Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson dreamio EH-R4000
Sommaire des Matières pour Epson dreamio EH-R4000
-
Page 2: À Propos Des Manuels Et Des Notations Utilisées
À propos des manuels et des notations utilisées Types de manuels La documentation de votre projecteur EPSON se compose de deux manuels suivants. Il est recommandé de lire ces manuels dans l'ordre suivant : Consignes de sécurité/Guide d'assistance et de service Ce manuel explique comment utiliser le projecteur en toute sécurité, et comprend également un guide du... -
Page 3: Vérifiez Le Contenu De L'emballage
Vérifiez le contenu de l'emballage Lors du déballage du projecteur, vérifiez immédiatement qu’il ne manque rien dans le carton d’emballage. S’il manque un article ou si un article ne correspond pas à ce qu’il devrait être, adressez-vous à l’établissement auquel vous avez acheté votre projecteur. ❏... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières ■ Particularités du projecteur......4 Télécommande............. 7 ■ Noms et fonctions des pièces..... 6 Arrière..............8 Avant/ Dessus ............6 Base ..............8 ■ Apparence............. 9 Panneau de commandes ........6 Installation du projecteur ■ ■ Installation ..........10 Préparation de la télécommande .... - Page 5 Table des matières Menus de configuration ■ Fonctions du menu de configuration ..30 Menu "Signal"............ 39 Utilisation des menus de configuration....30 Menu "Réglage"..........42 Liste des menus de configuration Menu "Mémoire" ..........44 (EH-R2000)............32 Menu "Réseau" (EH-R4000 seulement) .... 45 Liste des menus de configuration •...
-
Page 6: Particularités Du Projecteur
Particularités du projecteur Vous pouvez sélectionner l'apparence de l'image pour l'adapter à l'environnement de projection (Mode couleurs) Il est possible de projeter les images optimales pour l’emplacement en sélectionnant simplement le mode de couleur souhaité à partir des cinq modes de préréglage suivants. p.18 Dynamique Cinéma... -
Page 7: Fonctions Avancées De Réglage De La Qualité D'image
Particularités du projecteur Fonctions avancées de réglage de la qualité d'image En plus des modes de couleurs prédéfinis, vous pouvez facilement ajuster la température des couleurs absolues et les couleurs chair. Vous pouvez par ailleurs ajuster les valeurs gamma, de décalage et de gain de couleurs RVB, ainsi que de teinte, de saturation et de éclairage des couleurs RVBCMJ pour créer des couleurs fidèles à... -
Page 8: Noms Et Fonctions Des Pièces
Noms et fonctions des pièces Avant/ Dessus • • Zone de réception lumineuse de la télécommande p.13 Panneau de commande (côté) Reçoit les signaux de la télécommande. Voir ci-dessous • • Entrée d'air (filtre à air) Couvercle de la lampe p.70 p.65, 69 Ouvrez ce couvercle lorsque vous... -
Page 9: Télécommande
Noms et fonctions des pièces Télécommande • Zone de réception lumineuse de la télécommande p.13 Sorties des signaux de la télécommande. • Touches d'alimentation • p.14, 15 Touche d'illumination Mise sous/hors tension du Allume toutes les touches de la projecteur. télécommande pendant 15 secondes afin qu'elles puissent •... - Page 10 Noms et fonctions des pièces Arrière Les illustrations utilisées ici sont de EH-R4000. • • Gaines de câbles Port d'entrée [Video] (Vidéo) p.12 Fixez les colliers des câble HDMI pour les sécuriser afin d'éviter que les câbles Raccorde au port de sortie Vidéo épais et lourds puissent être déconnectés composites de l'équipement...
- Page 11 Apparence Centre de l'objectif * Distance du centre de l'objectif au point de fixation des supports de suspension Centre de l'objectif Unités : mm...
