Manuels Connexes pour REED DW-6060
Sommaire des Matières pour REED DW-6060
- Page 1 Black DW-6060 Modèle Pantone 534 Blue - 100/80/30/5 Wattmètre numérique Pantone 485 Red - 10/100/100/5 Pantone 123 Yellow - 0/27/100/ Manuel d’utilisation reedinstruments 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
-
Page 2: Table Des Matières
Courant c.a. – c.c............... 9 WATT ..................9 Remplacement.de.la.pile..............9 Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Pour.service.ou.information.sur.ce.produit.ou.tout.autre.produit.REED,.. Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow communiquez.avec.REED.Instruments.à.l’adresse.info@reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5... -
Page 3: Sécurité
Sécurité Mise en garde •. Risque.de.choc.électrique •. Ne.pas.appliquer.une.tension.et.un.courant.de.surcharge.. à.la.borne.d’entrée •. Retirer.tous.les.fils.d’essai.avant.d’ouvrir.le.couvercle.. du.compartiment.de.la.pile Nettoyage •. Utilisez.uniquement.un.chiffon.propre.et.sec.pour.nettoyer.le.boîtier. en.plastique.de.l’instrument Caractéristiques •. Multimètre.et.wattmètre.numérique.en.un.seul.appareil.compact •. Mesure.la.tension.et.le.courant.c.a..–.c.c..et.la.puissance.(watt) •. Mesure.la.puissance.efficace.jusqu’à.6000.watts •. Réglage.du.zéro.manuellement.en.mode.wattmètre;.réglage.du.zéro. automatiquement.en.mode.multimètre •. Temps.d’échantillonnage.en.moins.d’une.seconde •. L’instrument.a.été.conçu.pour.être.manipulé.à.une.main. •. Le.panneau.avant.est.doté.de.prises.facilement.accessibles.. et.clairement.identifiées.pour.la.mise.sous.tension.et.la.charge •. Grand.affichage.ACL.(0.5”).facile.à.lire •. Support.pliant.intégré. Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow... -
Page 4: Spécifications
Spécifications Affichage:. ACL.0.5”.avec.indication.maximale.de.1999 Polarité:. Commutation.automatique.bipolaire. Réglage.du.zéro:. Watt:.réglage.externe,.limité.à.+30.et.-30.chiffres. Vc.a../.Vc.c.,.Ac.a../.Ac.c..:.réglage.automatique Dépassement.d’entrée:. Indication.de.“1”.ou.“-1” Température.de.fonctionnement:. 0.à.50°C.(32.à.122.°F) Humidité.de.fonctionnement:. Moins.de.80%.HR Alimentation.électrique:. Une.pile.de.9V Poids:. 500.g.(avec.pile) Accessoires:. 1.jeu.de.fils.d’essai.TL-88-1.et.1.pile.de.9V.6AM6X Accessoires.optionnels:. Mallette.de.transport.souple.(CA-05A) WATT c.a.. Gamme:. 2000W.et.6000W Résolution:. 2000W:.1W;.6000W:.10W Protection.du.circuit.contre.les.surcharges:. 600Vc.a../.10Ac.a. Précision:. ±.(1%.+.chiffre) Tension.d’entrée:. 0.à.600Vc.a. Courant.d’entrée:. 0.à.10Ac.a. Caractéristique.de.fréquence:.45Hz.à.65.Hz Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow... - Page 5 TENSION c.a. – c.c.. Gamme:. 200V.et.600V Résolution:. 200V:.0.1V;.600V:.1V Protection.du.circuit.contre.les.surcharges:. 600Vc.a../.600Vc.c. Précision:. ±.(0.8%.+.chiffre) Caractéristique.de.fréquence:.45Hz.à.65.Hz Impédance.d’entrée:. 1MΩ COURANT c.a. – c.c.. Gamme:. Résolution:. 10mA Courant.maximal.à.l’entrée:. 10A Précision:. ±.(1.0%.+.chiffre) Chute.de.tension.(dans.le.cas.de.la.pleine.échelle):. 200mV.c.a.. Caractéristique.de.fréquence:.45Hz.à.65.Hz Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0...
