En outre, la société BenQ se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d'y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenue d'informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications.
Page 3
équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Avis réglementaire pour la CE BenQ déclare par la présente et en toute responsabilité que cet appareil a été déclaré conforme aux normes du Conseil des Directives pour les lois des Pays Membres, relatives à la Directive de Compatibilité...
Table des matières Table des matières Présentation de l’appareil saturation et du contraste .... 17 Zoom numérique ......17 photo .......... 1 Affichage date ....... 18 Vérifier le contenu de la boîte ..1 Affichage instantané ....18 Appareil photo ....... 1 Réglages du mode Enregistrement Vue de devant et de dessous ...
Présentation de l’appareil photo 1 Présentation de l’appareil photo Vérifier le contenu de la boîte Ouvrez l’emballage avec soin et vérifiez que les pièces suivantes sont toutes présentes. 1. Manuel de l’utilisateur / Guide de mise en route 2. Appareil photo numérique 3.
2 Préparation de l’appareil photo avant utilisation Vue de derrière 1. Ecran LCD 2. T (Télé) - Zoom avant ou description du mode de scène 3. Oeillet de bride 4. W (Large) - Zoom arrière ou affichage vignette (mode Lecture) 5.
Préparation de l’appareil photo avant utilisation 3 Pour enlever la batterie : 1. Ouvrez le couvercle de la batterie. 2. Appuyez sur et maintenez enfoncé la batterie. 3. Libérez le levier de verrouillage de la batterie (C). 4. Lorsque la batterie est légèrement sortie, enlevez-la délicatement du compartiment.
4 Préparation de l’appareil photo avant utilisation Utilisation des boutons multifonctions Vous pouvez changer les réglages de l’appareil photo en appuyant sur le bouton à 4 directions ou sur le bouton 1. Gauche/Macro/Mise au point auto: • Déplace vers la gauche dans les menus. •...
Premiers réglages 5 Premiers réglages Vous serez invité à régler la langue et la date et l’heure lorsque vous allumez l’appareil photo la première fois. Réglage de la langue Sélectionnez la langue d'affichage sur l'écran (OSD). Pour sélectionner une langue : 1.
Page 10
6 Utilisation de l’appareil photo 4. Enfoncez le déclencheur jusqu'à mi-course pour régler automatiquement la mise au point. Une fois que la mise au point a été réglée, la couleur du cadre de photo change de blanc (pas réglée) à jaune/vert (réglée). 5.
Mode Capture 7 Mode Capture 8 8 8 Elément Description Page de référence Mode de scène Mode Flash Mode de mise au point Commande Barre de zoom Taille de l'image Nombre de photos disponibles Qualité de l’image Zone AF Etat de la batterie Histogramme Indice de lumination (EV) Mesure AE...
8 Mode Capture Plus d'options de capture dans le menu FONC Appuyez sur le bouton FONC pour accéder à d’autres options de capture. En fonction de vos réglages, les icônes d’option affichées dans le menu FONC peuvent varier. Mon mode (les 6 derniers modes d’enregistrement Résolution...
Mode Capture 9 Mode Flash Le flash vous permet d’utiliser une source d’éclairage supplémentaire (normalement utilisé dans des endroits sombres). Vous pouvez prendre des photos avec l’un des modes Flash suivants. Icône Mode Description Flash auto Le flash se déclenche automatiquement en fonction des conditions d’éclairage ambiant.
10 Mode Capture Qualité d’image Icône Mode Description Fine Meilleure qualité d’image avec taux de compression le plus bas. La taille des fichiers est plus grande. Normale Très bonne qualité d’image avec taux de compression moyen. La taille des fichiers est moyenne. Economique Bonne qualité...
Mode Capture 11 Balance du blanc Permet de corriger la température des couleurs en fonction des conditions d’éclairage ambiant, de façon à ce que le blanc et les autres couleurs apparaissent normalement sur les photos que vous prenez. Icône Mode Description Auto Pour régler automatiquement la balance du blanc.
12 Mode Capture Pour sélectionner une valeur ISO : 1. Appuyez sur > ISO. 2. Appuyez sur pour sélectionner une valeur ISO. 3. Appuyez sur pour confirmer le réglage. Mesure AE Icône Mode Description Mesure Exposition Choisit une valeur d’exposition basée sur automatique : Matrice plusieurs points situés autour du sujet.
Mode Capture 13 Pour sélectionner un effet de couleur : 1. Appuyez sur > Mode de couleur. 2. Appuyez sur pour sélectionner une option Effet. 3. Appuyez sur pour confirmer le réglage. Mode de scène Sélectionnez l’un des modes de scène suivants en fonction des conditions ambiantes. Icône Mode Description...
Page 18
14 Mode Capture Bâtiment Pour maximiser les lignes des bâtiments. Ecoulement d'eau Pour prendre des photos d’eau en mouvement. L. Portrait Pour faire le point sur le sujet (normalement une personne) et le rendre plus clair avec un fond de photo légèrement flou.