-
Page 12: Installation
Installation Réglage la taille de projection Réglage la taille de projection Plus le projecteur est éloigné de l'écran, plus la taille de l'image projetée augmente. En vous référant au tableau ci-dessous, placez le projecteur de sorte que les images soient projetées sur l'écran avec la taille optimale. -
Page 13: Méthodes De Projection
Installation Méthodes de projection Méthodes de projection Si vous installez le projecteur au plafond, il faut que ce soit effectué par des techniciens qualifiés avec du matériel de montage approuvé uniquement. Si la procédure d’installation n’est pas effectuée correctement, le projecteur risque de tomber. Ceci peut entraîner des blessures ou des accidents. -
Page 14: Branchement De Sources D'images
Branchement de sources d’images Les illustrations utilisées ici sont de EH-R4000. • Éteignez le projecteur et la source de signal avant de les brancher. Si l’un de ces appareils est allumé lorsque vous effectuez les branchements, des dommages pourraient en résulter. •... -
Page 15: Préparation De La Télécommande
Préparation de la télécommande Insertion des piles dans la télécommande Au moment de l'achat, les piles ne sont pas insérées dans la télécommande. Insérez les piles fournies avant d'utiliser la télécommande. Soulevez le couvercle des piles tout en appuyant sur son ergot. Insérez les piles dans le bon sens. -
Page 16: Démarrage Et Arrêt De La Projection
Démarrage et arrêt de la projection Mise sous tension du projecteur et projection d'images Ne regardez pas dans l'objectif pendant que Retirez le cache de l'objectif. la projection est en cours. Branchez le cordon secteur. Allumez. Panneau de Télécommande commande (inclus) (disponible à... -
Page 17: Si Les Images Prévues Ne Sont Pas Projetées
Démarrage et arrêt de la projection Si les images prévues ne sont pas projetées Si les images prévues ne sont pas projetées Si plus d'une source de signal a été branchée, ou si aucune image n'est projetée, sélectionnez la source de signal à l'aide des touches de la télécommande ou du panneau de commande du projecteur. -
Page 18: Réglage De L'écran De Projection
Réglage de l’écran de projection Il est possible de régler la mise au point, le zoom et la position de l'image électroniquement. Ce qui suit est une description de la méthode d'ajustement de ces réglages à l'aide de la télécommande. Il est également possible d'effectuer les réglages à... -
Page 19: Réglage De L'inclinaison Du Projecteur
Réglage de l’écran de projection Réglage de l'inclinaison du projecteur Réglage de l'inclinaison du projecteur Lorsque l'image du projecteur placé sur une surface plane est inclinée horizontalement ( ), utilisez les pieds réglables avant pour corriger l'inclinaison. Allonger Rétracter Allonger Rétracter Affichage d’une mire Affichage d'une mire... -
Page 20: Réglages De Base De La Qualité De L'image
Lorsque vous sélectionnez l'un quelconque des modes , le Filtre cinéma Epson s'applique automatiquement pour obtenir une reproduction fidèle des couleurs pour les sources vidéo originales. -
Page 21: Sélection Du Format De L'image (Format De L'image)
Réglages de base de la qualité de l’image Sélection du format de l’image (Format de l’image) Appuyez sur s et sélectionnez le format d'image dans le menu. En fonction du signal d'entrée, vous ne pourrez peut-être pas sélectionner le format d'image. Projection en mode Automatique Signal d’image d'entrée au format 4/3... - Page 22 Réglages de base de la qualité de l’image Mode de gestion Signal d'entrée recommandé du Résultats Remarques format d'image • Images au rapport largeur/ hauteur normal Normal (4/3) Des rayures noires apparaîtront Si l'on projette des images de télévision à •...
