Español
w w w . e m m i - d e n t . d e
entre ellas para los estudios específi cos de cerebro, ojos, embarazo, estómago, etc. El uso del ultra-
sonido para la higiene bucal y la limpieza dental es absolutamente inocuo para las personas, ya sean
jóvenes, mayores o lleven marcapasos. Se ha comprobado científi camente que el ultrasonido con una
potencia de hasta 50 vatios no es dañino para el cuerpo humano. Emmi-dental trabaja con una potencia
de tan sólo 0,2 vatios. El efecto y la seguridad de las ondas del ultrasonido han sido comprobadas por
odontólogos e implantólogos. Los valores obtenidos durante años de experiencia, incluso con coronas,
incrustaciones, implantes o puentes, no han mostrado ni el más mínimo efecto negativo. Las ondas del
ultrasonido son transmitidas a través de las cerdas a la pasta de dientes especial para ultrasonido en
donde se forman millones de microcavidades (microburbujas). Gracias a su tamaño mínimo, las burbujas
entran en las cavidades más estrechas de los dientes, en fi suras, encías y separaciones de dientes, por
ej., en el caso de los implantes o aparatos bucales, sin ejercer presión mecánica y sin ningún tipo de
fricción mecánica u otro tipo de esfuerzo. Mediante la implosión de las microburbujas se elimina comple-
tamente la suciedad tal como la placa bacteriana, los restos de comida, las bacterias, etc. Simultánea-
mente, las ondas del ultrasonido tienen un efecto positivo sobre las encías, el paladar y la lengua.
El efecto positivo del tratamiento con ultrasonido se basa, entre otros conceptos, en la liberación de
energías propias del cuerpo que favorecen al sistema linfático y a la circulación sanguínea, ya que las
ondas de ultrasonido penetran hasta la parte más profunda de las capas de las encías. El efecto profi lác-
tico y terapéutico de la limpieza dental y de la higiene bucal se basa principalmente en el hecho de que
el ultrasonido destruye gérmenes y bacterias que se encuentran no sólo en los dientes, sino también en
las encías.
Para el aparato se ofrecen los siguientes complementos: Fig. 2, página 3.
Podrá obtener los complementos en los mismos lugares donde ha comprado Emmi-dental, en todas las
farmacias o en www.emmi-dent.de.
Elementos de ultrasonido
Observe que, según indicaciones de odontólogos, por razones de higiene el elemento de ultrasonido no
es apropiado para ser usado por diferentes personas. El elemento de ultrasonido debe ser utilizado por
una sola persona. Por esta razón las cerdas de los elementos de ultrasonido están marcadas con colo-
res para así facilitar la asignación de éstos a cada miembro de la familia. Los elementos de ultrasonido
se deben cambiar después de aproximadamente tres meses, ya que las cerdas comienzan a debilitarse
a partir de este momento, lo que a su vez difi culta la transmisión del ultrasonido. Para ello, retire el
elemento de ultrasonido verticalmente hacia arriba (no quitar hacia los laterales ya que se podrían dañar
los contactos del mango). Presione el nuevo elemento de ultrasonido de manera vertical desde arriba
sobre el mango con las cerdas hacia adelante en dirección al botón de encendido. (Atención: presionar
el tapón de encaje con cuidado para no aprisionarse la piel).
Pasta de dientes especial para ultrasonido
A menudo se escucha la opinión errónea de que el ultrasonido necesita del agua como medio de trans-
misión para sus ondas (como se sabe de los baños por ultrasonido). La verdad es que el medio más
apropiado para la transmisión depende de la frecuencia del ultrasonido y de la potencia del ultrasonido.
Los ejemplos son conocidos de otras aplicaciones que se utilizan en el área de la medicina tales como
los estudios que se realizan en cerebro, ojos y estómago con ayuda del ultrasonido. Aquí el medio de
transmisión más apropiado son los ungüentos y geles de diferentes consistencias. Para la microlimpieza
dental con ultrasonido se utiliza una pasta de dientes especial (Emmi-dent), sin la cual el ultrasonido no
puede desarrollar su efecto (sólo en este medio se forman millones de microburbujas). En las pastas de
dientes normales el ultrasonido no puede formar microburbujas.
42