Manuels Connexes pour Denon CEOL carino
Sommaire des Matières pour Denon CEOL carino
- Page 1 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe CEOL carino Système audio pour PC N-2 Manuel de l’Utilisateur Vous pouvez imprimer plus d’une page d’un PDF sur une seule feuille de papier. Panneau Panneau avant Affichage Télécommande Index arrière...
- Page 2 Contenu Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Lecture Accessoires Avant d’utiliser la télécommande Utilisation basique Portée de la télécommande Mise sous tension Caractéristiques Sélection de la source d’entrée Nomenclature et fonctions Réglage du volume principal Panneau avant Lecture d’un périphérique Affichage Lire de la musique sur un ordinateur (USB-DAC) Panneau arrière...
- Page 3 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Conseils Conseils Dépistage des pannes Réinitialisation sur les paramétrages d’usine Annexe Types de signaux d’entrée audio numérique lisibles Signaux audio pouvant être entrés vers USB-DAC Lecture de périphériques Bluetooth Communications Bluetooth Explication des termes Renseignements relatifs aux marques commerciales Spécifications Index...
- Page 4 Procédure de réglage Conseils Annexe Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Denon. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant de vous servir de l’unité. Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute référence future.
- Page 5 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Avant d’utiliser la télécommande REMARQUE La télécommande dispose d’une pile / batterie intégrée. 0 Lorsque vous insérez la pile/batterie au lithium, assurez-vous de la placer dans le bon sens, en respectant les marques F et G qui figurent dans le compartiment à Retirez la feuille isolante avant l’utilisation.
- Page 6 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Portée de la télécommande Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’unité. Environ 7 m 30° 30° Panneau Panneau avant Affichage Télécommande Index arrière...
- Page 7 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Caractéristiques Connexion sans fil avec des dispositifs compatibles Un son puissant avec un boîtier compact (haute puissance 25 W Bluetooth (v p. 26) + 25 W) Vous pouvez connecter des dispositifs compatibles Bluetooth tels que Vous pouvez profiter de la musique et des jeux avec un son plus des smartphones et des tablettes avec cet appareil pour écouter de la puissant sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone.
- Page 8 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Nomenclature et fonctions Panneau avant A Touche/affichage d’alimentation (X) C Touche de son large (S) Ceci permet de mettre sous tension/en veille. (v p. 21) Ceci permet d’activer/désactiver la fonction de son large. (v p. 32) L’état de l’alimentation est indiqué...
- Page 9 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe G Affichage Cet écran affiche divers types d’informations. H Capteur de télécommande Il reçoit les signaux provenant de la télécommande. (v p. 6) I Roue de réglage du volume Elle permet d’ajuster le niveau du volume. (v p. 22) o Q0 Q1 La roue s’allume lorsqu’elle est touchée.
- Page 10 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Affichage A Témoin de la source d’entrée B Témoin de son large Ce qui suit est affiché en fonction de la source d’entrée sélectionnée. S’allume lorsque la fonction de son large est activée. C Témoin de réglage automatique du volume USB-DAC ANALOG IN...
- Page 11 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Panneau arrière SPEAKER ANALOG IN USB-DAC OPTIMIZATION SPEAKERS OFF ON SUB WOOFER AC IN IMPEDANCE 6 16 A Bornes d’enceintes (SPEAKERS) D Borne d’entrée audio numérique USB (USB-DAC T) Utilisées pour connecter des enceintes. (v p. 17) S’utilise pour connecter à...
- Page 12 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Télécommande A Touche d’alimentation (X) Ceci permet de mettre sous tension/en veille. (v p. 21) B Touche Bluetooth (V) Ceci permet de commuter l’entrée sur le Bluetooth. Ceci est également pressé lors de l’opération d’appariement. (v p. 27) C Touches VOLUME (VOLUME df) Elles permettent d’ajuster le niveau du volume.