-
Page 23: Réglages Avancés Des Couleurs
Réglages avancés des couleurs Vous pouvez sélectionner "Image" - "Netteté" ou "Avancé" pour régler les images selon vos préférences. Il est possible d'afficher l'écran d'ajustement pour "RGBCMY" à l'écran directement en appuyant sur la touche correspondante de la télécommande. Les valeurs réglées peuvent être sauvegardées en mémoire, vous permettant ainsi de les rappeler et les appliquer à... -
Page 24: Réglage Du Facteur Gamma
Réglages avancés des couleurs Réglage du facteur gamma Réglage du facteur gamma Réglage à partir des valeurs de correction gamma Fonctionne à l'aide de la télécommande. Appuyez sur k, puis sélectionnez "Image" - "Avancé" - "Gamma" dans l'ordre et confirmez la sélection. Utilisez pour sélectionner et appuyez Les différences de matériel peuvent entraîner une légère... -
Page 25: Rvb (Offset, Gain)
Réglages avancés des couleurs RVB (Offset, Gain) RVB (Offset, Gain) Vous pouvez régler la luminosité de l'image en Appuyez sur , puis sélectionnez ajustant les composantes individuelles R (rouge), "Image" - "Avancé" - "RGB", dans cet V (vert) et B (bleu) des zones sombres (décalage) et ordre et confirmez la sélection. -
Page 26: Etude Plus Approfondie De La Qualité D'image
Etude plus approfondie de la qualité d’image En plus des réglages de la couleur, les réglages de netteté avancée et de quantité de lumière de la lampe peuvent être effectués afin d’optimiser la qualité de l’image. Réglage Netteté (Avancé) Réglage Netteté (Avancé) Appuyez sur , puis sélectionnez Si vous réglez "Optim lignes fines"... -
Page 27: Super-Résolution
Etude plus approfondie de la qualité d’image Super-résolution Super-résolution Appuyez sur Les rebords ou portions flous des images dus à l'augmentation de résolution des images, comme des images de source SD, à une résolution de panneau (1 080p) peuvent être accentués avec le traitement de super-résolution. -
Page 28: Visualisation Des Images Avec Une Qualité D'image Préréglée (Fonction De Mémoire)
Visualisation des images avec une qualité d'image préréglée (fonction de mémoire) Après avoir utilisé un sous-réglage de "Signal" et "Image" dans le menu de configuration pour régler les images projetées, les valeurs réglées peuvent ensuite être sauvegardées (Sauvegarde mémoire). Vous pouvez aussi rappeler facilement les données sauvegardées afin de pouvoir visionner les images à tout moment avec les réglages établis (Appel mémoire). -
Page 29: Effacement Mémoire
Visualisation des images avec une qualité d'image préréglée (fonction de mémoire) Sélectionnez le nom de mémoire à Le mode couleurs sélectionné changer, puis appuyez sur Effacement mémoire lors de l'enregistrement de la mémoire s'affiche à droite. N.B. L'écran de sélection de nom apparaît. Il peut arriver que certains Renommer la mémoire Pour sélectionner un nom de mémoire parmi... -
Page 30: Projection D'images À Une Position D'objectif Prédéfinie
Projection d'images à une position d'objectif prédéfinie Il est possible de mémoriser les résultats de l'ajustement de la mise au point, du zoom et du décalage d'objectif dans la mémoire du projecteur. (Enregistrer la position de l'objectif) Il est facile de rappeler les réglages mémorisés pour pouvoir regarder des images sans ajuster la mise au point, le zoom et la position de l'objectif. -
Page 31: Suppression Des Réglages Mémorisés
Projection d'images à une position d'objectif prédéfinie Suppression des réglages Modification du nom des mémorisés réglages mémorisés Il est possible d'effacer les réglages Il est possible de modifier les noms des mémorisés. réglages mémorisés. Appuyez sur et sélectionnez Appuyez sur et sélectionnez "Mémoire"... -
Page 32: Fonctions Du Menu De Configuration
Fonctions du menu de configuration Il est possible d'utiliser les menus de configuration pour effectuer une variété d'ajustements et de réglages impliquant la qualité d'image et les signaux d'entrée. Ce qui suit est une description de méthode de réalisation de ces réglages à l'aide de la télécommande. Il est également possible d'effectuer les réglages à... -
Page 33: Modification Des Réglages
Fonctions du menu de configuration Modification des réglages Exemple : Utilisez pour ajuster les valeurs. (vert) : Valeur du réglage actuel Utilisez pour sélectionner un élément, puis appuyez sur Si vous appuyez sur lorsqu'un élément avec à côté est sélectionné, l'écran de sélection pour cet élément s'affichera. -
Page 34: Liste Des Menus De Configuration (Eh-R2000)
Super-resolution p.40 On, Off Réduction bruit bloc Ajustement Auto p.40 On, Off Niveau D'Instal. 0%, 7,5% Avancé p.40 EPSON Super White On, Off Overscan Automatique, Off, 2%, 4%, 6%, 8% Réinit. p.42 Oui, Non Interv. vidéo HDMI Automatique, Normal, Étendu... - Page 35 Fonctions du menu de configuration Verrouillage p.42 Verrouillage obj. On, Off On, Off Controle parental Blocage fonctionne. On, Off Avant, Avant/Plafond, Arrière, Arrière/Plafond Projection p.42 Fonctionnement p.42 Aliment. Directe On, Off Mode veille Off, 5mn, 10mn, 30mn Éclairage On, Off Trigger Out Off, Alimentation, Larg.
