Table des Matières
Publicité
Planet 152 / 152 ATEX / 152 FC / 152 FC ATEX / 152 1.1 / 152 1.1 ATEX / 1/50 OPT
2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2.1 - Règles générales
- Lire ce manuel avant de procéder à la mise en marche de
l'aspirateur.
- Veiller à ce que le personnel préposé à opérer sur
l'aspirateur ait lu ce manuel d'instructions.
- ATTENTION : les opérateurs doivent être instruits
adéquatement sur l'utilisation de cette machine.
- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas d'expérience
ni de connaissances, à moins qu'elles aient reçu des instructions
quant à l'utilisation de l'appareil et qu'elles soient surveillées
par une personne responsable de leur sécurité.
- Les enfants doivent être surveillés de manière à ce qu'ils ne
puissent pas jouer avec l'appareil.
- Vérifier que l'aspirateur n'ait pas subi de chocs ou de
dommages ; en cas de doutes, débrancher la fiche de la prise
d'alimentation et avertir le responsable.
- Veiller à ce que tous les dispositifs de sécurité soient
installés et efficients.
- Veiller à ce que l'installation électrique à laquelle est
branchée l'aspirateur soit adéquate et efficiente.
- Veiller à ce que la tension du réseau présent dans la prise
d'alimentation soit identique à celle reportée sur la plaque
signalétique de l'aspirateur.
- Ne pas mettre l'aspirateur en marche en cas de défaillance
réelle ou supposée.
- Vérifier régulièrement le câble d'alimentation afin de
s'assurer qu'il ne présente pas de fissures ou de signe de
vieillissement. S'il y a des dommages, remplacer le câble
avant de l'utiliser.
- Le remplacement du câble endommagé doit être exécuté
par le service d'assistance technique ou par un personnel
compétent autorisé par une qualifications reconnue.
- Vérifier que l'interrupteur ne soit pas endommagé ou usé.
- Avant d'utiliser l'appareil, chaque pièce doit être montée
correctement. Vérifier que les éléments filtrants prévus
soient montés correctement et qu'ils soient efficients.
- Porter des vêtements de sécurité, ne pas s'approcher de
la zone de la bouche d'aspiration en portant des vêtements
déliés ou décousus, susceptibles d'être violemment aspirés.
- En cas d'opérations d'entretien ou de nettoyage, qui doivent
toujours être effectuées par un personnel autorisé et lorsque
l'aspirateur est à l'arrêt et fiche débranchée du réseau
électrique, il faut toujours opérer selon les règlements de
sécurité propres au lieu de travail.
- Se servir des poignées spécifiques pour la manutention de
l'aspirateur. Ne jamais tirer par le câble d'alimentation ni par
le tuyau d'aspiration.
- Éviter de faire fonctionner l'aspirateur dans des locaux où
la température est inférieure à -10 °C ou supérieure à 40 °C
12
2 - SAFETY CONDITIONS
2.1 - General rules
- Please read this manual before turning on the vacuum
cleaner.
- Check that the people who are authorised to work on the
vacuumer have read this instructions manual.
- WARNING: operators must be properly trained for using
these machines.
- This appliance is not to be used by people (children included)
with reduced physical, sensorial or mental capacities or
without any experience and knowledge, unless they did not
receive instructions relative to the use of the appliance and
are controlled by a person responsible for their safety.
- Children should be controlled so that they didn't play with
the appliance.
- Check that the vacuum cleaner has not been damaged, in
case of doubt disconnect the plug from the socket and inform
the responsible person.
- Check that all safety devices are present and correctly
working.
- Check that the electrical system to which the machine is
connected is suitable and efficient.
- Check that the line voltage present in the outlet corresponds
with that reported on the label upon the vacuum cleaner.
- Do not start the vacuum cleaner in case of true or presumed
failure.
- Regularly check the feed cable for damage such as cracks
or wear. If damaged replace the cable before using.
- The substitution of the damaged cable must be done by
the tech assistance service or by competent authorized
personnel with recognized qualification.
- Check that the switch is not damaged or used.
- Every part of the appliance must be correctly assembled
before using it. Verify, furthermore, that the filtering
elements have been correctly and efficiently assembled.
- Use safety garments, do not move near the suction nozzle
of the vacuumer wearing clothing that is loose, torn or
anything that could be violently sucked up.
- In the case of maintenance or cleaning operations, which
must nonetheless always be done by authorised staff with
the vacuumer off and the socket removed from the plug,
always operate in accordance with the internal safety
regulations in the place of work.
- Use the appropriate handles to move the vacuumer. Never
pull on the feed cable or suction tube.
- Do not use the vacuumer in areas with temperatures less
than -10°C and exceeding 40°C with maximum humidity
70%.
- WARNING: Don't ever point the suction opening towards
delicate parts of the body – of people or animals - such
as eyes, ears, mouth, etc
- WARNING: This appliance is not suitable for picking up
Publicité
Table des Matières
