Перевод Оригинальных Инструкций - Dremel Fortiflex 9100 Série Traduction De La Notice Originale

• Viteza recomandată
mică – medie găurire de precizie, lustruire
medie – mare şlefuire, tăiere, gravare
• Înainte de a alege accesoriului corect şi de a determina
viteza optimă de lucru, faceţi o încercare de probă pe o
bucată din materialul ce urmează a fi prelucrat.
• Nu aplicaţi o presiune prea mare pe sculă; executaţi
lucrarea în virtutea vitezei de rotaţie.
ÎNTREŢINERE
• Lubrifiaţi cu regularitate axul flexibil:
– opriţi scula şi decuplaţi-o de la sursa de curent
– scoateţi componenta de apucat
– scoateţi axul exterior prin rotirea acestuia în sens orar.
FIGURA 3
– lubrifiaţi axul interior cu unsoare lubrifiantă.
Nu folosiţi prea multă unsoare.
– montaţi axul exterior prin rotirea sa în sens antiorar
– montaţi componenta de apucat
• Scânteierea excesivă de cele mai multe ori indică uzarea
periilor de carbon.
CURĂŢAREA SCULEI
SCOATEŢI ŞTECHERUL DIN PRIZĂ ÎNAINTE DE A CURĂŢA SCULA
• Păstraţi în stare curată scula şi cablul electric (unele
produse de curăţat casnice şi solvenţii pot deteriora
componentele din plastic; aceste produse includ printre
altele benzenul, tricloretilena, clorurile, amoniul).
Fantele de aerisire şi pârghiile de acţionare a întrerupătoarelor
trebuie menţinute curate şi ferite de impurităţi. Este interzisă
curăţarea prin introducerea obiectelor ascuţite în orificii.
Scula se va curăţa cu aer comprimat. Totdeauna purtaţi ochelari de
protecţie când curăţaţi scula cu aer comprimat.
SERVICE ŞI GARANŢIE
Acest produs DREMEL este garantat în conformitate cu
prevederile legale/specifice ţării; deteriorările datorite uzurii
normale, supraîncărcării sau mânuirii necorespunzătoare sunt
excluse din garanţie.
În cazul unei reclamaţii, trimiteţi scula furnizorului
dumneavoastră nedemontată împreună cu dovada achiziţiei.
CONTACTAŢI DREMEL
Pentru informaţii suplimentare despre sortimentul Dremel, pentru
suport şi asistenţă, vizitaţi www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Olanda
ПЕРЕВОД ОРИгИНАЛЬНых ИНСТРУКЦИй
ВНИМАНИЕ
!
выполнении приведенных ниже инструкций, могут вызвать
поражение электрическим током, пожар и/или привести к
тяжелым травмам. Использованное ниже понятие
«электроинструмент» распространяется на
электроинструмент с питанием от сети (с кабелем
питания от электросети).
СОхРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
РАБОЧЕЕ МЕСТО
a. Рабочее место следует содержать в чистоте и порядке.
Беспорядок на рабочем месте и его плохое освещение
могут привести к несчастным случаям.
b. Запрещается пользоваться электроинстру ментами
во взрывоопасной среде, в которой находятся
воспламеняющиеся жидкости, газы или пыль.
Электроинструменты искрят, что может привести к
воспламенению пыли или паров.
c. При работе с электроинструментом не подпускайте близко
детей и посторонних лиц. При отвлечении во время
работы можно потерять контроль над инструментом.
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
a. Штепсельная вилка электроинструмента должна
подходить к штепсельной розетке. Ни в коем случае не
изменять штепсельную вилку. Запрещается применять
адаптеры для штепсельных вилок электроинструментов
с защитным заземлением. Неизмененные штепсельные
вилки и подходящие штепсельные розетки снижают риск
поражения электротоком.
b. Предотвращайте телесный контакт с заземленными
поверхностями, как например, трубами, элементами
отопления, кухонными плитами и холодильниками. При
заземлении Вашего тела повышается риск поражения
электротоком.
c. Защищайте электроинструмент от дождя и сырости. При
попадании воды в электроинструмент повышается риск
поражения электрическим током.
d. Не допускается использовать электрокабель не по
назначению, например, для ношения или подвески
электроинструмента или для вытягивания вилки из
штепсельной розетки. Защищайте кабель от воздействия
высоких температур, масла, острых кромок или
подвижных частей электроинструмента. Поврежденный
или схлестнутый кабель повышает риск поражения
электрическим током.
e. При работе с электроинструментом вне помещений
используйте кабели-удлинители, подходящие для
работы на открытом воздухе. Использование кабеля,
подходящего для работы на открытом воздухе,
снижает риск поражения электрическим током.
87
ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
Ошибки, допущенные при
RU