- Page 36 Fonctions du menu de configuration Seulement affiché pour l'entrée vidéo composite/S-Vidéo Seulement affiché pour l'entrée d'image vidéo composante/ordinateur • Le texte du message s'affichera en jaune lorsqu'il est temps de remplacer la lampe. Durée de lampe • L'heure de 0 à 10 heures sera affichée sur 0 H. À partir de 10 heures, l'affichage sera en unité d'une heure (1H).
-
Page 37: Liste Des Menus De Configuration (Eh-R4000)
Super-resolution p.40 On, Off Réduction bruit bloc Ajustement Auto p.40 On, Off Niveau D'Instal. 0%, 7,5% Avancé p.40 On, Off EPSON Super White Automatique, Off, 2%, 4%, 6%, 8% Overscan Oui, Non Réinit. p.42 Interv. vidéo HDMI Automatique, Normal, Étendu... - Page 38 Fonctions du menu de configuration Verrouillage p.42 Verrouillage obj. On, Off Controle parental On, Off On, Off Blocage fonctionne. Projection p.42 Avant, Avant/Plafond, Arrière, Arrière/Plafond Comm. activée, Comm. désactivée Mode attente p.42 Aliment. Directe Fonctionnement p.42 On, Off Off, 5mn, 10mn, 30mn Mode veille On, Off Éclairage...
- Page 39 Fonctions du menu de configuration Nom du projecteur Informations réseau p.45 DHCP Adresse IP Masque ss-rés Adresse passerelle Adresse MAC Base p.45 Nom du projecteur Mot passe PJLink MotPss ContrôleWeb Réseau avec fil p.45 On, Off DHCP Adresse IP Masque ss-rés Adresse passerelle Courrier p.46...
-
Page 40: Menu "Image
Fonctions du menu de configuration Menu "Image" Non affiché quand des signaux d’image sont en cours d’entrée depuis un ordinateur. Mode couleurs Il est possible de sélectionner cinq réglages différents pour le mode Couleur, afin de correspondre aux images en cours de projection ou à l’environnement de projection. p.18 Luminosité... - Page 41 Fonctions du menu de configuration Ce sous-menu permet de régler l'offset et le gain de chacune des composantes R/G/B. p.23 RGBCMY Ce sous-menu permet de régler la teinte, la saturation et la luminosité de chacune des composantes R, G, B, C, M et J. p.21 Gamme de couleurs (Ajustement possible lorsque "Mode couleurs"...
- Page 42 Fonctions du menu de configuration Non affiché quand des signaux d’image sont en cours d’entrée depuis un ordinateur. N'apparaît que pour l'entrée d'images ordinateur (n'apparaît pas lorsque les signaux depuis le port d’entrée [HDMI1]/[HDMI2] sont en cours d'entrée) Zoom pos. sous-titre (Ajustement possible lorsque "Aspect"...
- Page 43 [HDMI1] / [HDMI2].) Interv. vidéo HDMI (Ajustement possible lorsque "EPSON Super White" est défini sur "Off" uniquement. Ajustement toutefois impossible lorsque "Mode couleurs" est défini sur "x.v.Color".) Lorsque le port d’entrée [HDMI1] / [HDMI2] du projecteur est connecté à un lecteur de DVD, par exemple, si on le règle sur Automatique, cela permet au projecteur de déterminer et de régler...