Mode Capture 15 Pour sélectionner un mode de scène : 1. Appuyez sur > > Mode de scène. 2. Le mode de scène actuellement sélectionné s’affiche. Appuyez sur , ou pour aller sur l’option désirée. Lorsque vous choisissez entre les différents modes de scène, appuyez sur pour plus d’informations sur chaque mode de scène.
16 Mode Capture Commande Icône Mode Description Standard Pour prendre une photo à la fois. Retardateur L'appareil prend automatiquement une photo après un délai de 2 ou 10 secondes. Ce mode est pratique lorsque vous désirez être sur la photo. Double Pour utiliser un délai et prendre deux photos : 1.
Mode Capture 17 2. Appuyez sur , et choisissez une zone de mise au point. 3. Appuyez sur > Lorsque vous utilisez la fonction de traçage de visage, pointez l’appareil photo vers la (les) personne(s) que vous voulez photographier. Les cadres de mise au point de la fonction Traçage de visage détectera les visages (maximum de 8) et les montrera sur l’écran LCD.
18 Mode Capture Pour sélectionner un zoom numérique : 1. Appuyez sur > > Zoom numérique. 2. Appuyez sur , et choisissez le type de zoom désiré ou 3. Appuyez sur > Affichage date Pour ajouter la date de prise de la photo, directement sur la photo. Pour régler l’affichage de la date : 1.
Autres réglages 19 Pour sélectionner une option d’enregistrement vidéo : 1. Appuyez sur > > Mode de scène > Mode Enreg. Clip, et assurez-vous que vous pouvez voir l’icône sur l’écran. 2. Appuyez sur et choisissez une option. 3. Appuyez sur pour sélectionner un réglage.
20 Mode Lecture Mode Lecture Appuyez sur pour aller au mode Lecture. • Lorsque l’appareil photo est éteint, appuyez pendant au moins une seconde sur pour aller au mode Lecture. • En mode Capture, appuyez sur pour aller au mode Lecture. •...
Mode Lecture 21 Options de lecture et d’édition Lorsque l’appareil photo est en mode Lecture, appuyez sur pour aller aux autres fichiers. Vous pouvez également sélectionner les options suivantes. Agrandir une photo Permet d’agrandir une photo, pour voir plus de détails. Pour agrandir une photo : 1.
22 Mode Lecture Supprimer des fichiers Pour supprimer les fichiers sélectionnés ou tous les fichiers. Pour supprimer des fichiers : 1. Appuyez sur > > > Supprimer > 2. Choisissez si vous désirez supprimer ce fichier seulement ou tous les fichiers puis appuyez Protéger les fichiers Pour protéger certains fichiers contre un effacement accidentel.
Mode Lecture 23 Effet Vous pouvez ajouter des effets spéciaux sur les photos. Option Description Normal Aucun effet spécial n’est utilisé. Sépia Les photos sont enregistrées avec un effet sépia. Noir/blanc Pour convertir la photo à noir & blanc. Négatif L’opposé...
24 Mode Lecture 4. Appuyez sur , ou pour aller sur l’endroit que vous désirez couper. 5. Appuyez sur pour confirmer le changement et choisir comment enregistrer le fichier image. Redimensionner Pour réduire la taille d’un fichier photo et remplacer le fichier photo ou l’enregistrer comme un nouveau fichier.
Utilisation d’un ordinateur et d’un système AV 25 Utilisation d’un ordinateur et d’un système Logiciels inclus L'appareil photo est fourni avec un CD contenant les logiciels suivants. ArcSoft Combine l’édition de photo avec des outils d’amélioration et de PhotoImpression 5 partage pour augmenter au maximum votre expérience multimédia numérique.
26 Utilisation d’un ordinateur et d’un système AV Impression avec PictBridge Vous pouvez imprimer directement des photos en connectant votre appareil photo à une imprimante compatible PictBridge sans besoin d’utiliser un ordinateur. Pour imprimer des photos avec une imprimante compatible PictBridge : 1.
Guide de dépannage et informations de service 27 Guide de dépannage et informations de service Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, lisez ce chapitre pour plus d’informations sur les problèmes et solutions les plus fréquents. Si le problème persiste, contactez votre centre de réparation le plus proche ou l'assistance technique.
PictBridge puis photos avec des connectez-le à l'imprimante. imprimantes compatibles PictBridge. Assistance technique Pour les mises à jour gratuites des pilotes, les informations sur nos produits et les communiqués de presse, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.BenQ.com...
Page 34
30 Caractéristiques techniques Interface • Sortie numérique : USB • Sortie Audio/Vidéo (NTSC/PAL) • Compatible avec PictBridge Alimentation Batterie au lithium rechargeable ; CIPA 200 PCS Température 0 - 40 degrés Celsius d’utilisation Dimensions 95 x 57 x 17,6 mm (L x H x P) Poids 120 g (sans batterie et carte SD)