Denon SC-M53 Mode D'emploi page 6

ENGLISH
2
CONNECTIONS
Connecting the speaker terminals
* Read the amplifier's operating instructions carefully before connecting, and be sure to use properly.
Be sure to turn the amplifier's power off when
connecting the speaker systems.
• Use the included cords to connect the input terminals
on the back of the speaker systems (see diagram) to
the amplifier's speaker output terminals.
• Connect the speaker system for the left channel
amplifier's "L" terminals, the one for the right channel
to the amplifier's "R" terminals, matching the
polarities ("+" and "–"
• Inverting the polarities will result in unnatural sound,
with the phase off or no low bass sound. Also check
that all two terminal knobs are tightly fastened.
Connections (The red terminals on the right side
are the "+" terminals, the black ones
on the left side the "–" terminals.)
Loosen the terminal knobs, insert the cords core
wires, then tighten the knobs.
Black
terminal Connect to amplifier's "–" side.
(Striped core)
3
REMOVING THE SPEAKER NET
* The net on the front of the speaker systems can be removed.
• To remove, grasp both sides of the net and pull forward.
• To mount, line up the bosses in the four corners of the speaker net with the holes in the four corners of the cabinet
and press in.
marks).
Red terminal
Connect to amplifier's "+"side.
(Plain core)
CAUTION:
• Be careful to interconnect the positive (red(+)) and
negative (black(–)) sides and the left and right
speakers properly.
• Connect the side of the included connection cord
with the plain core wires to the red speaker
terminal.
• To prevent circuit problems, never short-circuit
striped and plain core wires or the left and right
cords.
6