-
Page 44: Fonctionnement
Fonctions du menu de configuration Réinit. Tous les réglages du menu "Signal", à l'exception de "Aspect ", sont réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Menu "Réglage" Verrouillage Verrouillage obj. Réglez sur "On" pour verrouiller les réglages "Focus", "Zoom" et "Décalage objectif" à leurs valeurs actuelles. -
Page 45: Affichage
Fonctions du menu de configuration Mode veille Le projecteur est équipé d'une fonction d'économie d'énergie qui éteint automatiquement le projecteur et le fait passer en mode veille si aucun signal n'entre dans le projecteur pendant une période de temps continue. Le délai avant lequel la fonction d'économie d'énergie s'enclenche peut être sélectionné parmi les quatre réglages disponibles. - Page 46 Fonctions du menu de configuration Confirmation attente Ceci définit si un message de confirmation est affiché (On) ou non (Off) lorsque l'on appuie sur sur la télécommande. Signal entrée Signal Vidéo Cette fonction détecte et sélectionne automatiquement le format du signal reçu de l'équipement vidéo sur le port d'entrée [Video] ou [S-Video].
-
Page 47: Menu "Réseau" (Eh-R4000 Seulement)
Fonctions du menu de configuration Enreg pos objectif Vous pouvez mémoriser les réglages de mise au point, de zoom et de décalage de l'objectif. p.28 Effacer pos objectif Vous pouvez effacer les réglages de position d'objectif mémorisées que vous n'utilisez plus. p.28 Renomm pos objectif Ceci peut être utilisé... -
Page 48: Amx Device Discovery
Fonctions du menu de configuration Adresse IP Vous pouvez saisir l'adresse IP attribuée au projecteur. Vous pouvez saisir un nombre de 0 à 255 dans chacun ces champs de l'adresse. Toutefois, les adresses IP suivantes ne peuvent pas être utilisées. 0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0 à... -
Page 49: Fonctionnement Du Clavier Souple
Fonctions du menu de configuration Fonctionnement du clavier souple Le menu Réseau contient des éléments qui nécessitent la saisie de caractères alphanumériques en cours d'installation. Dans ce cas, le clavier logiciel suivant s'affiche. Utilisez pour déplacer le curseur à la touche souhaitée, puis appuyez sur v pour saisir la caractère alpha- numérique. -
Page 50: Utilisation Du Câble Hdmi
Utilisation du câble HDMI Les périphériques audio-vidéo compatibles HDMI-CEC connectés aux ports HDMI du projecteur, peuvent être contrôlés à partir d'une seule télécommande, comme allumer le projecteur et les périphériques à un moment donné, ou régler le volume de l'amplificateur en utilisant la télécommande du projecteur. - Page 51 Utilisation du câble HDMI ■ Mise ss tension (PJ -> périph) Lorsque le projecteur est sous tension, les périphériques qui y sont raccordés sont également sous tension. Si vous avez connecté plusieurs périphériques autres qu'un amplificateur, l'alimentation du dernier périphérique utilisé est allumée. Amplificateur Lecteur de disque, etc.
