Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
STOP
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
PARE
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,
ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente: www.twinstarhome.com
ARRÊT
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
Pour le service à la clientèle : www.twinstarhome.com
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
ATTENTION
For Customer Service: www.twinstarhome.com
in English Call: 866-661-1218
in Spanish Call: 866-661-1218
in French Call: 866-374-9203
ATENCIÓN
Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218
Línea para llamadas en español: 866-661-1218
Línea para llamadas en francés: 866-374-9203
ATTENTION
CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
pour le service en anglais, composez le 866-661-1218
pour le service en espagnol, composez le 866-661-1218
pour le service en français, composez le 866-374-9203
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
STOP
PARE
ARRÊT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Twin-Star International Classic Flame 23DE9047
Sommaire des Matières pour Twin-Star International Classic Flame 23DE9047
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO STOP ATTENTION STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: www.twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...
-
Page 2: Parts List
Euro Hinge (Z-a,Z-b) Plastic Connector Touch-Up Pen A T T E N T I O N For Customer Service: www.twinstarhome.com Twin-Star International, Inc. Requires Electric Fireplace In English call: 866-661-1218 Delray Beach, FL 33445 In French call: 866-374-9203 Insert with Heater... -
Page 3: Getting Started
PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY TIPS WARNING Use of power tools during assembly of this product may cause damage to the item. It is NOT recommended to use any type of electric screwdriver in the assembly of this product. GETTING STARTED 1. - Page 4 2. Locate the Center Left Front Panel (H), Center Right Front Panel (I), Center Front Panel (T), and set out face down on a scratch-free surface. Center Front Panel Insert one Wood Dowel (N) into each of the pre-drilled holes. Push the Center Left Front Panel and Center Right Front Panel snug to the Center Front Center...
- Page 5 4. Attach the Euro Hinge (Z-a) to the Right Side Panel (F), then use a Phillips head screwdriver Right to tighten the Wood Screw (Y2 ) through the Side pre-drilled holes. Panel Repeat for the opposite side. Wood Screw Euro Hinge Left Side...
- Page 6 6. Attach the Left Side Panel (E) to Center Shelf (D), using Bolts (L) through the holes in the Plastic Connector (Z1) and tighten. And Repeat for the opposite side. Right Side Panel Left Side Panel 7. Insert wood dowel (N) into the holes in the Hearth/Base (A).
- Page 7 8. Attach the upper side panels (U, M) on the top of the assembly from the step 7 as shown in diagram. Screw the Bolts (L) through the Plastic Connector (Z1) to the Left Upper Side Panel (U) and Right Upper Side Panel (M). Use a Phillips head screwdriver to tighten.
- Page 8 10. Locate Mantel/Top (G) and lay f nished side up on top of completed assembly. From the inside, attach the Mantel/Top (G) using Bolt (AA) through the pre-drilled holes in the Plastic Connector (BB). HAND TIGHTEN ONLY. Using Phillips head screwdriver tighten all Bolts alternating top and bottom, left and right.
- Page 9 13. Choose desired height of shelf and place the four Shelf Pins (O) into same height shelf holes inside side Panels. Insert Wood Shelf (W), allow Wood Shelf (W) to rest on the Shelf Pins (O). Wood Shelf Shelf 14. PLEASE READ ALL “ELECTRIC Install FIREPLACE INSERT”...
- Page 10 Mantel, using Bolt (L) through the pre-drilled holes in the plastic connector (Z1). Use a Phillips head screwdriver to tighten (L) through plastic connector (Z1) and (S). Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 In English: 1-866-661-1218 In French: 1-866-374-9203 In Spanish: 1-866-661-1218...
- Page 11 Plástico Conector Bolígrafo Para Retocar A T E N C I Ó N Servicio de atención al cliente: www.twinstarhome.com Twin-Star International, Inc. Necesitará, Además, El Necesitará, Además, El Delray Beach, FL 33445 Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218 Línea para llamadas en francés: 866-374-9203 Hogar Eléctrico Con Calentador...
-
Page 12: Consejos Prácticos
LEA TODOS LOS CONSEJOS PRÁCTICOS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Utilizar herramientas eléctricas durante el montaje de este producto puede causar daños al producto. NO es recomendable usar ningún tipo de destornillador eléctrico para el montaje de este producto. COMIENZO 1. Antes de comenzar con el montaje, utilice las tijeras o una navaja para cortar el envoltorio CON MUCHO CUIDADO y, a continuación, extraiga todas las piezas. -
Page 13: Panel Frontal
2. Localice el Panel Frontal Izquierdo Central (H), el Panel Frontal Derecho Central (I), el Panel Frontal Central (T), y póngalos con la cara Panel Frontal Central mirando hacia abajo en una superf cie sin ralladuras. Inserte un Tonel de Madera (N) en cada uno de los agujeros pre-agujereados. - Page 14 4. Atar la Bisagra (Z-a) al Panel Lateral Derecho (F), después utilizar un destornillador principal Panel Phillips para apretar el Tornillo (Y2) a través Lateral de los agujeros pretaladrados. Derecho Repita los mismos pasos para el otro lado. Tornillos De Madera Pequeños Bisagra Panel...
