l'opération est impossible.
L'image se met en pause et
l'appareil ne répond pas aux
commandes.
Il n'y a pas de son.
Le lecteur saute (audio/vidéo)
L'image est déformée.
DVD
Problèmes
La lecture est impossible
La langue audio et la langue de
sous-titrage
ne
peuvent
changées.
Les sous-titres ne s'affichent pas.
Les langues audio et de sous-
titrage ne correspondent pas à la
sélection effectuée dans le menu
de configuration du lecteur.
L'image est
déformée/brouillée/obscure.
L'opération n'est pas compatible avec le
disque.
La lecture des données est devenue impossible
en cours de lecture.
Le volume est trop bas.
L'appareil
n'est
pas
incorrecte).
Le disque est sale ou abîmé.
Le format d'affichage sélectionné est incorrect.
Causes
Le code zone du DVD est différent de celui
du lecteur.
Le DVD ne dispose pas de plusieurs
langues.
être
Seules les options proposées sur le DVD
peuvent être sélectionnées.
Le DVD ne dispose pas de sous-titres.
Seules les options proposées sur le DVD
peuvent être sélectionnées.
Le DVD ne dispose pas de la langue
sélectionnée.
Le disque est équipé d'un dispositif anti-
copie.
Cette opération est impossible.
Appuyez sur la touche STOP, puis
redémarrez la lecture.
Augmentez le volume.
stable
(installation
Assurez la stabilité de l'appareil.
Nettoyez le disque ou changez-le.
Sélectionnez
adéquat.
Insérez un disque dont le code zone
est identique à celui du lecteur.
La langue ne peut pas être modifiée si
le disque ne propose qu'une seule
langue.
Sélectionnez une option dans le menu
du disque.
Si le disque ne propose aucun sous-
titre, le lecteur n'en affiche aucun.
Sélectionnez une option dans le menu
du disque.
Choisissez une langue proposée dans
le menu du disque.
Le dispositif anti-copie peut provoquer
des déformations de l'image. Il ne s'agit
pas d'un défaut de l'appareil.
F-33
le
format
d'affichage
Solutions