Instalação, Reinstalação E Verificação; Especificações; Weee - Mitsubishi Electric MSZ-HC25VA Mode D'emploi

INSTALAÇÃO, REINSTALAÇÃO E VERIFICAÇÃO
Local de instalação
Evite instalar o aparelho de ar condicionado nos seguintes locais.
• Locais onde exista gás inflamável.
CUIDADO:
Não instale a unidade em locais onde haja a possibilida-
de de ocorrência de fugas de gás inflamável.
Uma fuga de gás e a acumulação do mesmo em redor
da unidade pode provocar uma explosão.
• Onde haja muito óleo de máquina.
• Locais expostos a ar salgado, tais como locais à bei-
ra-mar.
• Onde se produza gás sulfuroso, tal como em nascen-
tes de água quente.
• Locais onde existam salpicos de óleo ou vapores oleosos.
• Onde existam equipamentos de alta frequência ou sem fios.
AVISO:
Se o aparelho de ar condicionado funcionar, mas (conforme o modelo) não arrefecer nem aquecer o local, entre em
contacto com o seu revendedor, pois pode haver uma fuga de refrigerante. Quando for efectuada a reparação, tenha
o cuidado de perguntar ao técnico de assistência se há ou não alguma fuga de refrigerante.
O refrigerante existente no aparelho de ar condicionado é seguro. Normalmente, não ocorrem fugas de refrigerante;
no entanto, se ocorrer uma fuga de gás refrigerante num local interior e o gás entrar em contacto com a faísca de um
termoventilador, aquecedor, fogão, etc., poderão ser geradas substâncias nocivas.
Instalação eléctrica
• Utilize um circuito exclusivo para a alimentação do aparelho de ar condicionado.
• Tenha em atenção a capacidade do disjuntor.
AVISO:
• O cliente não deve instalar esta unidade.
Uma instalação incorrecta pode provocar um incêndio, choque eléctrico, ferimentos causados pela queda da uni-
dade, fuga de água, etc.
• Não utilize uma ligação intermediária do cabo de alimentação ou um cabo de prolongamento e não ligue muitos
dispositivos à mesma tomada do aparelho de ar condicionado.
Um incêndio ou choque eléctrico pode resultar de um contacto insuficiente, isolamento deficiente, excesso de
corrente permissível, etc. Contacte o seu revendedor.
CUIDADO:
• Ligue a unidade à terra.
Não ligue o fio de terra a um tubo de gás, tubo de água, haste de pára-raios ou fio de terra de um telefone. Se a
ligação à terra for feita incorrectamente, pode provocar um choque eléctrico.
• Instale um disjuntor de fuga para terra, dependendo do local onde o aparelho de ar condicionado for instalado
(lugar húmido, etc.).
Deixar de instalar um disjuntor de fuga para terra pode provocar um choque eléctrico.
Verificação e manutenção
• Quando o aparelho de ar condicionado for utilizado ao longo das várias estações do ano, a sua capacidade pode
diminuir devido à sujidade existente no interior da unidade.
• Dependendo das condições de utilização, pode produzir-se um odor ou a água desumidificada pode não drenar fluente-
mente devido à sujidade, pó, etc.
• Recomenda-se que seja efectuada uma verificação e manutenção (paga) à unidade por um especialista, para além da
manutenção normal. Contacte o seu revendedor.
Considerações relativas ao som de funcionamento
• Não coloque objectos em redor da saída de ar da unidade exterior. Isto pode diminuir a capacidade da unidade ou
aumentar o som de funcionamento.
• Se ouvir um som anormal durante o funcionamento, consulte o seu revendedor.
Reinstalação
• Quando tiver de retirar ou reinstalar o aparelho de ar condicionado devido a uma reconstrução, mudança, etc., serão
necessárias técnicas e operações especiais.
AVISO:
O cliente não deve efectuar as reparações nem a reinstalação do aparelho.
Se as operações forem efectuadas incorrectamente, podem provocar um incêndio, choque eléctrico, ferimentos cau-
sados pela queda da unidade, fuga de água, etc. Contacte o seu revendedor.
O local de instalação da unidade externa deverá ser a um mínimo de 3 metros de
distância de antenas de TV, rádios, etc. Em locais onde a recepção é fraca, deixe
maior espaço entre o local de instalação e a antena do aparelho afectado, se o
aparelho de ar condicionado interferir com a recepção do sinal de rádio ou de TV.
Lâmpada fluorescente
Para evitar o efeito do tipo inversor
de uma lâmpada
Parede, etc.
fluorescente,
mantenha-a o mais
afastado possível.
Local bem
seco e
Mantenha um arejado
espaço para
evitar que ocorra
uma distorção
de imagem ou 100 mm ou
interferência. mais
1 m ou
200 mm
mais
TV ou mais
1 m ou
mais
Telefone
sem fios ou
portátil
3 m ou
mais
Rádio
Deitar fora o aparelho
Para deitar fora este produto, consulte o seu revendedor.
Em caso de dúvidas, consulte o seu revendedor.
ESPECIFICAÇÕES
Nome do aparelho MSZ-HC25VA
Modelo Interior MSZ-HC25VA
Exterior MUZ-HC25VA
Função Arrefecimento
Alimentação
Capacidade kW 2,5
Consumo kW 0,77
Interior kg
Peso
Exterior kg
Capacidade de enchimento
kg
do refrigerante (R410A)
Interior
Código IP
Exterior
Pressão
PS de baixa pressão MPa
de funcionamento
máxima
PS de alta pressão MPa
admissível
Interior (velocidade Mui-
Nível de
dB(A) 43/38/32/26
to Alta/Alta/Média/Baixa)
ruído
Exterior dB(A) 46
NOTA:
1. Condição nominal
Arrefecimento — Interior: 27°C DB, 19°C WB
Exterior: 35°C DB
Aquecimento — Interior: 20°C DB
Exterior: 7°C DB, 6°C WB

WEEE

Nota: Este símbolo destina-se apenas aos países da UE.
Este símbolo está em conformidade com o artigo 10º da directiva 2002/96/CE de informação aos
utilizadores e Anexo IV.
O seu produto MITSUBISHI ELECTRIC foi concebido e produzido com materiais e componentes de alta qualidade que podem
ser reciclados e reutilizados.
Este símbolo significa que o equipamento eléctrico e electrónico no final da sua vida útil deve ser deitado fora separadamente
do lixo doméstico.
Por favor, entregue este equipamento no seu ponto local de recolha/reciclagem.
Na União Europeia existem sistemas de recolha separados para produtos eléctricos e electrónicos usados.
Por favor, ajude-nos a conservar o ambiente em que vivemos!
MSZ-HC35VA MSZ-HC35VAB
MSZ-HC35VA MSZ-HC35VAB
MUZ-HC35VA MUZ-HC35VAB
Aquecimento Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento
~ /N, 230V, 50Hz
3,2 3,15 3,6 3,4
0,88 0,98 0,995 1,13
9
25
0,73 0,75
IP 20
IP 24
1,64
4,15
43/38/32/26 43/38/32/26
47 47 48 47
2. Amplitude de funcionamento garantida
Interior
Limite 32°C DB
superior 23°C WB
Arrefecimento
Limite 21°C DB
inferior 15°C WB
Limite 27°C DB
superior —
Aquecimento
Limite 20°C DB
inferior —
Aquecimento
3,6
0,995
48
Exterior
43°C DB
—
18°C DB
—
24°C DB
18°C WB
-10°C DB
-11°C WB
81