Table des Matières
Publicité
Planet 152 / 152 ATEX / 152 FC / 152 FC ATEX / 152 1.1 / 152 1.1 ATEX / 1/50 OPT
Cher Client,
Ce manuel décrit les fonctions de votre aspirateur : avant de
l'utiliser, il est indispensable de lire les instructions fournies
dans les différentes sections. Fort de ses vingt ans d'expérience
dans la fabrication d'aspirateurs destinés aux usages les plus
disparates, le producteur est attentif à l'environnement et aux
systèmes de filtration du mélange de l'air.
L'aspirateur a été réalisé conformément aux normes de la
Directive Machines 2006/42/CE et de la Directive ATEX
2014/34/UE. Le symbole CE figure sur la plaque signalétique
de l'appareil.
Avant d'être livré et afin de garantir son fonctionnement correct,
chaque pièce de l'aspirateur est soumise à des tests selon
de strictes procédures internes et au moyen d'un équipement
d'essai électrique moderne, certifié tous les ans.
Les tests réalisés concernent:
- La fonctionnalité des pièces de coulissement mécaniques
- L'esthétique générale
- La sécurité électrique
- Les performances d'aspiration
Les tests de sécurité électrique, qui sont notamment effectués
conformément aux Directives Machines citées, incluent :
- Le test du conducteur de terre (contrôle de l'efficience de la
mise à la terre de l'aspirateur)
- Test de résistance d'isolation (contrôle de la valeur d'isolation
entre les conducteurs actifs et la terre)
- Test de rigidité diélectrique (contrôle de la valeur d'isolation
entre les conducteurs actifs et la terre)
- Test de courant de fuite (pour contrôler que la valeur du
courant de fuite de l'appareil ne dépasse pas les limites
réglementaires)
- Test de courant absorbé (pour vérifier la valeur correcte de
courant absorbé que l'aspirateur doit avoir avec une tolérance
de ± 10 % par rapport à la valeur nominale du projet)
- Test de puissance absorbée (pour vérifier la valeur correcte
de puissance que l'aspirateur doit avoir avec une tolérance de
± 10 % par rapport à la valeur nominale du projet)
- Test de dépression (pour vérifier la valeur correcte de dépression
que l'aspirateur doit avoir avec une tolérance de ± 15 % par
rapport à la valeur nominale du projet)
- Test de débit d'air (pour vérifier la valeur correcte du débit
d'air que l'aspirateur doit avoir avec une tolérance de ± 15 %
par rapport à la valeur nominale du projet)
- Contrôle de la mise à la terre électrostatique (POUR LES
MODÈLES ATEX UNIQUEMENT)
Une copie du certificat des tests d'essai contenant toutes les
données de test trouvées et leurs limites réglementaires ainsi
que les données d'identification de l'opérateur et la date des
test d'essai, est remise à l'issue de ces essais.
Dear Customer,
this handbook of instructions describes the functions of your
vacuum cleaner: it is important to read the instructions given in
the different sections before using the appliance. The producer
has a 20-year experience in manufacturing vacuum cleaners
for a wide range of uses and it has always cared about the
environment and the systems of filtering the air mixture.
The vacuum cleaner is built in compliance with the Machinery
Directive 2006/42/EC and ATEX Directive 2014/34/EU. This
appliance reports the CE symbol on the label of technical data.
In order to guarantee the right functioning, the vacuum cleaner
is fully tested according to strict internal procedures and with
modern yearly certified electrical tests, before the delivery.
Tests carried out concern:
- Functionality of the mechanical sliding parts
- General aesthetics
- Electric safety
- Suction performances
The electric safety test, particularly, is carried out according
to the rules on the above mentioned CE Machine Directive
and it concerns:
- Test of the ground cable (it checks the grounding efficiency
of the vacuum cleaner)
- Test of insulation resistance (it checks the insulation value
between active conductors and the ground)
- Test of dielectric strength (it checks the insulation value
between active conductors and the ground)
- Test of leakage current (it checks that the value of current
leaked from the equipment is not above the normative limits)
- Test of absorbed current (it checks the correct value of absorption
that the vacuum cleaner has to feature with a tolerance of ±
10% compared to the nominal value of the project)
- Test of absorbed power (it checks the correct value of power
that the vacuum cleaner has to feature with a tolerance of
±10% compared to the nominal value of the project)
- Test of depression (it checks the correct value of depression
that the vacuum cleaner has to feature with a tolerance of
±15% compared to the nominal value of the project)
- Test of airflow (it checks the correct value of airflow that
the vacuum cleaner has to feature with a tolerance of ±15%
compared to the nominal value of the project)
- Checking the electrostatic grounding (FOR MODEL ATEX ONLY)
At the end of these tests the customer is delivered a copy of
the test certification reporting all test data, their normative
limits, identifying data of the operator and the date of the tests.
7
Publicité
Table des Matières