- Page 13 Annexe Installation de cet appareil Cet appareil peut être installé de deux manières, horizontalement ou o Comment fixer la base CEOL carino (pour le verticalement. Vous pouvez sélectionner comment installer cet appareil en positionnement horizontal) fonction de l’emplacement d’installation et de vos préférences.
- Page 14 Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Comment fixer la base CEOL carino (pour le Installation verticale positionnement vertical) Cette orientation est adaptée pour installer dans un endroit étroit, par exemple près d’un ordinateur portable. Lorsque vous placez cet appareil verticalement, installez comme suit avec la touche d’alimentation placée sur la partie inférieure.
- Page 15 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Installation des enceintes Vous pouvez utiliser la base de l’enceinte pour placer l’enceinte sur trois REMARQUE angles. Régler sur l’angle désiré pour le positionnement. 0 Vous ne pouvez pas retirer le grillage de l’enceinte. 0 Placez l’enceinte et la base de l’enceinte de sorte qu’elles ne s’entrechoquent pas.
- Page 16 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Connexion des câbles d’enceinte Connectez le câble d’enceinte avec un tube en caoutchouc (rouge) sur la REMARQUE borne enceinte + (rouge) et l’autre câble sur la borne d’enceinte - (noire). Veillez à ce que seule la partie du fil conducteur du câble d’enceinte soit insérée. Si la partie couverte est insérée, le son risque de ne pas être émis.
- Page 17 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Stockage des câbles d’enceinte dans la base de l’enceinte Vous pouvez utiliser l’enrouleur de câble afin d’enrouler le câble REMARQUE d’enceinte relâché pour des connexions organisées. Les enrouleurs de 0 Lorsque vous utilisez les enceintes fournies, mettez sous tension le commutateur câble sont stockés sous les bases d’enceintes au moment de l’expédition.
- Page 18 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Connexion de dispositifs o Ordinateur (système recommandé) Ordinateur Système d’exploitation Windows ® Vista, Windows 7, et Windows 8 Mac OS X 10.6.3 ou ultérieur Câble USB (fourni) SPEAKER ANALOG IN USB-DAC OPTIMIZATION SPEAKERS OFF ON SUB WOOFER...
- Page 19 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Connexion du cordon d’alimentation Une fois toutes les connexions effectuées, insérez le cordon d’alimentation dans la prise secteur. SPEAKER ANALOG IN USB-DAC OPTIMIZATION OFF ON SUB WOOFER AC IN 6 16 Vers la prise murale (230 V, 50/60 Hz) Cordon d’alimentation (fourni) REMARQUE...
- Page 20 Contenu Connexions Lecture Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Contenu Utilisation basique Fonctions pratiques Mise sous tension Fonction de son large Sélection de la source d’entrée Fonction de réglage automatique du volume Réglage du volume principal Lecture d’un périphérique Lire de la musique sur un ordinateur (USB-DAC) Écouter de la musique via une connexion analogique (ANALOG IN) Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth...
- Page 21 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Utilisation basique Mise sous tension Affichage Roue de réglage du volume Appuyez sur X pour mettre sous tension l’alimentation de cet appareil. Le témoin d’alimentation s’allume. o Commutation de l’alimentation sur le mode veille Appuyez sur X.
- Page 22 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Sélection de la source d’entrée Réglage du volume principal o Sélectionner USB-DAC ou ANALOG IN Tournez la mollette de réglage du volume pour régler le niveau du volume. Touchez W pour sélectionner la source d’entrée pour Le niveau de volume apparaît sur l’affichage.
- Page 23 Mettez sous tension l’alimentation de l’ordinateur. [Windows] A Sélectionnez “CEOL carino” dans l’écran du menu du son sur Appuyez sur X pour mettre sous tension l’alimentation l’ordinateur et cliquez sur “Par défaut”. de cet appareil.
