KROHNE VA40 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour VA40:
- Manuel de référence (44 pages) ,
- Notice technique (24 pages) ,
- Supplément au manuel (20 pages)
Manuels Connexes pour KROHNE VA40
Sommaire des Matières pour KROHNE VA40
- Page 1 VA40 - VA45 VA40 - VA45 VA40 - VA45 VA40 - VA45 Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Débitmètres à section variable © KROHNE 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr...
- Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2015 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
-
Page 3: Table Des Matières
4.6.2 Inversion de la fonction du détecteur de seuil MS14 ............20 4.6.3 Inversion de la fonction du détecteur de seuil TG21 ............21 5 Mise en service 5.1 Mise en service ....................... 22 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com... - Page 4 6.5 Mise aux déchets ......................25 7 Caractéristiques techniques 7.1 Principe de fonctionnement ................... 26 7.2 Caractéristiques techniques ..................27 7.3 Dimensions et poids ....................... 31 7.4 Echelle de mesure......................33 www.krohne.com 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr...
-
Page 5: Instructions De Sécurité
• Pour les appareils avec modules électriques intégrés: directive CEM 2004/108/CE • Appareils pour zones à atmosphère explosible : directive ATEX 94/9/CE En apposant le marquage CE, le fabricant certifie que le produit a passé avec succès les contrôles et essais. 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com... -
Page 6: Instructions De Sécurité Du Fabricant
Le fabricant se réserve le droit de modifier de quelque façon que ce soit, à tout moment et pour toute raison voulue, sans préavis, le contenu de ses documents, y compris la présente clause de non-responsabilité, et ne saura aucunement être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr... -
Page 7: Responsabilité Et Garantie
Le présent document est fourni pour vous aider à réaliser une mise en service qui permettra d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com... -
Page 8: Avertissements Et Symboles Utilisés
être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr... -
Page 9: Description De L'appareil
’ Figure 2-1: Description de la fourniture 1 Version commandée de l'appareil de mesure 2 Manuel 3 Certificats, attestation d'étalonnage (uniquement sur demande) 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com... -
Page 10: Version D'appareil
• VA40F or VA45F - Type F Raccord à bride • VA40A - Type A Aseptique Versions en option : • VA40 avec deux détecteurs de seuil maxi, NAMUR • VA40 avec contact Reed sans potentiel 2.2.1 Version d'appareil VA40 Figure 2-2: Versions d'appareils VA40 1 VA40V - Type V Raccord vissé... -
Page 11: Plaque Signalétique
• Tag-No. - No. de repère spécifique au client • MD - Année de construction • PA - ordre KROHNE • Vx - Code configuration produit • AC - Code d’article 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com... -
Page 12: Codification Du Type
V - Raccord-union S - Tuyau souple F - Raccordement à bride 2 Matériau du raccordement R - Acier inox 1.4404 (316L) ST - Acier galvanisé et chromé PV - Plastique PVDF www.krohne.com 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr... -
Page 13: Montage
• Eviter toute exposition continue au rayonnement solaire. • Stocker l'appareil dans son emballage d'origine • Les températures de stockage admissibles pour les appareils standard sont de -40 à +80°C / -40...+176°F. 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com... -
Page 14: Conditions De Montage
à l'aide d'un serre-tube à sangle. Veiller à la position correcte du joint torique ! • A A A A - Aseptique comme tuyau souple www.krohne.com 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr... -
Page 15: Raccordement Électrique
4.2 VA40 Détecteurs de seuil Le débitmètre VA40 peut être équipé de deux détecteurs de seuil au maximum: Type bistable (commutation stable au point de commutation de NF en NO ou inverse) Type monostable (impulsion au point de commutation) Figure 4-1: Types de détecteurs de seuil... -
Page 16: Raccordement Du Détecteur De Seuil Annulaire
4.2.2 Raccordement du détecteur de seuil MS14 Figure 4-3: Raccordement du détecteur de seuil MS14 1 Raccordement du commutateur Reed 2 Raccordement de l'appareil aval 3 Bornes de raccordement (sans potentiel) www.krohne.com 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr... -
Page 17: Raccordement Du Détecteur De Seuil Tg21
• Ne serrer que légèrement la vis 1 ! (Risque de briser le verre) Comme représenté dans l'illustration, le point de commutation est environ à mi-hauteur de l'anneau 2. Le point de commutation exact dépend aussi de la taille du flotteur utilisé ! 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com... -
Page 18: Réglage Des Détecteurs De Seuil Ms14
• Serrer la vis de fixation 1 L'écart entre le détecteur de seuil et le boîtier est réglé en usine à 1 mm (0,039") maxi à l'aide de la vis de serrage 2. www.krohne.com 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr... -
Page 19: Ecart Minimum Entre Deux Détecteurs De Seuil
Détecteur de seuil transistor 3 fils bistable Indépendamment de la position du flotteur, avec passage dans le sens 2 : sortie Ua ≤1 VCC Condition préalable : le flotteur se trouve hors du détecteur de seuil. 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com... -
Page 20: Inversion De La Fonction Des Détecteurs De Seuil
• Le contact ferme lorsque le débit diminue. La flèche sur le boîtier de la cartouche Reed montre dans le sens opposé au cône de mesure. www.krohne.com 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr... -
Page 21: Inversion De La Fonction Du Détecteur De Seuil Tg21
4 sur la lame d'aluminium 2. La reproductibilité de commutation est < 3% de la valeur de fin d'échelle et dépend de la force de couplage magnétique ! 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com... -
Page 22: Mise En Service
Eviter tout choc contre le flotteur (par ex. par électrovannes), ceci pouvant endommager le • cône de mesure ou le flotteur. Ouvrir la vanne à pointeau des débitmètres et la régler sur le débit souhaité. • www.krohne.com 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr... -
Page 23: Maintenance
Nous conseillons d'effectuer le contrôle au moins une fois par an. Pour l'ouverture du débitmètre VA40 (aseptique), nous conseillons d'utiliser un serre-tube à sangle. Pour les appareils avec raccordement à bride, serrer d'abord l'écrou avant de procéder au montage. -
Page 24: Disponibilité De Pièces De Rechange
• substances dangereuses, et le cas échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l ’ appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • leur innocuité. www.krohne.com 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr... -
Page 25: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
7.1 Principe de fonctionnement Le débitmètre fonctionne selon le principe de mesure à « section variable ». Le tube de mesure du débitmètre VA40/45 est un cône en verre dans lequel coulisse librement un flotteur de forme appropriée. Le débitmètre est intégré dans une conduite verticale et le produit traverse le cône du bas en haut et soulève le flotteur. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
7 bar / 102 psi VA45 1 bar / 14,5 psi Conditions de montage ≥ 5 x DN Longueur droite amont ≥ 3 x DN Longueur droite aval 1 Autres pressions sur demande 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com... - Page 28 Les appareils utilisés en zone à atmosphère explosible sont soumis à des plages de température spécifiques, indiquées dans la notice d'utilisation spéciale. Température maxi du produit à mesurer T (standard) -20...+100°C -4...+212°F Température ambiante maxi T -20...+100°C -4...+212°F amb. 1 températures plus élevées sur demande www.krohne.com 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr...
- Page 29 TG 21 G 17.12 anneau ø15mm N 51.21 MS14/A TG 21 N 18.07 MS14/A N 18.09 MS14/A N 18.13 MS14/A N 19.09 MS14/A N 19.13 MS14/A N 19.19 MS14/A N 19.26 MS14/A 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com...
- Page 30 Consommation de courant, mode inactif 3 mA Consommation de courant, mode actif 1 mA Température ambiante -25°C...+100°C / -13...+212°F Classe de protection selon EN 60529 / IP67 / NEMA 6 CEI 529 www.krohne.com 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr...
-
Page 31: Dimensions Et Poids
14,8 DN40 1 1/2" 9,26 1,81 14,8 17,7 16,7 14,8 DN50 2" 8,94 2,44 14,8 17,7 16,7 14,8 1 en option 500 mm 2 en option 19,7" VA40/V VA40/S VA40/F VA40/A 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com... -
Page 32: Raccordement Process
17.2 DN25 1" G¾"...G1" 1" NPT DN25 1" SC25 1 ½" NPT 1 ½" DN40 1 1/2" G1½" DN40 SC40 DN50 2" G2" 2" NPT DN50 2" SC50 1 uniquement VA40 www.krohne.com 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr... -
Page 33: Echelle De Mesure
(pression, température, masse volumique, viscosité) est calculée à l'aide de la méthode de calcul selon la directive 3513 VDI /VDE. 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com... - Page 34 La perte de charge d'autres produits ou de conditions de service différentes (pression, température, masse volumique, viscosité) est calculée à l'aide de la méthode de calcul selon la directive 3513 VDI /VDE. www.krohne.com 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr...
- Page 35 Les mesures de débit pour les gaz sont ramenés à : Nl/h ou Nm /h : Débit-volume sous conditions normales 0°C, 1,013 bar. abs. (DIN1343) SCFM ou SCFH : Débit-volume sous conditions standard 15°C, 1,013 bar abs. (ISO 13443) 09/2014 - 4000680001 - MA VA40-45 R04 fr www.krohne.com...
- Page 36 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...