Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Denon Cocoon DSD-500
Sommaire des Matières pour Denon Cocoon DSD-500
- Page 1 MARQUE : DENON REFERENCE : DSD500WTE2 RPLAY CODIC : 3631192...
- Page 2 WIRELESS MUSIC SYSTEM Manuel de l’Utilisateur DSD-500...
- Page 3 “tension dangereuse” sans isolation dans le boîtier Une fiche de mise à la terre a deux broches plus une troisième de mise pas expressément approuvées par Denon peuvent annuler l’autorisation de l’appareil suffisante à entraîner un risque de choc électrique.
- Page 4 PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION Informations sur IC (pour les clients canadiens) AVERTISSEMENTS 1. APPAREIL IC 4491A-DSD500 Cet appareil est conforme à la norme CNR-210 du Canada. L ’utilisation de • Eviter des températures élevées. ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes : (1) il Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de l’installation ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du dispositif doit être sur une étagère.
- Page 5 Introduction Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Denon. Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Après l’avoir lu, conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Contenu Accessoires Applications ·············································································8 Introduction ···················································································1...
- Page 6 Précautions relatives aux Caractéristiques manipulations Équipé d’un dock prenant en charge les iPhone ® , iPod touch ® et iPad ® (vpage 6) • Avant d’allumer l’appareil Cet appareil utilise un dock rétractable qui sort lorsque vous Contrôlez encore une fois que tous les branchements sont bien faits appuyez sur l’avant du système.
- Page 7 Insertion des piles q Poussez le couvercle arrière w Insérez correctement les Cocoon App est le programme propriétaire de Denon développé pour dans le sens de la flèche et deux piles comme indiqué par iPhone, iPod touch, iPad et Android smartphone.
- Page 8 Préparations Préparations Dans ce chapitre, nous expliquons les méthodes de connexion de cet appareil. F Connexions vpage 5 vpage 5 vpage 5 vpage 5 PORTABLE PLAYER vpage 6 F Connexion à un réseau domestique (LAN) vpage 7 vpage 7 vpage 7 Pour consulter la nomenclature de l’unité principale et de la télécommande, voir vpage 25, 26.
- Page 9 • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise standards “MPEG-1 Audio Layer-3”. avant de le brancher ou le débrancher de l’entrée CA. • Denon ne garantit pas que tous les dispositifs mémoire USB HEADPHONE fonctionneront ou seront alimentés. Lors de l’utilisation d’un disque dur USB portable (HDD) fourni avec un adaptateur CA, utilisez l’adaptateur CA fourni avec l’appareil.
- Page 10 • Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner, suivant le type d’iPhone, iPod ou iPad et la version du logiciel.utilisés. • Notez que Denon décline toute responsabilité en cas de problème lié aux données d’un iPhone, iPod ou iPad en cas d’utilisation de ce dernier avec l’iPhone, iPod ou iPad Comment éjecter/rentrer le dock...
- Page 11 Aucun autre contrat n’est nécessaire si vous avez déjà une connexion Internet haut débit. • Les routeurs compatibles dépendent du FAI. Contactez un FAI ou un magasin d’informatique pour plus de détails. • Denon ne sera en aucun cas tenu responsable pour les erreurs ou les problèmes de communication résultant de l’environnement en réseau du client ou des appareils connectés. • Cet appareil n’est pas compatible PPPoE. Un routeur compatible PPPoE est nécessaire si le contrat de votre ligne est de type PPPoE.
- Page 12 Applications Applications Ce chapitre explique les fonctions et les opérations qui vous permettront de tirer le meilleur parti de cet appareil. F Lecture vpage 9 vpage 10 vpage 11 vpage 13 vpage 14 vpage 15 vpage 16 PORTABLE PLAYER F Comment effectuer des réglages précis vpage 18...
- Page 13 Lecture Cette section explique comment lire la musique à l’aide de cet appareil. Préparations Opérations possibles pendant la Cet appareil peut lire la musique des appareils (médias) suivants. n Passage en mode veille lecture • iPhone, iPod et iPad Lorsqu’ils sont connectés à l’appareil (vpage 10) Appuyez sur Via AirPlay (vpage 11) • L’affichage s’éteint et cet appareil passe en mode veille.
- Page 14 • Appuyez de nouveau sur le bouton, il est alors en position “Arrêt” • Notez que Denon décline toute responsabilité en cas de problème REMARQUE (j) et la qualité audio d’origine est rétablie.
- Page 15 Différentes fonctions de mémoire Fonction AirPlay Vous pouvez utiliser cet appareil pour lire les fichiers de musique dans REMARQUE Fonction dernière mémoire vos bibliothèques musicales iTunes, votre iPhone, iPod touch et iPad. Lorsque vous utilisez la fonction AirPlay, le volume de l’appareil REMARQUE Cette fonction stocke les réglages (source d’entrée, niveau de volume correspond au volume réglé...