- Page 24 Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe [Mac OS] B Cliquez sur “Sortie” et sélectionner “CEOL carino” pour A Sélectionnez “Préférences de système” dans le menu Apple et “Sélectionnez un périphérique de sortie audio”. cliquez sur “Son”. Panneau Panneau avant Affichage Télécommande...
- Page 25 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Écouter de la musique via une Lit l’audio sur l’ordinateur. connexion analogique (ANALOG IN) Les enceintes émettent de la musique depuis l’ordinateur. REMARQUE Appuyez sur X pour mettre sous tension l’alimentation 0 Effectuez les opérations comme la lecture et l’arrêt en utilisant le logiciel de lecture de cet appareil.
- Page 26 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Comment établir une connexion Bluetooth Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth Il existe trois types de méthodes de connexion Bluetooth. Utilisez le type approprié selon votre environnement. Vous pouvez écouter de la musique sans fil en connectant cet appareil à Cas 1 Appariement avec cet appareil pour la première un périphérique Bluetooth via Bluetooth.
- Page 27 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Cas 1 : Appariement avec cet appareil pour la première fois Activer la fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth. Touchez V pendant 3 secondes ou plus. Pour plus de détails, voir le manuel de l’Utilisateur de votre Le témoin et V clignotent rapidement sur l’affichage et cela périphérique Bluetooth.
- Page 28 0 Cet appareil ne peut pas effectuer un appariement contre un périphérique Bluetooth avec un mot de passe autre que “0000”. 0 Lorsque “CEOL carino” n’est pas affiché dans l’écran du périphérique Bluetooth, recherchez des périphériques sur le périphérique Bluetooth.
- Page 29 Cas 2 : Connecter un périphérique Bluetooth pour lequel cet appareil a déjà effectué un appariement Activer la fonction Bluetooth du périphérique Sélectionnez “CEOL carino” à partir de la liste des Bluetooth. périphériques affichée sur l’écran du périphérique Bluetooth.
- Page 30 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Cas 3 : Connecter un périphérique Bluetooth avec la fonction NFC via NFC Vous pouvez simplement toucher cet appareil avec un périphérique Lire de la musique sur le périphérique Bluetooth. Bluetooth pour mettre sous tension l’alimentation de cet appareil et effectuer l’appariement ou établir une connexion entre cet appareil et Cet appareil émet de la musique depuis le périphérique Bluetooth.
- Page 31 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Connexion simultanée de plusieurs périphériques o Commutation du périphérique de lecture Bluetooth (fonction de points multiples) Arrêter ou mettre en pause le dispositif qui est Cet appareil peut uniquement émettre de la musique depuis un seul périphérique Bluetooth connecté, mais jusqu’à...
- Page 32 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Fonctions pratiques Fonction de son large Fonction de réglage automatique du volume Vous pouvez utiliser la fonction de son large pour profiter d’un son plus spatial. Les sources musicales sur Internet comme les services de distribution de musique en streaming et YouTube disposent de différents niveaux de Touchez S.
- Page 33 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Procédure de réglage Conseils Annexe Réglage du mode veille automatique Activation/désactivation de l’affichage Vous pouvez configurer cet appareil pour passer automatiquement en veille lorsque vous n’utilisez pas cet appareil pendant environ 15 minutes, Vous pouvez éteindre l’affichage. sans entrée audio.
- Page 34 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Conseils Annexe o Contenu Conseils Dépistage des pannes Je veux mettre sous tension l’alimentation de cet appareil à partir d’un L’alimentation ne se met pas sous/hors tension périphérique Bluetooth Aucun son n’est émis Je veux commuter la connexion sur un autre périphérique Bluetooth Le son est déformé...
- Page 35 Une fois que vous effectuez un appariement entre cet appareil et un périphérique Bluetooth, vous pouvez mettre sous tension l’alimentation de cet appareil en utilisant le périphérique Bluetooth. Sélectionnez “CEOL carino” à partir de la liste des périphériques Bluetooth pour mettre sous tension l’alimentation de cet appareil.