- Page 15 6. Adjunte el Panel Lateral Izquierdo (E) al Estante Central (D), utilizando Tornillos (L) a través de los agujeros en el Plástico Conector (Z1) y apriete. Repita el proceso para el lado opuesto. Repita los mismos pasos para el otro lado. Panel Lateral Derecho...
- Page 16 8. Adjunte los Paneles Laterales Superiores (U, M) en la parte superior del montaje completo en el paso 7 como se muestra en el diagrama. Atornille los Tornillos (L) a través del Plástico Conector (Z1) al Panel Lateral Superior Izquierdo (U) y el Panel Lateral Superior Derecho (M).
- Page 17 10. Coloque la Cubierta (G) y deje la cara acabada mirando hacia arriba del montaje completo. Desde la parte interior, adjunte la Cubierta (G) utilizando Tornillos (L) a través de los agujeros pre-agujereados en el plástico conector (U1). APRIETE SÓLO A MANO. Utilizando un destornillador Phillips apriete todos los Tornillos alternando la parte superior e inferior, izquierda y derecha.
- Page 18 13. Elija la altura deseada para la instalación de la Tabla (W) e inserte las cuatro clavijas en los orif cios de misma altura, dentro de los paneles laterales. Inserte la Tabla (W) y asegúrese de que la tabla descanse sobre las Clavijas Para Tabla (O).
- Page 19 (S). Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 Línea para llamadas en inglés: 1-866-661-1218 Línea para llamadas en francés: 1-866-374-9203 Línea para llamadas en español: 1-866-661-1218 Modelo N° 23DE9047 Fabricado en China Impreso en China © 2011, Twin-Star International, Inc.
-
Page 20: Instructions D'assemblage Pour Le Manteau En Bois
A T T E N T I O N Pour le service à la clientèle Exige aussi -foyer www.twinstarhome.com Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 pour le service en anglais, composez le 866-661-1218 encastrable électrique avec pour le service en français, composez le 866-374-9203 Fabriqué... - Page 21 VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUS LES CONSEILS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT L’utilisation d’outillage électrique pendant l’assemblage de ce produit pourrait endommager l’article. Il N’EST PAS recommandé d’utiliser quel que soit le type de tournevis électrique dans l’assemblage de ce produit. AVANT DE COMMENCER 1.
-
Page 22: Panneau Central Avant Droit
2. Localiser le Panneau Avant Central Latéral Gauche (H), le Panneau Avant Central Latéral Droit (I), le Panneau Avant Central (T) et les Panneau avant disposer face au sol sur une surface à l’abri central des rayures. Insérer un Goujon en Bois (N) dans chacun des trous préalablement forés. - Page 23 4. Attacher la charnière (Z-a) au panneau de côté droit (F), puis utiliser un tournevis phillips pour serrer la vis (Y2) dans les trous perforés. Panneau latéral Refaites la même chose pour le côté opposé. de droit Vis pour bois Charnière Panneau latéral de...
- Page 24 6. Fixer le Panneau Latéral Gauche (E) à la Tablette Centrale (D), en utilisant les Vis (L) au travers des trous des Raccords Plastiques (Z1) et serrer. Répéter l’opération pour le côté opposé. Refaites la même chose pour le côté opposé. Panneau latéral droit...
- Page 25 8. Fixer les Panneaux Latéraux Supérieurs (U, M) sur le haut de l’assemblage de l’étape 7 comme indiqué sur le schéma. Visser les Vis (L) au travers des trous des Raccords Plastiques (Z1) sur le Panneau Latéral Supérieur Gauche (U) et sur le Panneau Latéral Supérieur Droit (M).
- Page 26 10. Insérer un Goujon en Bois (N) dans chacun des trous prépercés situés sur les bords supérieurs de l’Assemblage accompli à l’étape 8. Insérer une Vis (U-1) dans chacun des trous prépercés situés sous le Foyer/ la Partie Supérieure (G), assurez-vous de bien serrer.
- Page 27 13. Choisir la hauteur désirée pour l’installation de la tablette (W) et insérer les quatre chevilles à la même hauteur dans les orif ces intérieurs. Insérer la tablette en bois (W) et voir à ce que la tablette repose bien sur les chevilles pour tablettes.
-
Page 28: Prolongation De L'angle Supérieur
Delray Beach, FL 33445 pour le service en anglais, composez le 866-661-1218 pour le service en français, composez le 866-374-9203 pour le service en espagnol, composez le 866-661-1218 Modèle 23DE9047 Fabriqué en Chine Imprimé en Chine © 2011, Twin-Star International, Inc.