Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Find Quality Products Online at:
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
9100
Call Toll Free for
Pour obtenir des informations
Consumer Information
et les adresses de nos centres
& Service Locations
For English Version
See page 2
GlobalTestSupply
www.
IMPORTANT :
Lire avant usage
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 22
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
.com
sales@GlobalTestSupply.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dremel 9100
Sommaire des Matières pour Dremel 9100
- Page 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 9100 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Page 2: Symboles Relatifs À La Sécurité
Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de l’existence possible d’un danger de lésion corporelle. -
Page 3: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de L’outil qui convient à la tâche fait un meilleur travail et médicaments. Quand on utilise des outils est plus sûr à la vitesse pour lequel il a été conçu. électroportatifs, il suffit d’un moment d’inattention pour Ne vous servez pas de l’outil électroportatif si son causer des blessures corporelles graves. -
Page 4: Consignes De Sécurité Pour Outils Rotatifs - (Suite)
Consignes de sécurité pour outils rotatifs - (suite) au cours de laquelle l’accessoire de coupe risquerait Le diamètre extérieur et l’épaisseur de votre acces soire doivent être compris dans la capacité nominale de votre d’entrer en contact avec des fils électriques cachés. L’entrée de l’accessoire de coupe en contact avec un fil outil électromécanique. - Page 5 Consignes de sécurité pour outils rotatifs - (suite) votre main et la mèche en train de tourner. Maintenez ressort (qui est le même sens que celui dans lequel les toutes les parties de votre corps à une distance copeaux sont projetés). Si l’embout pénètre dans le suffisante de la mèche en rotation.
-
Page 6: Avertissements Supplémentaires Concernant La Sécurité
électrique ne doit être réparé que par un en caoutchouc améliorent votre sécurité personnelle. Centre de service usine de Dremel ou à un centre de service après-vente Dremel agréé. N’utilisez pas un outil conçu uniquement pour le C.A. - Page 7 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation / Explication Volts (voltage) Ampéres (courant) Hertz (fréquence, cycles par seconde)
- Page 8 Symboles (suite) IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation / Explication Désigne le programme de recyclage des piles Li-ion.
-
Page 9: Description Fonctionnelle Et Spécifications
MAIN MANDRIN À TRIPLE MÂCHOIRE Numéro de modèle ..9100 Intensité nominale ..120V 60Hz Ampérage nominal ..2,5 A Vitesse nominale ..n 23 000/mn Capacités de la douille . -
Page 10: Assemblage
Assemblage D é b r a n c h e z 2. Alignez la base de la pièce à main sur le système de toujours l’outil déconnexion rapide. rotatif avant de changer un accessoire ou une douille, 3. Appuyez fermement la pièce à main contre l’arbre ou avant de réparer votre outil rotatif. - Page 11 Ne branchez pas commande de vitesse variable. L’utilisation d’un le moteur directe - accessoire au-delà de sa vitesse nominale causera des ment dans une prise de courant. Branchez toujours le blessures graves. moteur dans le connecteur de sortie de la pédale de FIG.
-
Page 12: Consignes De Fonctionnement
INSTALLATION ET RETRAIT DES ACCESSOIRES DE LA l’extrémité de l’arbre de l’outil. Replacez l’écrou sur l’arbre. PIÈCE À MAIN AVEC DES DOUILLES (non incluses dans tous les nécessaires) Utilisez toujours la DOUILLES — Quatre tailles différentes de douilles douille même (reportez-vous à... -
Page 13: Vitesses De Fonctionnement
travail rapproché, saisissez l’outil rotatif comme un douille. Vous ne devez pas appuyer sur l’outil ni pousser crayon entre le pouce et l’index (Figure 9). celui-ci pendant l’usage. La méthode de maintien de l’outil dans la « paume de la Abaissez plutôt l’accessoire en rotation, légèrement vers main »... - Page 14 Laissez la vitesse faire le travail ! vitesses recommandées pour tous les genres d’accessoires. Examinez bien ces tableaux pour vous familiariser avec le contenu de chacun. Utilisez uniquement des accessoires Dremel ® ultra-performants. GlobalTestSupply www.
-
Page 15: Renseignements Sur L'entretien
Centre de service après-vente Dremel agréé. Certains agents de PALIERS nettoyage et certains Le modèle 9100 est fabriqué avec des roulements à dissolvants abîment les pièces en plastique. Citons billes. Aucune lubrification additionnelle n’est nécessaire parmi ceux-ci : l’essence, le tétrachlorure de carbone, si l’outil est utilisé... -
Page 16: Accessoires Dremel
Mandrin EZ Lock N° 402 production des pla quettes à circuits imprimés. Ils ne Le mandrin Dremel EZ Lock rend les changements doivent pas être utilisés sur l’acier et autres matériaux d'accessoires aussi faciles que TIRER - TOURNER - très durs, mais ils sont ex cellents sur le bois, les... - Page 17 sont offertes.Les trois formes sont offertes en trois matériaux différents : acier inoxydable, laiton et fil de carbone. L'acier inoxydable est efficace sur l'étain, l'aluminium, l'acier inoxydable et les autres métaux, sans laisser d'« après-rouille ». Les brosses en laiton ne forment pas d'étincelles et sont plus douces que l'acier, ce qui les rend adaptées pour usage sur les Meules en oxyde d’aluminium (orange/brun)
- Page 18 et permet de façonner le bois, de lisser la fibre de verre, de poncer l’intérieur des courbes et autres endroits difficiles, et d’accomplir d’autres tâches de ponçage. Vous remplacez les bandes de ponçage sur le tambour à mesure qu’elles s’usent et perdent leur grain.
-
Page 19: Remplacement Des Accessoires Du Mandrin De La Vis
Remplacement des accessoires du mandrin de la vis Le mandrin N° 401 s'emploie avec les meules et droit sur le mandrin de la vis, et il doit être tourné l'embout de polissage en feutre. Insérez l'embout sur la complètement jusqu'à la douille. vis soigneusement. - Page 20 Remarque : Il existe une entretoise bleue qui reposera sur l’écrou de fixation de la douille et réglera le mandrin à la profondeur appropriée. En cas d’utilisation avec un mandrin Dremel, faites sortir FIG. 3 légèrement le mandrin avant de serrer.
- Page 21 Mode d’emploi du mandrin EZ Drum™ Le mandrin EZ Drum™ N° EZ407SA a un manchon à FIG. 1 ressort et est utilisé avec des bandes de ponçage. A s s u r e z - v o u s toujours l’outil rotatif est dans la position Arrêt («...
-
Page 22: Garantie Limitée De Dremel
® Votre produit Dremel est garanti contre les vices de matériau ou de façon pendant un délai de deux ans à compter de la date d’achat. Dans l’hypothèse où le produit ne se conformerait pas à cette garantie écrite, veuillez procéder de la façon suivante :...