SEVERIN HV 7184 SEPURO Mode D'emploi page 3

Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Technische gegevens / Datos técnicos / Dati tecnici /
Tekniske data / Tekniska data / Tekniset tiedot / Dados técnicos / Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά
Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / N.º Art.º / Nr art. /
Αρ. πρ.
Leistung / Power / Puissance / Vermogen / Potencia / Potenza / Effekt / Effekt / Teho / Potência / Moc / Ισχύς
Gewicht / Weight / Poids / Gewicht / Peso / Peso / Vægt / Vikt / Paino / Peso / Waga / Βάρος
7184: Volumen Staubbehälter / Dust container volume / Volume du bac à poussière / Volume stofreservoir /
Volumen del depósito de polvo / Volume del serbatoio raccogli polvere / Støvbeholderens rumindhold / Volym på
dammbehållare / Pölysäiliön tilavuus / Volume do reservatório de pó / Pojemność pojemnika na kurz / Χωρητικότητα
δοχείου σκόνης
7185: Volumen Staubbeutel / Dust bag volume / Volume du sac à poussière / Volume stofzak / Volumen de la
bolsa para polvo / Volume dei sacchetti per la polvere / Støvsugerposens rumindhold / Volym på dammbehållare /
Pölypussin tilavuus / Volume do saco de pó / Objętość worka na kurz / Χωρητικότητα σακούλας σκόνης
Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / N.º Art.º / Nr art. /
Αρ. πρ.
Leistung / Power / Puissance / Vermogen / Potencia / Potenza / Effekt / Effekt / Teho / Potência / Moc / Ισχύς
Gewicht / Weight / Poids / Gewicht / Peso / Peso / Vægt / Vikt / Paino / Peso / Waga / Βάρος
7186: Volumen Staubbehälter / Dust container volume / Volume du bac à poussière / Volume stofreservoir /
Volumen del depósito de polvo / Volume del serbatoio raccogli polvere / Støvbeholderens rumindhold / Volym på
dammbehållare / Pölysäiliön tilavuus / Volume do reservatório de pó / Pojemność pojemnika na kurz / Χωρητικότητα
δοχείου σκόνης
7187: Volumen Staubbeutel / Dust bag volume / Volume du sac à poussière / Volume stofzak / Volumen de la
bolsa para polvo / Volume dei sacchetti per la polvere / Støvsugerposens rumindhold / Volym på dammbehållare /
Pölypussin tilavuus / Volume do saco de pó / Objętość worka na kurz / Χωρητικότητα σακούλας σκόνης
Akku und Ladegerät als Starter-Kit im Lieferumfang enthalten. Es können alle Akkus und Ladegeräte der Einhell-Serie
verwendet werden. / Battery and charger are included as a starter kit. All batteries and chargers of the Einhell series
are supported. / Batterie et chargeur fournis dans le kit de démarrage. Vous pouvez utiliser toutes les batteries et tous les chargeurs de
la série Einhell
Einhell-serie
básico. Se pueden usar todas las baterías y cargadores de la serie Einhell
nella consegna come kit di partenza. È possibile utilizzare tutte le batterie e caricabatterie della serie Einhell
Batteri og oplader medfølger som startsæt i pakken. Alle batterier og opladere fra Einhell-serien
Leveransen omfattar ett startpaket med batteri och laddare. Alla batterier och laddare ur Einhell-serien
Akku ja laturi sisältyvät aloituspakkauksena toimitukseen. Kaikkia Einhell-sarjan
Bateria e carregador incluídos no âmbito de fornecimento enquanto kit de inicialização. Podem ser utilizados todos os carregadores e
baterias série Einhell. / Bateria i ładowarka zawarte są w zestawie startowym. Można stosować wszystkie akumulatory
i ładowarki firmy Einhell z serii
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλοι οι συσσωρευτές και οι φορτιστές της σειράς Einhell
Informationen zu den technischen Daten von Akku und Ladegerät können der
werden. / Information on the battery and charger specifications can be found in the
Vous trouverez les informations relatives aux caractéristiques techniques des batteries et chargeurs dans le mode d'emploi original de
. / Informatie over de technische gegevens van de accu en de oplader kunt u vinden in de originele
-gebruiksaanwijzing. / La información relativa a los datos técnicos de la batería y del cargador se puede obtener en el manual de
instrucciones original de
istruzioni per l'uso originali
-originale brugervejledning. / Information över de tekniska uppgifterna för batterier och laddare finns i originalbruksanvisningen
. / Akun ja laturin tekniset tiedot voi tarkistaa
técnicos sobre a bateria e carregador
baterii i ładowarki można znaleźć w oryginalnej instrukcji obsługi
χαρακτηριστικά του συσσωρευτή και του φορτιστή ανατρέξτε στις πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
. / Accu en oplader als startpakket inbegrepen in de leveringsomvang. Alle accu's en opladers van de
kunnen worden gebruikt. / En el material suministrado se incluyen una batería y un cargador como kit
. / Η συσκευασία περιλαμβάνει συσσωρευτή και φορτιστή ως βασικό εξοπλισμό.
. / È possibile trovare informazioni sui dati tecnici della batteria e del caricabatteria sulle
. / Oplysninger om de tekniske data for batteriet og opladeren kan findes i
no manual de instruções original. / Informacje na temat danych technicznych
. / La batteria e il caricabatteria sono inclusi
akkuja ja latureita voidaan käyttää. /
-Originalbetriebsanleitung entnommen
-original instructions for use. /
-alkuperäiskäyttöohjeesta. / Pode consultar os dados
. / Για πληροφορίες σχετικά με τα τεχνικά
HV 7184 & 7185
280 W
~ 2 kg
~ 0,6 l
~ 1,0 l
HV 7186 & 7187
450 W
~ 2,1 kg
~ 0,6 l
~ 1,0 l
. /
kan anvendes. /
kan användas. /
.
.
3