- Page 16 Fonction AirPlay Sélection d’enceintes (matériels) multiples n Réalisation des opérations de lecture sur iTunes avec la télécommande de cet appareil Il est possible de lire les titres d’iTunes sur des enceintes (matériels) • Pour des détails sur la manière d’utiliser la télécommande, reportez- compatibles AirPlay dont vous disposez chez vous en dehors de celles Vous pouvez commander la lecture, la mise en pause et la recherche vous à la section “Relations entre la télécommande et la touche de cet appareil.
- Page 17 Écoute de la Radio internet La radio Internet renvoie aux émissions radio diffusées via Internet. Écoute des stations de radio Internet Vous pouvez recevoir des stations radio Internet en provenance du monde entier. prédéfinies • Il existe de nombreuses stations radio Internet, et la qualité des programmes qu’elles émettent, ainsi que le débit des pistes varient REMARQUE Les stations radio Internet traditionnelles sont pré-enregistrées sur énormément.
- Page 18 Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB Un dispositif mémoire USB peut être connecté au port USB de cet appareil pour lire des fichiers musicaux GFormats compatiblesH enregistrés sur le dispositif mémoire USB. Fréquence Débit Extension d’échantillonnage Informations importantes WMA (Windows Media Audio) 32/44,1/48 kHz 48 –...
- Page 19 • Cet appareil est compatible avec les fichiers MP3 conformes aux standards “MPEG-1 Audio Layer-3”. Touches de Fonction • Denon ne garantit pas que tous les dispositifs mémoire USB commande fonctionneront ou seront alimentés. Lors de l’utilisation d’un disque +, – Volume haut / bas...
- Page 20 Lecture de fichiers enregistrés sur PC ou NAS (Network Attached Storage) avec Cocoon App (Serveur Audio) Cet appareil peut lire les fichiers musicaux et les playlists (m3u, wpl) Paramètres pour une lecture avec Windows Media Paramètres pour une lecture avec Windows Media enregistrés sur un ordinateur, un serveur DMS (Digital Media Server) Player 12 (Windows 7) Player 11...
- Page 21 Lecture de fichiers enregistrés sur PC ou NAS (Network Attached Storage) avec Cocoon App (Serveur Audio) Informations importantes À propos de la lecture • La fonction de lecture des fichiers audio sur le réseau de cet appareil se connecte au serveur à l’aide des technologies indiquées ci-dessous.
- Page 22 Comment effectuer des réglages précis Plan du menu Fonctionnement du menu Éléments de configuration Éléments détaillés Description Défaut Page Affichage des informations sur le réseau. Cette section explique les opérations du menu de base. Les étapes de Modifier pseudo (Cocoon Home) / DHCP / –...
- Page 23 • Si la mise à jour échoue, débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation. “Update Retry” apparaît sur l’affichage et la mise à niveau reprend à partir du point auquel elle avait échoué. Si l’erreur se répète malgré tout, vérifiez l’environnement du réseau. Voir le site Internet Denon pour plus de détails concernant les mises à niveau.
- Page 24 Réglage de la langue (Langue) Réglage du volume maximum (Volume Max) Pour paramétrer la langue du menu. • Le réglage par défaut est “English”. Réglages de volume maximum. Appuyez et maintenez la touche • Le réglage par défaut est “99”. enfoncée pendant plus de 3 Appuyez et maintenez la touche secondes.
- Page 25 Réglage de l’horloge (Horloge) Réglage du fuseau horaire Réglage de l’heure d’été Vous pouvez régler automatiquement l’horloge de l’appareil via Internet. (Fuseau horaire) (Heure d’été) Pour utiliser cette fonction, l’appareil doit être connecté à Internet. Utilisez la procédure suivante pour sélectionner votre heure locale Utilisez la procédure suivante pour régler l’heure d’été si l’heure d’été Réglage automatique de l’horloge (Auto Adjust) standard (Fuseau horaire).
- Page 26 Réglage de l’horloge (Horloge) Réglage de l’heure Réglage de l’heure (Réglage manuel) (Régler l’heure maintenant) (affichage 12 h) Lorsque l’appareil est connecté à Internet, l’heure se règle Vous pouvez définir l’heure actuelle manuellement. automatiquement. • “Réglage manuel” est disponible lorsque “Auto Adjust(Arrêt)” (vpage 21) est réglé.
