech ostatních
prípadech pri odstranení krytu by napájení melo být vypnuto. Tento
pohon není vybaven vypínacem napájení. Proto by mel být pridán
kvuli izolování zarízení do pripojení napájení doplnkový bipolární
spínac.
• Veškerá zapojení by mela odpovídat místním predpisum a musí být
provádena pouze oprávnenými pracovníky. Vysokonapetová a
nízkonapetová vedení oddelte. Pri použití vícežilového kabelu
instalujte do pruchodky gumový tesnicí kroužek.
• Ujistete se, že napájecí napetí odpovídá napájení, které je uvedeno
na zarízení. Pred pripojením napájení do systému, zkontrolujte
všechna zapojení. Zkratované vodice zpusobí trvalé poškození
zarízení. Modely 24Vstr. musí být napájeny prostrednictvím
transformátoru trídy II 230/24V a príslušných pojistek.
VÝSTRAHA: Integrované obvody jsou citlivé na statickou elektrinu.
Pri údržbe zajistete dostatecná opatrení
Kontrola
Pred ukoncením instalace provedte nejméne tri kompletní provozní cykly, abyste se
ujistili, že všechny komponenty fungují správne. Jestliže nefungují správne,
kontaktujte vašeho dodavatele.
Publicité
Table des Matières