-
Page 6: Description.de.l'instrument
Description de l’instrument Afficheur Commutateur.. d’alimentation Touches.de.fonction Bornes.d’entrée.. d’alimentation Bornes.d’entrée.. de.la.CHARGE Bouton.de.réglage.. du.zéro.pour.le.Watt Couvercle/Compartiment.. de.la.pile Repères .=.c.a./c.c. .=.c.a. .=.c.c. Mode d’emploi Assurez-vous.que.la.pile.de.9V.est.bien.raccordée Sélectionnez.la.fonction.et.la.gamme.adéquates.avant.la.prise.de. mesure Sélectionnez.la.gamme.de.mesure.appropriée.en.commençant. par.la.valeur.anticipée.la.plus.élevée Insérez.le.fils.d’essai.dans.la.borne.d’entrée.respective.avant.la. Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow prise.de.mesure Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Retirez.les.fils.d’essai.du.circuit.à.l’essai.lorsque.vous.changez.la. -
Page 7: Mesure De La Puissance Watt C.a
Faites.fonctionner.l’instrument.seulement.dans.les.limites.d’une. température.ambiante.de.0.à.50°C.(32.à.122°F).et.dans.une.hu- midité.relative.en.dessous.de.80% Ne.dépassez.pas.la.tension.nominale.maximale.de.chaque. gamme.et.de.la.borne.d’entrée Fermez.toujours.l’instrument.si.vous.ne.l’utilisez.pas Retirez.la.pile.de.l’instrument.si.vous.prévoyez.ne.pas.l’utiliser. pendant.une.longue.période Mesure de la puissance WATT c.a. Assurez-vous.que.la.CHARGE.est.coupée..Glissez.le.commuta- teur.d’alimentation.à.la.position.“ON” Déterminez.la.gamme.de.mesure.WATT.anticipée.la.plus.élevée. (2000W.ou.6000W).sur.l’échelle.des.fonctions.et.appuyez.sur.la. touche.correspondante Raccordez.les.fils.d’essai.dans.leurs.bornes.respectives.(référez- vous.à.la.section.Description.de.l’instrument) Raccordez.la.CHARGE.aux.fils.d’essai.de.CHARGE Réglez.le.bouton.de.réglage.du.zéro.pour.le.Watt.jusqu’à.ce.que. l’écran.affiche.“0” Mettez.sous.tension.la.CHARGE.et.l’instrument.affichera.la.valeur. vraie.watt Si.vous.voulez.mesurer.la.tension.c.a..ou.le.courant.c.a.,.appuyez. sur.la.touche.de.fonction.“ACV”.ou.“ACA” Mesure de tension c.a. – c.c. L’instrument.fermé,.raccordez.le.fil.d’essai.NOIR.dans.la.borne. Raccordez.le.fil.d’essai.ROUGE.dans.la.borne.V Appuyez.sur.la.touche.de.fonction.“ACV/DCV” Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow... -
Page 8: Mesure Du Courant C.a. - C.c
Glissez.le.commutateur.d’alimentation.à.la.position.“ON” Connectez.les.fils.d’essai.dans.le.circuit.à.l’essai Mesure du courant c.a. – c.c. L’instrument.fermé,.raccordez..le.fil.d’essai.NOIR.dans.la.borne. Raccordez.le.fil.d’essai.ROUGE.dans.la.borne.10A Appuyez.sur.la.touche.de.fonction.“ACA/DCA” Glissez.le.commutateur.d’alimentation.à.la.position.“ON” Connectez.en.série.les.pointes.des.fils.d’essai.dans.le.circuit.à. l’essai Étalonnage Tension c.a. – c c. Appuyez.sur.la.touche.de.fonction.. “ACA/DCA.200V” Réglez.VR3.jusqu’à.ce.que.la.valeur.. affichée.soit.égale..à.“0”.. (référez-vous.à.la.Fig.1) Raccordez.une.source.de.tension.. standard.c.c..dont.la.valeur.est.près.. de.la.pleine.échelle.(199.9.Vc.c.).et.. ayant.une.précision.dans.les.limites.. de.0.5% Réglez.VR1.jusqu’à.ce.que.l’écran.. affiche.la.valeur.propre.de.la.tension.c.c. Fig 1 Retirez.la.source.de.tension.standard.c.c. Raccordez.une.source.de.tension.standard.c.a..dont.la.valeur.est. près.de.la.pleine.échelle.(199.9.Vc.a.).et.ayant.une.précision.dans. Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow... -
Page 9: Courant C.a. - C.c
Courant c.a. – c.c. Appuyez.sur.la.touche.de.fonction.“ACA/DCA.10V” Raccordez.une.source.de.courant.standard.c.a.ou.c.c..dont.la. valeur.est.près.de.la.pleine.échelle.(9.99A.).et.ayant.une.précision. dans.les.limites.de.0.5% Réglez.VR5.jusqu’à.ce.que.l’écran.affiche.la.valeur.propre.du. courant.c.a..ou.c.c. Retirez.la.source.de.courant..standard.c.a.ou.c.c. WATT Appuyez.sur.la.touche.de.fonction.“WATT.II.6000W” Réglez.le.bouton.de.réglage.du.zéro.pour.le.Watt.jusqu’à.ce.que. l’écran.affiche.“0” Raccordez.une.source.d’alimentation.et.ajoutez.une.CHARGE. (référez-vous.à.l’illustration.de.la.section.Mesure.de.la.puissance. WATT),.dont.la.valeur.est.près.de.la.pleine.échelle.(600V,.10A).et. ayant.une.précision.dans.les.limites.de.0.5% Réglez.VR2.jusqu’à.ce.que.l’écran.affiche.la.valeur.propre.de.la. puissance.WATT Retirez.la.source.d’alimentation.et.la.CHARGE Remplacement de la pile La.pile.doit.être.remplacée.quand.les.mots.“LOW.BAT”.sont.. affichés.au.coin.gauche.de.l’écran Dévissez.la.vis,.glissez.le.couvercle.du.compartiment.de.la.pile. pour.retirer.la.pile Remplacez-la.avec.une.nouvelle.pile.de.(9V.c.c..006V).et.remettez. en.place.le.couvercle Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red... - Page 10 Notes _________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red ________________________________________________ Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue...
- Page 11 Notes _________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red ________________________________________________ Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue...
- Page 12 Notes _________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red ________________________________________________ Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue...