Ryobi R18RS7 Traduction Des Instructions Originales page 103

Hrvatski Slovensko
Specifikacije
Specifikacije izdelka
proizvoda
Sabljasta pila Povratna žaga
Model Model
Napon Napetost
Duljina poteza Dolžina hoda
Razina vrijednosti Raven emisij
vibracija: vibracij:
Težina - baterija nije
Teža - razen baterij
uključena
Teža
Težina
Skladno s
Prema EPTA-
postopkom EPTA
postupku 01/2003
01/2003
Izmerjene
Mjerena vrijednost zvočne vrednosti
zvuka određena je določene v skladu
prema EN 60745: s standardom EN
60745:
Ponderirana
A-izmerjena raven
razina tlaka zvuka
zvočnega tlaka
Neodređenost K Nedoloč. K
Ponderirana
A-izmerjena raven
razina zvučne
zvočne moči
snage
Neodređenost K Nedoloč. K
Nosite štitnike Nosite ščitnike za
za uši. ušesa.
Ponderirana
energetska Skupna vrednost
vrijednost Ukupne vibracij (vektorska
vsota treh smeri)
vrijednosti vibracija
(troosni vektorski
določena v skladu z
EN 60745:
zbir) određuju se u
skladu s EN 60745:
Razina vrijednosti Raven emisij
vibracija: vibracij:
Rezanje ploče Rezanje plošče
Neodređenost K Nedoloč. K
Zraka za rezanje
Rezanje trama
drveta
Neodređenost K Nedoloč. K
Maksimalni
Največja rezalna
kapacitet rezanja
kapaciteta (Les)
(Drvo)
Maksimalni
Največja rezalna
kapacitet rezanja
kapaciteta (Jeklo)
(Čelik)
Maksimalni
Največja rezalna
kapaciteta
kapacitet rezanja
(Plastična cijev) (Plastična cev)
Zamjenski dijelovi Vymeniteľné diely
Komplet listova Komplet rezil za
za sabljastu pilu povratno žago
Slovenčina България
Špecifikácie
Технически
produktu характеристики
Vratná píla Саблен трион
Model
Модел
Napätie
Напрежение
Продължителност
Dĺžka zdvihu
на удара
Úroveň emisií
Ниво на вибрациите:
vibrácií:
Hmotnosť -
Тегло - без
okrem jednotky
батерията
akumulátora
Hmotnosť
Тегло
Podľa EPTA- (съответствие с
EPTA 01/2003)
Procedure 01/2003
Измерените
стойности
Namerané
на звука са
hodnoty určené
определени в
podľa EN 60745:
съответствие с
EN 60745:
Ниво на шумово
Vážená A hladina
налягане с
akustického tlaku
равнище A
Odchýlka K
Променливост (K)
Vážená A hladina Ниво на силата
akustického
на шума с
výkonu
равнище A
Odchýlka K
Променливост (K)
Používajte
Носете антифони
chrániče sluchu.
Общата стойност
Celkové hodnoty
на вибрациите
vibrácií (súhrn (триосна
triaxiálneho vektora)
векторна сума)
určuje norma EN е определена в
60745:
съответствие с
EN 60745:
Úroveň emisií Ниво на
vibrácií: вибрациите:
Rezanie dosky
Рязане на дъски
Odchýlka K
Променливост (K)
Rezanie drevených
Рязане на
trámov
дървени греди
Odchýlka K
Променливост (K)
Максимален
Maximálna kapacita
капацитет на
rezania (Drevo)
рязане (дърво)
Максимален
Maximálna kapacita
капацитет на
rezania (Oceľ)
рязане (Стомана)
Максимален
Maximálna kapacita
капацитет
rezania (Plastová
на рязане
rúrka)
(Пластмасова
тръба)
Nadomestni deli
Смяна на части
Комплект
Súprava čepelí
остриета за
pre vratnú pílu
саблен трион
українська
Türkçe
мова
Технічні
Ürün Özellikleri
характеристики
продукту
Vargel testere
Шабельна пилка
Model
Марка
Gerilim
Напряжение
Довжина ходу Strok uzunluğu
Titreşim emisyon
Рівень емісії
вібрації: seviyesi:
Вага - без Ağırlık - Harici
акумулятора batarya takımı
Ağırlık
Вага (відповідно до
EPTA-Prosedürü
процедури EPTA
01/2003)
01/2003'e göre
Измеренные
значения
EN 60745: e göre
параметров звука
hesaplanmış ses
определены в
değerleri:
соответствии с
EN 60745:
А-зважений
A ağırlıklı ses
рівень звукового
basınç seviyesi
тиску
Невизначенысть К Belirsizlik K
А-зважений
A ağırlıklı ses
рівень звукової
gücü seviyesi
потужності
Невизначенысть К Belirsizlik K
Kulak koruyucu
Діаметр ріжучої
лінії. kullanın.
Суммарное
значение
EN 60745 normuna
вибрации (сумма
uygun olarak
векторов по трем
belirlenmiş titreşim
координатным
toplam değerleri
осям) определено
(triaks vektör
в соответствии со
toplamı):
стандартом EN
60745:
Рівень емісії Titreşim emisyon
seviyesi:
вібрації:
Дошка для різання tahtalar Kesme
Невизначенысть К Belirsizlik K
Різання
Ahşap kiriş kesimi
дерев'яного брусу
Невизначенысть К Belirsizlik K
Максимальна
Maksimum kesme
ріжуча здатність
kapasitesi (Ahşap)
(Дерево)
Максимальна
Maksimum kesme
ріжуча здатність
kapasitesi (Çelik)
(Сталь)
Максимальна
Maksimum kesme
ріжуча здатність
kapasitesi (Plastik
(Пластмасова
boru)
трубка)
Запасні частини Yedek parçalar
Комплект лез
Vargel testere
для шабельної
bıçak seti
пилки
Ελληνικά
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Παλινδρομικό πριόνι
R18RS7
Μοντέλο
18 V
Τάση
Μήκος περάσματος 0 - 3200 min
-1
Επίπεδο εκπομπών
30 mm
κραδασμών:
Βάρος - χωρίς
2,65 kg
μπαταρία
Βάρος
Σύμφωνα με την
3,05 kg
Διαδικασία EPTA
01/2003
Μετρημένες τιμές
ήχου σύμφωνα με
το EN 60745:
Α-σταθμισμένο
L = 84,50 dB(A)
επίπεδο πίεσης
p
ήχου
3 dB
Αβεβαιότητα K
Α-σταθμισμένο
= 95,5 dB(A)
L
επίπεδο έντασης
W
ήχου
3 dB
Αβεβαιότητα K
Φοράτε
ωτοασπίδες.
Συνολικές αξίες
κραδασμών
(τριαξονικό
διανυσματικό
άθροισμα) σύμφωνα
με EN 60745:
Επίπεδο εκπομπών
κραδασμών:
a = 14,7 m/s²
Κοπή σανίδες
h,B
1,5 m/s²
Αβεβαιότητα K
Κοπή ξύλινης δοκού a = 14,5 m/s²
h,WB
1,5 m/s²
Αβεβαιότητα K
Μέγιστη δυνατότητα
210 mm
κοπής (Ξύλο)
Μέγιστη δυνατότητα
20 mm
κοπής (Ατσάλι)
Μέγιστη δυνατότητα
100 mm
κοπής (Πλαστικός
σωλήνας )
Ανταλλακτικά
Σετ λεπίδων για
RAK06RB
παλινδρομικό
πριόνι