Техническая Поддержка - Kensington SlimBlade Guide D'instructions

Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE.
W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu można otrzymać, klikając łącze „Compliance Documentation" w
witrynie internetowej www.support.kensington.com.
OŚWIADCZENIE O BEZPIECZEŃSTWIE—STWIE KLASY 1
Niniejsze urządzenie laserowe spełnia wymagania normy międzynarodowej IEC 60825-1: 2001-08, dla
produktów laserowych klasy 1 oraz wymagania normy 21 CFR 1040.10 i 1040.11 z wyjątkiem odchyleń
stosownie z uwagą laserową nr 50 z datowanej na 7/2001:
1. Emisja równoległej wiązki podczerwonego światła niewidzialnego dla użytkownika.
2. Maksymalna moc 716 mikrowatów CW, przedział długości fali 832-865 nanometrów.
3. Temperatura eksploatacji od 0° C do 40° C.
Chociaż laser klasy 1 w tym produkcie jest bezpieczny przy normalnym stosowaniu, wiązki laserowej (niewidocznej dla ludzkiego
oka, lecz emitowanej od spodu myszy) nie wolno kierować w stronę oczu ludzi.
WAŻNE: To urządzenie nie zawiera części przeznaczonych do naprawy bądź wymiany przez użytkownika. Nieodpowiednie
wykorzystanie urządzeń sterujących i regulacyjnych lub zastosowanie procedur innych niż opisane w niniejszym dokumencie
może spowodować niebezpieczne wystawienie na działanie promieniowania.
BEZPIECZEŃSTWO I ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
1. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo i jeśli próby usunięcia problemów zakończyły się niepowodzeniem, należy
wyłączyć urządzenie i skontaktować się telefonicznie z działem pomocy technicznej firmy Kensington, www.support.
kensington.com.
2. Produktu nie należy rozmontowywać, narażać na działanie płynów, wilgoci, pary lub temperatur poza zalecanymi
zakresami roboczymi od 0°C do 40°C.
3. Jeśli produkt zostanie narażony na działanie temperatur spoza zakresu należy go wyłączyć i zaczekać, aż temperatura
będzie odpowiednia.
INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ
Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie można go wyrzucać jako odpadu komunalnego.
Dzięki właściwej utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko
i na ludzkie zdrowie. Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie,
firmie zajmującej się wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt.
Kensington i ACCO to zastrzeżone znaki towarowe firmy ACCO Brands. SlimBlade jest znakiem towarowym firmy ACCO
Brands. Kensington Promise to znak us≥ugowy firmy ACCO Brands. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich
odpowiednich usługowy. Postępowanie patentowe w toku.
© 2008 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny
sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona
Wszelkie prawa zastrzeżone. 10/08
Совместимость
• Операционные системы Windows ® XP и Windows Vista
• Операционная система Mac ® OS X версии 10.4 или более новой
Функции колеса прокрутки
Мышь SlimBlade обладает функцией наклона колеса прокрутки влево или вправо. Данная
функция
доступна для следующих ОС:
• Windows: XP или Vista
• Mac: версия 10,4 или более поздняя
Русский
®
28
Основные шаги при поиске неисправностей
1. Отключите и повторно включите приемник
2. Установите в мышь свежие элементы питания
3. Проверьте устройство с другим портом компьютера
4. Некоторые поверхности могут "обманывать" датчик — это отражающие поверхности, такие
как стекло или зеркало. В результате изделие не будет надежно работать на стеклянных или
зеркальных поверхностях. Датчик должен хорошо работать на других поверхностях.
Важно: Предупреждение о вреде для здоровья
Использование клавиатуры или мыши может привести к ряду серьезных заболеваний и
получению травм. Согласно данным, полученным в ходе последних медицинских исследований по
профессиональным заболеваниям, было установлено, что обычная, безвредная на первый взгляд
деятельность является потенциальной причиной получения травм от многократно повторяющихся
мышечных напряжений (RSI). Многие факторы связаны с возникновением этого синдрома, начиная
с физического состояния самого человека, общего самочувствия, и заканчивая положением его
тела во время работы и других видов деятельности (в том числе при использовании клавиатуры
или мыши). Согласно некоторым исследованиям, время, проведенное за использованием
клавиатуры или мыши, также является фактором заболевания. В случае возникновения каких-
либо вопросов относительно данных факторов риска, обратитесь к квалифицированному врачу.
При использовании клавиатуры или мыши возможны периодические боли в руках, плечах, шее и
других частях тела. Однако если вы замечаете такие симптомы, как постоянная или периодическая
боль, пульсация, ноющая боль, покалывание, онемение, чувство жжения или оцепенения, и, тем
более, в том случае если такие симптомы проявляются, даже если вы не работаете за компьютером,
НЕ ИГНОРИРУЙТЕ ЭТИ СИМПТОМЫ. НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
ВРАЧУ. Данные симптомы могут быть признаками хронического заболевания нервов, мышц,
сухожилий и других частей тела, например, таких заболеваний, как кистевой туннельный синдром,
тендинит, теносиновит и другие.
Техническая поддержка
Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий
компании Kensington.
Веб-поддержка
Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ)
раздела технической поддержки сайта: www.support.kensington.com
Телефонная поддержка
3вонок в службу поддержки бесплатный, за исключением междугородних и международных
звонков. Чтобы узнать часы работы службы поддержки по телефону, посетите www.kensington.
com. В Европе служба технической поддержки по телефону работает с понедельника по
пятницу, с 09:00 до 21:00.
Пожалуйста, учтите следующее, когда будете звонить в службу поддержки:
• звоните с телефона, расположенного рядом с мышью.
• Будьте готовы предоставить следующую информацию:
– Имя, адрес и номер телефона
– Название изделия компании Kensington
– Изготовитель и модель вашего компьютера
– Ваше системное программное обеспечение и его версия
– Признаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения
29