- Page 36 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Dépistage des pannes 1. Les connexions sont-elles correctes ? 2. L’appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l’utilisateur ? 3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement ? Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les symptômes dans cette section. Si les symptômes ne correspondent pas à...
- Page 37 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Aucun son n’est émis Symptôme Cause/Solution Page Vérifiez les connexions de tous les appareils. Pas de signal audio. Vérifier les paramétrages du son sur l’ordinateur. Insérez complètement les câbles de connexion. －...
- Page 38 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Le son est déformé ou interrompu, ou du bruit se fait entendre Symptôme Cause/Solution Page Régler à un niveau de volume approprié sur cet appareil et les appareils connectés. Le son est déformé ou interrompu, ou du bruit se Placez le périphérique connecté...
- Page 39 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o La source d’entrée ne commute pas Symptôme Cause/Solution Page Même si je touche la Appuyez sur la touche de commutation de la source d’entrée (W) avec votre doigt correctement. touche de commutation de Utilisez la touche de commutation de la source d’entrée (W) sur la télécommande pour commuter la la source d’entrée (W), la source d’entrée.
- Page 40 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la télécommande Symptôme Cause/Solution Page Les piles sont usées. Remplacez-les par des piles neuves. Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la Faites fonctionner la télécommande à...
- Page 41 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Réinitialisation sur les paramétrages d’usine Effectuez ceci lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Divers réglages sont réinitialisés aux valeurs d’usine par défaut. Refaire les réglages. Lorsque cet appareil est en mode veille, appuyez sur X tout en maintenant :.
- Page 42 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Annexe Types de signaux d’entrée audio Lecture de périphériques Bluetooth numérique lisibles Cet appareil prend en charge les profils Bluetooth suivants. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : Signaux audio pouvant être entrés vers Lorsqu’un périphérique Bluetooth qui prend en charge cette spécification est connecté, vous pouvez effectuer une distribution streaming de qualité...
- Page 43 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Explication des termes Bluetooth Circuit de protection Cette fonction est destinée à prévenir les dommages aux composants sur Technologie pour les communications sans fil en champ proche. Cet secteur lorsqu’une anomalie, surcharge ou surtension par exemple, appareil peut se connecter aux périphériques Bluetooth sans fil.
- Page 44 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Renseignements relatifs aux marques commerciales Le repère N est une marque commerciale ou une marque commerciale La marque Bluetooth ® et les logos sont des marques commerciales enregistrée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. déposées appartenant à...
- Page 45 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Spécifications o Section audio Puissance nominale : 2 canaux 20 W + 20 W (6 Ω/ohms, 1 kHz, T.H.D. 0,7 %) Alimentation de sortie effective 25 W + 25 W (6 Ω/ohms, 1 kHz, T.H.D. 10 %) maximale : Bornes de sortie : Enceinte : 6-16 Ω/ohms (impédance)
- Page 46 Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Section Bluetooth Système de communication : Version Bluetooth 3.0 Puissance de transmission : Max. 2,5 mW (Classe 2) Portée de communication maximale : Environ 10 m dans la ligne de vision * Bande de fréquence : Bande 2,4 GHz Méthode de modulation :...
- Page 47 Dimensions Unité : mm Cet appareil (PMA-N2) Enceintes (SC-N2) o Poids Cet appareil (y compris la base CEOL carino) : 1,6 kg Enceintes (y compris les bases d’enceintes et les enrouleurs de câble) : 0,8 kg Panneau Panneau avant Affichage Télécommande...
- Page 48 Écouter de la musique via une connexion PCM linéaire ..........42, 43 analogique (ANALOG IN) ....... 25 Enrouleur de câble ......... 17 CEOL carino base ........13, 14 Réglage du volume ........22 Base d’enceinte ..........15 Repère N ............9 Fonction de points multiples ......
- Page 49 D&M Holdings Inc. 3520 10326 00AD...