Formats Standard Et Extended; Utilisation Des Fichiers Gsd/Type - Endress+Hauser PROline prosonic flow 93 C Manuel De Mise En Service

PROline Prosonic Flow 93 C PROFIBUS-DP/-PA
!
Endress+Hauser

Formats Standard et Extended

Il existe des fichiers GSD dont les modules peuvent être transmis par un repérage
étendu (par ex. 0x42, 0x84, 0x08, 0x05). Ces fichiers GSD se trouvent dans le classeur
"Extended".
Par ailleurs, les fichiers GSD avec un repérage standard (par ex. 0x94) se trouvent dans
le classeur "Standard".
Lors de l'intégration d'appareils de terrain il convient d'utiliser toujours en premier les
fichiers GSD avec un marquage Extended. Si l'intégration devait cependant échouer, il
convient d'utiliser les GSD standard. Cette distinction résulte d'une implémentation spé-
cifique dans les systèmes maîtres.
Contenu du fichier de téléchargement d'Internet et du CD-ROM :
• Tous les fichiers GSD Endress+Hauser
• Les fichiers type Endress+Hauser
• Les fichiers Bitmap Endress+Hauser
• Des informations précieuses sur les appareils

Utilisation des fichiers GSD/type

Les fichiers GSD doivent être intégrés dans le système d'automatisation.
Les fichiers peuvent, en fonction du logiciel utilisé, être soit copiés dans le répertoire
correspondant, soit par une fonction d'importation au sein du logiciel d'établissement
de projet être copiés dans la base de données.
Exemple 1:
Pour le logiciel Siemens STEP 7 der Siemens SPS S7-300 / 400 le sous-répertoire est ...\
siemens \ step7 \ s7data \ gsd.
Aux fichiers GSD sont également associés des fichiers Bitmap. Avec l'aide de ces
fichiers Bitmap les points de mesure sont représentés graphiquement. Les fichiers Bit-
map doivent être chargés dans le répertoire ...\ siemens \ step7 \ s7data \ nsbmp.
Exemple 2:
Si vous possédez un API Siemens S5, le réseau PROFIBUS-DP étant conçu avec le logi-
ciel COM ET 200, il vous faut les fichiers types (fichiers x.200).
Dans le cas d'un autre logiciel de projet, renseignez-vous auprès du fabricant de votre
API pour obtenir le répertoire correct.
Compatibilité d'appareils avec versions profil 2.0 et 3.0
Dans une même installation il est possible de relier des appareils avec Profil 2.0 et 3.0
avec des GSD différents à un maître DP étant donné que les données cycliques pour le
système d'automatisation des deux versions de profil sont compatibles.
Remarque !
Généralement il est possible de remplacer des appareils avec version Profil 2.0 par une
version 3.0 du même type sans effectuer un nouveau projet.
Ceci n'est pas valable pour le remplacement d'un débitmètre E+H avec Profil 2.0 par
un débitmètre Profil 3.0. La nouvelle génération d'appareil (Profil 3.0) se distingue par
la fonctionnalité et le nom des appareils Profil 2.0.
De ce fait il existe pour les appareils (Profil 3.0) un nouveau numéro d'identité ; ainsi le
remplacement d'appareil n'est possible qu'après définition d'un nouveau projet pour le
système d'automatisation.
6 Mise en service
75