-
Page 52: Liste Des Périphériques Connectés
Utilisation du câble HDMI ■ Réglage du volume de l'amplificateur AV / Contrôle des périphériques connectés Vous pouvez régler le volume de l'amplificateur, le son muet, ou effectuer d'autres opérations en utilisant les touches f e c \ v l. Si vous êtes connecté... -
Page 53: Faites Fonctionner Depuis Un Ordinateur (Eh-R4000 Uniquement)
Faites fonctionner depuis un ordinateur (EH-R4000 uniquement) Modification des réglages en utilisant un navigateur Web (commande Web) Vous pouvez configurer et commander le projecteur à partir d'un ordinateur en utilisant le navigateur Web d'un ordinateur qui est connecté au projecteur via un réseau. La configuration et les opérations de contrôle peuvent être effectuées à... -
Page 54: Configuration Du Projecteur
Faites fonctionner depuis un ordinateur (EH-R4000 uniquement) Configuration du projecteur Vous pouvez configurer les éléments qui sont généralement réglés dans le menu de configuration du projecteur. Le contenu réglé est reflété dans le menu de configuration. Il y a aussi des éléments qui ne peuvent être réglés que dans le navigateur Web. -
Page 55: Utilisation De La Fonction De Notification Par Courriel Pour Signaler Les Problèmes
Faites fonctionner depuis un ordinateur (EH-R4000 uniquement) Utilisation de la fonction de notification par courriel pour signaler les problèmes En réglant la fonction de notification par courriel depuis le menu de configuration du projecteur, des messages de notification seront envoyés aux adresses de courriel prédéfinies lorsqu'un problème ou avertissement se produit avec un projecteur. -
Page 56: En Cas De Problème
Adressez-vous à votre distributeur ou au plus proche bureau dont l'adresse est brisée est indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Lorsque l’altitude est supérieure à 1 500 mètres (environ), assurez-vous que le paramètre "Mode haute alt." est activé. -
Page 57: État Des Voyants Lors De L'utilisation Normale
En cas de problème Avertissement de remplacement de la lampe Orange Il faut remplacer la lampe. Remplacez la lampe par une lampe neuve dans les plus brefs délais. p.70 Si vous continuez à utiliser le projecteur sans remplacer la lampe, celle-ci risque de griller. État des voyants lors de l'utilisation normale : Allumé... -
Page 58: Si Les Voyants N'indiquent Rien D'utile
En cas de problème Si les voyants n'indiquent rien d'utile Commencez par lire les catégories générales suivantes de problèmes pour y trouver le type de problème dont souffre votre projecteur, puis reportez-vous à la page décrivant votre problème particulier. Problèmes liés à l'image ●... -
Page 59: Problèmes Liés À L'image
En cas de problème Problèmes liés à l'image ■ Aucune image n'apparaît Avez-vous appuyé sur la touche Appuyez sur sur la télécommande, ou sur sur le panneau de [Power]? commande du projecteur. L'interrupteur général du projecteur Mettez l'interrupteur général de la face arrière du projecteur en position est-il en position "arrêt"... -
Page 60: Le Message "Non Supporté." S'affiche
En cas de problème ■ Le message "Non Supporté." s'affiche Si le signal d'image est un signal vidéo composite ou S-Video Le format du signal d'image a-t-il Si vous n'obtenez pas d'image alors que la commande "Signal Vidéo" est été sélectionné correctement? réglée sur "Automatique", sélectionnez manuellement le format de signal correspondant à... - Page 61 En cas de problème ■ L'image est trouble ou floue Réglez la mise au point. p.16 La mise au point a-t-elle été réglée correctement? Retirez le cache de l'objectif. Le cache d'objectif serait-il resté sur l'objectif? L'écart recommandé entre le projecteur et l'écran est de 83 à 1210 cm pour Le projecteur a-t-il été...
- Page 62 En cas de problème ■ L'image est tronquée (grande image) ou trop petite Appuyez sur pour sélectionner le format d’image correspondant Avez-vous sélectionné le bon au signal d’entrée. p.19 format d’image ? Si les images comportant des sous-titres sont projetées à l'aide du "Zoom", utilisez la commande du menu "Zoom pos.
