Español
w w w . e m m i - d e n t . d e
de las cerdas y se controla mediante la parte electrónica en el mango. Después de encenderlo (sin el
elemento de ultrasonido) sentirá una vibración. Esto signifi ca que la parte electrónica del mango trabaja
correctamente. El indicador LED verde debajo del interruptor en el mango no se ilumina. Con el elemento
de ultrasonido colocado y el aparato encendido, se enciende el indicador LED verde bajo el interruptor,
lo que indica que el generador de ultrasonido trabaja con la frecuencia correcta y sin problemas. Si el
indicador LED verde no se ilumina se puede deber a un mal contacto / falta de contacto con el mango
o a un posible defecto de los contactos. En este caso, utilice otro elemento de ultrasonido y diríjase a
nuestro servicio técnico.
Después de apagar el aparato sentirá una leve vibración y escuchará un sonido suave. Esto no tiene
nada que ver con la limpieza. Debido a que no se ve, ni se oye ni se siente el ultrasonido, en el mango se
ha integrado un pequeño motor para que el usuario sienta y escuche si el aparato está encendido o no
(como suele suceder con cualquier otro aparato usual). Distribuir suavemente la pasta de dientes con las
cerdas por la parte interna y externa de los dientes (con el aparato encendido).
A continuación, mantener las cerdas sin moverlas y sin presionar en la parte interna, externa y superior
de los dientes (superfi cie donde se mastica) durante aprox. 5 a 10 segundos.
Las cerdas del elemento de ultrasonido llegan a cubrir entre 2 y 3 dientes. El tiempo depende del grado
de suciedad de los dientes (por ej., placa bacteriana, nicotina, coloraciones producidas por el vino, etc.).
En el caso de problemas graves como pueden ser gingivitis o parodontitis, permanezca con las cerdas
de 15 a 20 segundos en los dientes comprometidos, ya que esto tiene un efecto terapéutico mucho
más rápido y efi caz (debido a que es un ultrasonido muy suave, no debe preocuparse por tiempo de
exposición al mismo). La limpieza de los dientes con ultrasonido requiere normalmente de 4 a 6 minutos
(al principio quizás un poco más de tiempo). Después de fi nalizar la limpieza dental con las cerdas, con
el aparato aún encendido, frotar algunas veces sobre los dientes para eliminar suciedad que aún no se
haya desprendido. A continuación, enjuagar la boca con agua como de costumbre.
Enjuagar bajo el chorro de agua las cerdas y el mango aún en estado encendido, apagar el aparato y
secar suavemente el mango (no las cerdas). Observe que las cerdas permanezcan limpias y libres de
restos de comida u otro tipo de suciedad. El ultrasonido sirve para esterilizar y las cerdas se desinfectan
completa y automáticamente después del uso del aparato. Después de la limpieza se puede volver a
colocar el aparato con el elemento de ultrasonido en la estación de carga, o si no, se puede utilizar hasta
aprox. 10 días sin necesidad de recarga, en el caso de que las pilas estén completamente llenas y de
que el tiempo de limpieza diario no supere los 10 minutos.
Atención:
Observe que el mango con las pilas descargadas esté apagado ya que, de lo contrario, no se producirá
una recarga de las mismas. Incluso si las pilas no están descargada del todo, nunca coloque el aparato
encendido en la estación de carga. Los odontólogos recomiendan realizar la limpieza con ultrasonido dos
veces al día durante aprox. 3 - 6 minutos. Si se lava los dientes dos veces al día, cambie el elemento de
ultrasonido después de aproximadamente 3 meses. Si lleva el aparato de viaje, la energía almacenada
de las pilas llenas dura 10 días, en caso de utilizarlo dos veces por día durante aprox. 5 minutos cada
vez. A continuación, se debe proceder a una carga completa de 24 horas.
Modo de funcionamiento:
Nuestros aparatos de ultrasonido son los métodos más novedosos y efectivos de la higiene bucal y la
limpieza dental (microlimpieza dental). Éstos han sido diseñados según el estado más actual de la cien-
cia por ingenieros alemanes. Estos aparatos no trabajan como los cepillos de dientes usuales (macro-
limpieza dental), que actúan sobre los dientes mediante una fricción mecánica y con productos abrasivos
en las pastas dentales, sino que utilizan las características de la moderna tecnología del ultrasonido.
La técnica del ultrasonido se aplica con gran éxito desde hace décadas en varias áreas de la medicina,
41