- Page 27 Veille auto Contrôle réseau Configuration WPS (méthode code PIN) Lorsque la veille automatique est réglée sur ON, l’appareil entre Activation/désactivation de la fonction réseau pendant la veille. Réglage de la connexion sans fil à l’aide du WPS (méthode du code automatiquement en mode veille après environ 30 minutes de mode • Le réglage par défaut est “Marche”. PIN).
- Page 28 Informations Informations Dans ce chapitre figurent des informations diverses concernant cet appareil. N’hésitez pas à les consulter en cas de besoin. F Nomenclature et fonctions vpage 25 F Autres informations vpage 27 F Dépannage vpage 30 F Spécifications vpage 33 F Index vpage 34...
- Page 29 Nomenclature et fonctions Panneau avant Panneau arrière Voir la page indiquée entre parenthèses ( ). Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ). AC IN NETWORK WIRELESS LAN LOUDNESS ON / STANDBY 5V 0.5A AUX IN NETLINK...
- Page 30 Télécommande Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ). Touches piste précédente/piste suivante (8, 9) ·················································· (10) Touche Lecture/Pause (13) ················································· (10, 18, 32) Touche de sélection de la source d’entrée ( ) ·································································...
- Page 31 Autres informations Renseignements relatifs aux n Renseignements relatifs aux marques marques commerciales commerciales (vpage 27) n Explication des termes (vpage 28) “Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
- Page 32 Explication des termes DLNA Fréquence d’échantillonnage DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques L’échantillonnage consiste à effectuer une lecture MP3 (MPEG Audio Layer-3) AES (Advanced Encryption Standard) commerciales et/ou des marques de service de d’une onde sonore (signal analogique) à intervalles Il s’agit d’un format de compression des données Il s’agit d’un standard de cryptage de nouvelle Digital Living Network Alliance.
- Page 33 Explication des termes WPA (Wi-Fi Protected Access) Il s’agit d’une norme de sécurité établie par la Wi-Fi ® Wi-Fi Alliance. Outre le SSID (nom de réseau) et La certification Wi-Fi garantit une interopérabilité la clé WEP (clé de réseau), il utilise également testée et approuvée par la Wi-Fi Alliance, un une fonction d’identification de l’utilisateur et un groupe de certification de l’interopérabilité...
- Page 34 • Le circuit de l’amplificateur de cet appareil est défaillant. Coupez – • Le dispositif mémoire USB connecté ne peut pas être reconnu – commande de la l’alimentation et contactez le conseiller du service Denon. par l’appareil. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Denon ne garantit pas que tous les dispositifs mémoire USB fonctionnent partie supérieure de l’appareil clignotent ou soient alimentés.
- Page 35 Symptôme Cause/Solution Page Symptôme Cause/Solution Page La Radio internet ne • Le câble LAN n’est pas correctement branché ou le réseau est Vous pouvez • Utilisez Cocoon App pour sélectionner la station radio souhaitée et fonctionne pas. déconnecté. Vérifiez l’état des connexions. modifier le contenu sélectionnez le numéro préréglé...
- Page 36 GTélécommandeH Réinitialisation du microprocesseur (Reset usines) Symptôme Cause/Solution Page Lorsque le microprocesseur est réinitialisé, tous les paramètres sont réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Impossible de • Les piles sont usées. Insérez des piles neuves. commander • Faites fonctionner la télécommande à une distance d’environ 23 Appuyez et maintenez la touche enfoncée pendant plus de 3 l’appareil avec la ft/7 m de cet appareil et à...
- Page 37 Spécifications n Section audio • Amplificateurs : ClassD 4 x 25 W • Enceintes : 4 cm BMR type Tweeter x 2 10 cm Cone type Woofer x 2 n LAN sans fil Type de réseau Conforme à IEEE 802.11b Conforme à IEEE 802.11g (Conforme à Wi-Fi ® )z (normes LAN sans fil) : Taux de transfert : DS-SS: 11 / 5,5 / 1 Mbps (commutation automatique) OFDM: 54 / 48 / 36 / 24 / 18 / 12 / 9 / 6 Mbps (commutation automatique) Sécurité...
- Page 38 Index IEEE 802.11b ······················································ 28 Réglage de la tonalité ········································· 10 IEEE 802.11g ······················································ 28 Réglage de l’heure ··············································· 9 Accessoires ·························································· 1 Info réseau ························································· 19 Réglage du volume maximum (Volume Max) ··· 20 AES ···································································· 28 Méthode du code PIN······································ 23 Réglage du volume principal ································ 9 Afficher ······························································· 25 Mise à jour logicielle ········································ 19 Réglage manuel ················································· 22 AirPlay ··························································...
- Page 39 Dimensions Unité : po (mm) 1 1/16 6 11/16 17 3/4 (451,0) (170,0) (27,0) Poids : 11 lbs 14,5 oz (5,4 kg)