-
Page 63: L'image Est Sombre
Adressez-vous ensuite à votre cordon secteur? distributeur ou au plus proche bureau dont l’adresse est indiquée dans les Guide d'assistance et de service. Liste des contacts pour projecteurs Epson... -
Page 64: Problèmes Avec La Télécommande
Guide d'assistance et de service. Liste des contacts pour projecteurs Epson Vérifiez qu'aucune coupure de courant locale ne s'est produite, ou que le Le projecteur reçoit-il une disjoncteur correspondant à... -
Page 65: Problèmes De Lien Hdmi
En cas de problème Problèmes de lien HDMI ■ Les opérations ne peuvent pas être effectuées à l'aide du lien HDMI Vous devez utiliser des câbles compatibles avec la norme HDMI. Les câbles compatibles avec la norme HDMI sont-ils utilisés ? Un périphérique non compatible avec la norme HDMI- CEC ne peut pas Les périphériques connectés sont-ils compatibles avec la... -
Page 66: Lecture Des Messages Envoyés Par La Fonction Notification Courrier
Lorsque la fonction Notif. courrier est réglée sur On et qu'un problème/avertissement est rencontré sur le projecteur, l'e-mail suivant est envoyé. Objet : EPSON Projector Ligne 1 : Nom du projecteur sur lequel le problème s'est produit. Ligne 2 : Adresse IP définie pour le projecteur qui a rencontré... -
Page 67: Entretien
Entretien Cette section décrit les tâches d'entretien comme le nettoyage du projecteur et le remplacement des consommables. Nettoyage Vous devriez nettoyer le projecteur si elle est sale ou si la qualité des images projetées commence à se détériorer. N'utilisez pas de bombe contenant un gaz inflammable pour enlever la saleté ou la poussière qui adhère à... - Page 68 Entretien Tapez sur le filtre à air quatre ou cinq fois avec la surface vers le bas pour secouer la poussière. Tenez le filtre de l'autre côté et tapez de nouveau afin d'en secouer la poussière. • Ne frappez pas le filtre à air trop fort, autrement il peut se tordre ou se casser et ne peut plus être utilisé.
-
Page 69: Nettoyage Du Boîtier Du Projecteur
Entretien Nettoyage du boîtier du projecteur Nettoyez le boîtier du projecteur en l'essuyant doucement avec un chiffon doux. si le projecteur est très sale, mouillez le chiffon avec de l'eau contenant une petite quantité de détergent neutre, puis le tordre avec force pour qu'il devienne sec avant de l'utiliser pour essuyer le boîtier du projecteur. -
Page 70: Périodes De Remplacement Des Consommables
Vous devriez toujours avoir une lampe de rechange prête au cas où vous en auriez besoin. • Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans le Liste des contacts pour projecteurs Epson. -
Page 71: Remplacement Des Consommables
Entretien Remplacement des consommables Remplacement du filtre à air Ne touchez pas le couvercle de la lampe peu de temps après la mise hors tension car vous pouvez vous brûler parce qu'elle peut être très chaude. Éliminez correctement les filtres à air usés conformément à la réglementation locale. Matériau du cadre: PP Matériaux du filtre: PP, PET Appuyez sur... -
Page 72: Remplacement De La Lampe
Entretien Remplacement de la lampe Si la lampe cesse de fonctionner et doit être remplacée, il y a le danger que la lampe peut être déjà cassée. Si vous devez remplacer la lampe d'un projecteur qui a été installé au plafond, vous devez toujours supposer que la lampe est cassée et la manipuler avec une extrême prudence durant son retrait. -
Page 73: Réinitialisation De La Durée De Fonctionnement De La Lampe
Entretien Réinitialisation de la durée de fonctionnement de la lampe La durée de fonctionnement de la lampe doit toujours être remise à zéro après que la lampe ait été remplacée par une nouvelle. Le projecteur a un compteur intégré qui assure le suivi de la durée de fonctionnement de la lampe. Lorsque la durée de fonctionnement cumulée atteint un certain point, elle provoque l'affichage du message d'avertissement de remplacement. -
Page 74: Accessoires En Option / Consommables
Accessoires en option / Consommables Les accessoires en option/consommables suivants sont disponibles à l'achat, s'il y a lieu. Cette liste d'accessoires en option / consommables est celle qui est en cours à la date du : 7.2010. Les détails des accessoires sont sujets à... -
Page 75: À Propos De Pjlink
INPT 32 HDMI2 INPT 33 • Nom du fabricant affiché pour la "demande d’information sur le nom du fabricant" EPSON • Nom du modèle affiché pour la "demande d’information sur le nom du produit" Home Cinema EH-R4000 PowerLite Pro Cinema 61000... -
Page 76: Liste Des Modes D'affichage D'ordinateur Pris En Charge
Liste des modes d'affichage d'ordinateur pris en charge Vidéo en composantes Signal Taux rafraîchi (Hz) Résolution (points) SDTV (480i) 720×480 SDTV(576i) 720×576 SDTV(480p) 720×480 SDTV(576p) 720×576 HDTV (720p) 50/60 1280×720 HDTV(1080i) 50/60 1920×1080 HDTV(1080p) 50/60 1920×1080 Vidéo /S-Vidéo composites Signal Taux rafraîchi (Hz) Résolution (points) TV(NTSC ) -
Page 77: Signal D'entrée Depuis Le [Hdmi1] / [Hdmi2] Port D'entrée
Liste des modes d'affichage d'ordinateur pris en charge Signal d’entrée depuis le [HDMI1] / [HDMI2] port d’entrée Signal Taux rafraîchi (Hz) Résolution (points) 640×480 SDTV (480i) 720×480 SDTV(576i) 720×576 SDTV(480p) 720×480 SDTV(576p) 720×576 HDTV (720p) 50/60 1280×720 HDTV(1080i) 50/60 1920×1080 HDTV(1080p) 24/50/60 1920×1080... -
Page 78: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques EH-R4000 EH-R2000 Nom du produit 440 (L) × 175 (H) × 370 (P) mm Dimensions (pas compris les pieds et l'objectif de projection) Largeur 0,74 po. Taille du panneau Matrice active TFT en polysilicium Méthode d'affichage 2 073 600 pixels (1920 (L) × 1080 (H) points) × 3 Résolution Horloge de pixel : 13,5 à... -
Page 79: Angle D'inclinaison
Caractéristiques techniques Ports Entrée Connecteur RCA monobroche × 3 Component Entrée PC Mini D-sub 15 broches (femelle) bleu Entrée HDMI* HDMI Compatible avec les signaux HDCP et CEC Entrée Video Connecteur RCA monobroche Entrée S-Video Mini DIN 4 broches RJ-45 RS-232C D-sub 9 broches (mâle) Trigger out... -
Page 80: Protocole De Communications
Caractéristiques techniques ■ Disposition des câbles RS-232C • Forme de connecteur: D-sub 9 broches (mâle) • Connecteur d'entrée du projecteur:RS-232C <A l’ordinateur> <Au projecteur> (Câble série <Au projecteur> <Au projecteur> Signal Fonction d'ordinateur) GND Fil de mise à la masse du signal Données transmises Données de réception ■... -
Page 81: Glossaire
Glossaire Ce glossaire contient les définitions de quelques-uns des termes techniques employés dans ce guide, dont la signification pourrait vous échapper, et qui ne sont pas expliqués dans le corps de ce manuel. Il existe dans le commerce des publications qui contiennent des précisions supplémentaires sur ces sujets. HDTV Balayage entrelacé... - Page 82 Glossaire SVGA Vidéo en composantes Une norme de résolution d’écran pour 800 (l) x 600 (h) Une méthode pour séparer les signaux d’images en pixels. luminance (Y), différence de couleur bleue (Cb ou Pb) et différence de couleur rouge (Cr ou Pr) pour la S-Video (images) transmission vidéo.
-
Page 83: Annexe
Effacement mémoire ........... 26, 33, 36 Nettoyage de la lentille ............67 Epson Cinema Filter ............18 Nettoyage du boîtier du projecteur ........67 EPSON Super White ........... 32, 35, 41 Nettoyage du filtre à air ...........65 Niveau d'Instal.............32, 35, 41 Normal ................20 Filtre à... - Page 84 Annexe Panneau de commandes ............ 6 Taille de l’écran ...............10 Période de refroidissement ........15, 55 Taille de l’image ..............10 Pied réglable avant ............6 Taille de la projection ............10 Plafond ..............11, 42 Taille de zoom .............32, 35, 39 Port ................
- Page 85 Seiko Epson Corporation et ses filiales déclinent toute responsabilité envers l'acheteur de ce produit ou de tiers pour les dommages, pertes, coûts ou frais encourus par l'acheteur ou des tiers suite à un accident, une mauvaise utilisation ou une utilisation incorrecte de ce produit ou des modifications, réparations ou...